DIFFICULT AUF DEUTSCH

Übersetzung für difficult im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 34796, Zeit: 0.1568

Beispiele für die Verwendung Difficult in einem Satz und ihre Übersetzungen

It is therefore difficult to compare one system with another.
Deshalb ist es schwierig, ein system mit einem anderen zu vergleichen.
That's a little difficult as we're on the seventh floor.
Das ist ein bisschen schwer, da wir im 7ten stock sind.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy-intensive correcting processes.
Gene sind schwierig zu bewahren und erfordern subtile und energieaufwändige korrekturprozesse.
It is difficult for him to solve the problem.
Es ist schwierig für ihn das problem zu lösen.

It's always difficult with people like this.
Es ist immer schwer mit solchen leuten.
Of course, this makes it difficult to develop plans for the future too.
Natürlich erschwert das auch das erstellen von plänen für die zukunft.
I found it difficult to get along with him.
Ich fand es schwierig, mit ihm auszukommen.
It will be difficult to find l'orange.
L'orange ist schwer zu finden.
Rush to court" renders reconciliation efforts difficult and leaves no room for mediation.
Das zu gericht eilen erschwert die versöhnungsbemühungen und lässt keinen spielraum für eine schlichtung.
It's difficult, elena.
Es ist kompliziert, elena.
I know how difficult that is.
Ich weiß, wie schwer das ist.
In particular, it is often difficult to hear the child.
Insbesondere ist es oft schwierig, das kind anzuhören.
Difficult access to the employment market;
Schwierigkeiten beim zugang zum Arbeitsmarkt;
Particularly difficult is the access to healthcare for people without legal residence status.
Besonders erschwert ist der zugang zu medizinischer versorgung für menschen ohne aufenthaltsstatus.
It seems difficult with philippe.
Scheint kompliziert mit philippe.
This is particularly difficult in the case of major items that are displayed outside.
Besonders problematisch ist dies bei großobjekten, die im freien ausgestellt werden.
What made it difficult for you to carry out the plan?
Was hat dir schwierigkeiten bereitet, den plan auszuführen?
Difficult to say. very difficult.
Schwer zu sagen, sehr schwer.
This dual level of rules has made it extremely difficult to implement the system.
Diese doppelte ebene von regeln hat die umsetzung des systems sehr erschwert.
Difficult, but good.
Schwierig, aber gut.
Childbirth was extremely difficult.
Die geburt war sehr kompliziert.
Otherwise, all this has been for nothing, and that's difficult to accept.
Anderenfalls war das alles umsonst und das ist schwer zu akzeptieren.
This makes breathing difficult.
Dadurch wird das atmen erschwert.
Until now it was difficult to follow international insolvency proceedings.
Bislang war es problematisch, insolvenzverfahren international zu begleiten.
That made our marriage difficult.
Das machte unsere ehe kompliziert.
Difficult breathing, pharyngitis(sore throat), coughing.
Schwierigkeiten beim atmen, pharyngitis(Rachenentzündung), husten.
Do you know how difficult it was that get here?
Wissen sie, wie schwierig es war, das hierher zu bekommen?
In this dramatic and difficult situation, there is no easy solution.
In dieser dramatischen und komplizierten situation gibt es keine einfache lösung.
The really difficult decisions are still to be made.
Die wirklich schwierigen entscheidungen müssen noch getroffen werden.
But a new form of political correctness is making reform difficult.
Aber eine neue art von politischer korrektheit erschwert dieses reformvorhaben.

Ergebnisse: 34796, Zeit: 0.1568

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr