DIFFERENT AUF DEUTSCH

Übersetzung für different im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 147383, Zeit: 0.0849

Beispiele für die Verwendung Different in einem Satz und ihre Übersetzungen

Presentation of the different phases and steps.
Erläuterung der verschiedenen phasen und schritte.
The different forms of flexible work organisation do not mutually exclude each other.
Die verschiedenen formen von flexibler arbeitsorganisation schließen einander nicht aus.
We are different ages. he is older than me.
Wir sind unterschiedlichen alters. er ist älter als ich.
They have a different opinion regarding your problem.
Sie haben eine andere ansicht bezüglich ihres problems.

How many different kinds do you have?
Wie viele verschiedenen sorten haben Sie?
She has lived in different places in europe, the united states and japan.
Sie hat an unterschiedlichen orten in europa, den USA und japan gelebt.
Content interoperability: portability of content between different API platforms;
Interoperabilität der Inhalte: übertragbarkeit der inhalte zwischen unterschiedlichen API-Plattformen;
Inequalities between different social and age groups must be reduced.
Ungleichheiten zwischen verschiedenen Gesellschafts- und altersgruppen müssen verringert werden.
Different skin same suffering.
Andere haut gleiches leid.
The impacts of the different options are presented and compared in the table below.
Die auswirkungen der einzelnen optionen werden in der tabelle unten dargestellt und verglichen.
We're living in different orbits, coach.
Wir leben in verschiedenen orbits, coach.
Different region, same country.
Andere region, gleiches land.
The categories of article concerned belong, therefore, to different product markets.
Die betreffenden artikelgruppen gehören daher zu unterschiedlichen produktmärkten.
Inconsistencies between different directives would continue to exist.
Die widersprüche zwischen einzelnen richtlinien würden weiterhin bestehen bleiben.
Different, but inseparable.
Verschieden, aber untrennbar.
Networking between the different partnerships is encouraged.
Eine vernetzung der einzelnen partnerschaften wird gefördert.
A different regime for micros/SMEs cannot be justified.
Eine für Kleinstunternehmen/KMU abweichende regelung lässt sich nicht rechtfertigen.
We are so different, we have such opposite souls.
Wir sind so verschieden, wir haben so entgegengesetzte seelen.
We're from different worlds.
Wir sind aus unterschiedlichen welten.
The distinction between different kinds of banks.
Die unterscheidung zwischen verschiedenen arten von banken.
It's a different kind of enterprise for a new economy.
Es ist eine andere art von unternehmen für eine neue wirtschaft.
Different provisions apply to existing aid in the agricultural and transport sectors.
Abweichende bestimmungen gelten für bestehende beihilfen in den bereichen landwirtschaft und verkehr.
So different from the one you had with me.
So verschieden von dem, das du mit mir hattest.
The different races, they're in upheaval.
Die verschiedenen rassen sind in aufruhr.
These different aspects therefore need to complement one another.
Daher müssen diese einzelnen aspekte einander ergänzen.
We're looking for two different killers.
Wir suchen nach zwei unterschiedlichen mördern.
BENS with different filter applications.
BENS mit diversen filter anwendungen.
When you walk, you see thing in different ways.
Wenn man geht, sieht man die dinge auf andere weise.
The emphasis is on routes between different member states.
Der schwerpunkt liegt dabei auf den strecken zwischen einzelnen mitgliedstaaten.
Effective dose takes into account the different risks for different tissues.
Effektive dosis berücksichtigt die unterschiedlichen risiken bei unterschiedlichen geweben.

Ergebnisse: 147383, Zeit: 0.0849

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr