DISBURSEMENTS AUF DEUTSCH

Übersetzung für disbursements im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.0744

auszahlungen (119) ausgaben (7) auszahlung (7) ausgezahlten (5) barauslagen (3)

Beispiele für die Verwendung Disbursements in einem Satz und ihre Übersetzungen

EC commitments and disbursements on primary environment projects.
Eg-mittelbindungen und auszahlungen für wichtige umweltprojekte.
Disbursements from own resources from other resources.
Auszahlungen aus eigenen mitteln aus sonstigen mitteln.
Disbursements of DAC** countries in 1994.
Ausgaben der DAC­Länder** im jahr 1994.
Disbursements from the Bank's resources from budgetary resources.
Auszahlungen aus eigenenmitteln der bank aus haushaltsmitteln.

Displaying cash book operations- funds Receipt/disbursements.
Anzeige der kassenbuchvorgänge- sonstige Einnahmen/ausgaben.
The EIB will endeavour to accelerate disbursements under agreed financing contractual commitments.
Die EIB wird sich um eine beschleunigte auszahlung der vertraglich vereinbarten finanzierungszusagen bemühen.
Disbursements, contracts signed and projects approved by the EIB 1997 -2001.
Auszahlungen, unterzeichnete verträge und genehmigte projekte(EIB) 1997­2001.
Disbursements from own resources million ecus.
Auszahlungen aus eigenen mitteln mio ECU.
Planning, disbursements, loan servicing.
Planung, auszahlungen, schuldendienst der darlehen.
Disbursements for operations.
Auszahlungen für operationen.
Planning, disbursements, loan servicing money markets portfolio management back office.
Planung, auszahlungen, schuldendienst der darlehen Geld­ und devisenhandel portfolio management back office.
Disbursements to the VC funds.
Auszahlungen an die vc-fonds.
Disbursements from the Bank's resources from budgetary resources.
Auszahlungen aus eigenen mitteln der bank aus haushaltsmitteln.
Projects- disbursements.
Projekte- auszahlungen.
In contrast to received payments, for disbursements the fees are charged immediately.
Im gegensatz zu empfangenen zahlungen werden bei auszahlungen die gebühren sofort erhoben.
Disbursements may be conditional on a combination of policy measures and results achieved.
Die auszahlungen können von einer kombination aus politischen maßnahmen und erreichten ergebnissen abhängen.
Disbursements to kosovo and montenegro were related to operations decided during 2000.
Die auszahlungen an das kosovo und montenegro betrafen finanzhilfen, die 2000 beschlossen wurden.
Disbursements take place once a day.
Die auszahlung findet einmal pro tag statt.
Disbursements totalled ECU 174 million during the same period.
Während des gleichen zeitraums beliefen sich die gesamtauszahlungen auf 174 mio. ECU.
Including the 5% increase in disbursements to ACP countries, to the highest level on record;
Einschließlich der zunahme der auszahlungen an die akp-staaten um 5.
Growth disbursements in 1 997.
Anstieg der auszahlungen 1997 um 15.
This translated quickly into a 12% increase in disbursements EUR 48.6bn.
Infolgedessen stiegen die auszahlungen um 12% 48,6 mrd EUR.
Some donors suspend disbursements, while others continue.
Manche geber setzen die auszahlungen aus, andere wiederum nicht.
Disbursements grants, interest rebates.
Zahlungen zuschüsse, zinsermäßigungen.
You were in charge of disbursements for mr. Capone?
Sie waren zuständig für zahlungen an mr. Capone?
Most of the resources raised by the EIB were de­ployed in loan disbursements.
Der großteil der beschafften mittel wurde für Aus­zahlungen auf darlehen verwendet.
In general, non-banks have been faster in requesting disbursements than banks.
In der regel beantragten die nichtbanken die auszahlungen schneller als die banken.
Including without limitation reasonable attorneys' fees and disbursements and court costs.
Einschließlich ohne einschränkung zu mutbarer anwaltshonorare und-auslagen sowie gerichtskosten.
Total net inflows into CEEC 6- disbursements and special finance from official sources to CEEC 6.
Gesamter nettozufluß in die MOEL­6 ­ auszahlungen und sonderfinanzierung aus offiziellen quellen zugunsten der MOEL­6.
Provide through general information system access to EC commitments and disbursements on primary environment projects.
Zugang zu informationen über mittelbindungen und auszahlungen der EG für wichtige umweltprojekte im rahmen eines allgemeinen informationssystems.

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.0744

SYNONYME

"Disbursements" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr