DECIDED AUF DEUTSCH

Übersetzung für decided im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 28761, Zeit: 0.1126

beschlossen (9814) habe beschlossen (159) beschlossener (9) entschloß (9) hast beschlossen (18)

Beispiele für die Verwendung Decided in einem Satz und ihre Übersetzungen

I didn't know he had decided to leave his job.
Ich wusste nicht, dass er beschlossen hatte, seinen posten zu verlassen.
We have decided to stay.
Wir haben uns entschieden, zu bleiben.
I have decided to marry.
Ich habe beschlossen zu heiraten.
Consequently, the commission has decided not to raise any objections.
Die kommission hat folglich entschieden, keine einwände zu erheben.

The court decided to give the case priority treatment.
Das gericht hat beschlossen, diese rechtssache vorrangig zu behandeln.
He has decided to keep it forhimself, martin.
Er hat beschlossen, sie zu behalten, martin.
So, mr. stoddard decided to create a youtube video?
Also hat mr. stoddard entschieden ein youtube video zu erstellen.
For these reasons, we have decided to abstain on the final vote.
Aus diesen gründen haben wir beschlossen, uns der schlussabstimmung zu enthalten.
He's decided to save his own life by betraying his king.
Er hat beschlossen, seine eigenem leben zu retten, indem er sein konig verrät.
The regents have decided to become more hands-on.
Die regenten haben entschlossen, aktiver zu werden.
After some consideration, we have decided the security risks are too great.
Nach einiger überlegung,... haben wir entschieden, dass die sicherheitsrisiken zu hoch sind.
So they decided to track down chester themselves.
Also beschlossen sie, chester selbst aufzuspüren.
The colonel decided to release them.
Der colonel hat beschlossen sie frei zu lassen.
Before the increase of the allocation by 10 million euro decided in february 2008.
Vor der im februar 2008 beschlossenen erhöhung des finanzrahmens um 10 millionen euro.
I have decided to forgive you.
Ich hab mich entschlossen, dir zu verzeihen.
They have decided to continue to encourage this process.
Sie sind entschlossen, diesen prozess weiterhin zu unterstuetzen.
This was decided in 1957.
Diese entscheidung wurde 1957 gefällt.
He decided to stop.
Er hat beschlossen, aufzuhören.
Million cost of the already decided EC contribution as a creditor.
Für den bereits beschlossenen beitrag der EG als gläubiger.
We have therefore decided to mobilise today's additional assistance from the european development fund.
Deshalb haben wir heute beschlossen, zusätzliche unterstützung aus dem europäischen entwicklungsfonds zu mobilisieren.
We decided mice costumes would be more comfortable.
Wir entschieden, dass mäusekostüme bequemer wären.
This was why sieber decided to monitor its trucks with ICT systems.
Deshalb beschloss sieber, seine lkw mit ikt-systemen zu überwachen.
This must be decided at the breastiary in nippopolis.
Diese entscheidung muss im brustarium in nippopolis fallen!
So naturally, she decided to have the baby.
Also hat sie natürlich entschieden, das kind zu bekommen.
It has therefore decided to disband the directorate-general for financial control.
Deshalb hat sie beschlossen, die generaldirektion finanzkontrolle aufzulösen.
I have decided not to procreate.
Ich habe mich entschlossen, mich nicht fortzupflanzen.
Who will apply our jointly decided policies?
Wer wird unsere gemeinsam beschlossenen strategien anwenden?
The council decided to re-examine this proposal in 1989.
Der rat hat beschlossen, diesen vorschlag 1989 zu prüfen.
The next day, i decided to call her.
Am nächsten tag beschloss ich, sie anzurufen.

Ergebnisse: 28761, Zeit: 0.1126

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr