DESPITE AUF DEUTSCH

Übersetzung für despite im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 27162, Zeit: 0.0797

Beispiele für die Verwendung Despite in einem Satz und ihre Übersetzungen

Despite his powerful family.
Trotz seiner mächtigen familie.
Grade 3 despite optimal antihypertensive therapy.
Grad 3 trotz optimaler antihypertensiver therapie.
In addition, despite the manhattan district.
Darüber hinaus, obwohl der bezirk manhattan.
And despite what special agent gibbs may have told you, coincidences do exist.
Und ungeachtet dessen was special agent gibbs ihnen vielleicht erzählt hat, zufälle existieren.

Despite the diesel scandal, global delivery figures are increasing.
Trotz dieselskandals steigen die auslieferungszahlen weltweit.
Despite several people falling to the ground, shoppers charged ahead.
Obwohl einige leute auf den boden gefallen waren, preschten die einkäufer weiter vor.
Despite being a sunny day, it is cold.
Obwohl es ein sonniger tag ist, ist es kalt.
Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.
Ungeachtet dieser bemühungen hat sich die lage weiter verschlechtert.
Discography==despite his popularity, muboraksho never released any official album during his lifetime.
Diskografie ==Trotz seiner popularität hat muborakscho zu lebzeiten nie ein offizielles album veröffentlicht.
Mrs schreyer, this transfer took place despite explicit warnings from this house.
Frau schreyer, dieser transfer erfolgte trotz der ausdrücklichen warnungen aus diesem haus.
Despite our differences, i think her death was tragic.
Ungeachtet unserer differenzen, denke ich, ihr tod war tragisch.
Despite your motives, you have always been an asset to this office.
Trotz ihrer motive waren sie immer eine bereicherung für dieses büro.
Despite significant progress, wide regional disparities persist.
Obwohl beträchtliche fortschritte erzielt wurden, bestehen noch immer große regionale unterschiede.
Despite your behavior, you're still my brother.
Trotz deinem verhalten bist du immer noch mein bruder.
Despite these amendments, the objective remains the same.
Ungeachtet dieser änderungen bleibt das ziel dasselbe.
Despite the smell.
Obwohl sie stinken.
But... despite my shortcomings, i made something of myself, dear.
Doch trotz meiner mängel, habe ich etwas aus mir gemacht, liebes.
Despite your title, you are not a secretary.
Ungeachtet ihres titels sind sie kein sekretär.
Despite you scratching' Gil's car, i like you.
Obwohl du gils auto verkratzt hast, mag ich dich.
Despite the demand.
Ungeachtet der nachfrage.
Despite these criticisms, i will vote for the report.
Trotz dieser kritik werde ich für den bericht stimmen.
Tukoji nursed you despite being wounded himself.
Tukoji pflegte dich, obwohl er selbst verwundet war.
Despite the existence of the code, a series of market failures persist.
Ungeachtet des vorliegens des verhaltenskodex besteht eine reihe von marktversagen fort.
Despite how bad a mother i am?
Obwohl ich so eine schlechte mutter bin?
Despite everything, he's still my friend.
Trotz allem, ist er immer noch mein freund.
Despite it being unsanctioned?
Obwohl es unbestätigt ist?
Despite the fact that i desired you.
Ungeachtet der tatsache, dass ich dich begehrt habe.
Moderate wage developments, despite higher oil prices.
Moderate lohnentwicklung trotz höherer ölpreise.
Downward emissions trend despite economic growth.
Rückläufige emissionen trotz wirtschaftlichen wachstums.
Despite being important, these actions are, nevertheless, insufficient.
Obwohl sie wichtig sind, sind diese maßnahmen dennoch unzureichend.

Ergebnisse: 27162, Zeit: 0.0797

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr