DISPENSE AUF DEUTSCH

Übersetzung für dispense im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.0743

Beispiele für die Verwendung Dispense in einem Satz und ihre Übersetzungen

That is also why we must not dispense with article 4, the nutrient profiles.
Deshalb dürfen wir auf artikel 4- die nährwertprofile- auch nicht verzichten.
Dispense de signature, article 912 octies du règlement(CEE) no 2454/93.
Dispense de signature, article 912 octies du règlement(CEE) no 2454/93.
That costs more, and it means that we dispense with plant protection.
Das kostet mehr, und wir verzichten dafür auf pflanzenschutz.
Dispense de signature.
Dispense de signature.

The zucchini shall dispense liquid without getting brown.
Die zucchini sollen flüssigkeit abgeben, ohne dabei braun zu werden.
I can't dispense with coffee at breakfast.
Ich kann beim frühstück nicht auf den kaffee verzichten.
The sense and dispense is not compatible with aquarite or aqua logic controls.
Sense and dispense ist nicht kompatibel mit aquarite oder aqua logic geräten.
Dispense water until the no water signal is displayed.
Wasser ausgeben, bis der hinweis wasser fehlt erfolgt.
Auto-dosing system: thanks to the special controller can dispense the detergent as necessary.
Auto- dosiersystem: dank der speziellen controller kann das waschmittel nach bedarf verzichten.
We could dispense with elaborate tests and the search for alternatives.
Auf aufwändige tests und die suche nach alternativen konnten wir verzichten.
Light springs and low-drag seals for low plunger forces during aspiration and dispense.
Leichtgängige federn und reibungsarme kolbendichtungen für geringen kraftaufwand beim ansaugen und dosieren.
Side mounting sense and dispense to the aquarite pro.
Seitliche montage sense and dispense am aquarite pro.
Installing the sense and dispense requires the following steps.
Zur installation von sense and dispense sind folgende schritte nötig.
We can almost completely dispense with reminder functions that were previously necessary.
Auf erinnerungsfunktionen, die zuvor benötigt wurden, können wir beinahe vollständig verzichten.
Dispense a series of equal or unequal volumes from just one aspiration;
Eine reihe gleicher oder ungleicher volumina nach nur einer aspiration dosieren;
Pipette for repeated dispense of reagent.
Pipette zur mehrmaligen abgabe von reagenz.
For all 3 variants, users can dispense with additional cable routing panels.
Bei allen drei varianten kann der anwender auf zusätzliche rangierpanels zur kabelführung verzichten.
They also regularly have to accurately dispense chemicals and other fluids.
Ferner muss das unternehmen regelmäßig chemikalien und andere flüssigkeiten akkurat dosieren.
Custom condiment closure with simplisqueeze valve provides consumers with an easy and clean dispense.
Kundeneigener saucenverschluss mit simplisqueeze ventil bietet dem konsumenten ein einfaches und sauberes dosierverhalten.
You can dispense other liquid/paste-like products such as cream yogurt etc.
Sie können auch andere flüssige/pastöse produkte dosieren wie sahne joghurt usw.
The goal is, however, to completely dispense with fossil fuels.
Ziel ist aber, dass die ganze überbauung künftig vollständig auf fossile brennstoffe verzichtet.
Note: if the appliance does not dispense coffee, check the water level.
Hinweis: wenn die maschine keinen espresso ausgibt, prüfen, dass der.
Shall we dispense with the pleasantries?
Sollen wir auf die höflichkeiten verzichten?
You can dispense with the pleasantries.
Sie können auf die höflichkeiten verzichten.
I dispense meds, not treatment.
Ich verteile medikamente, ich behandele nicht.
Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers.
Ausschank von bier und apfelwein vom Fass; milch in mehrwegbehältern.
You can dispense with the tough guy act to begin with.
Hören sie zunächst auf, den harten kerl zu spielen.
Dispense a drink see“Preparation using coffee beans”.
Getränk beziehen siehe kapitel „ Zubereitung mit Kaffeebohnen“.
The machine doesn't dispense coffee.
Das gerät brüht keinen kaffee.

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.0743

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr