DISRUPTING AUF DEUTSCH

Übersetzung für disrupting im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.1233

Beispiele für die Verwendung Disrupting in einem Satz und ihre Übersetzungen

I won't have you disrupting everything this community has worked for.
Ich will nicht, dass sie stören, wofür diese gemeinschaft lange arbeitete.
Pyriproxyfen works by disrupting the reproduction and growth of fleas.
Pyriproxifen wirkt durch störung der vermehrung und des wachstums von flöhen.
I don't want any walls disrupting my chi, yeah.
Ich will nicht, dass wände mein qi stören, ja.
Penalties for hindering or disrupting works council's activities.
Strafrechtliche sanktionen behinderung oder störung der tätigkeit des betriebsrates.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Globale erwärmung schmilzt die eisberge und unterbricht diese strömung.
What's the idea of coming in here and disrupting the christmas eve service?
Warum kommen sie hier rein und stören den Weihnachtsgottesdienst?
How do you convert a plant during operation without disrupting production flow?
Wie baut man eine anlage im laufenden betrieb ohne störung des produktionsablaufs um?
It also curtails the living space of existing microorganisms by disrupting their food supply.
Er entzieht auch bereits vorhandenen mikroorganismen den lebensraum, indem er ihre nahrungskette unterbricht.
Yet we have succeeded in disrupting the balance so essential to life.
Doch es reichte, um das für das leben so wichtige gleichgewicht zu stören.
Tony robbins on disrupting 401K 2 years ago, 45,790 views, 8 comments.
Tony robbins on disrupting 401K vor 2 jahren, 45.790 aufrufe, 8 kommentare.
Their beam's disrupting all our propulsion systems.
Deren strahl stört unsere antriebssysteme.
Sir, you are really disrupting our performance.
Werter herr, ihr stört in der tat unsere darbietung.
Disrupting the Ministry's internal communicating system.
Das interne kommunikationssystem des ministeriums gestört.
Someone's disrupting the force field.
Jemand stört das kraftfeld.
You came very close to disrupting my speech.
Sie waren kurz davor meine rede zu unterbrechen.
Unfortunately, disrupting a space station is not an offence.
Leider sind störungen einer raumstation kein verbrechen.
As if someone were disrupting your ability to concentrate?
Als ob jemand lhre konzentrationsfähigkeit stört.
One of them had to continue disrupting the particle stream.
Einer musste weiter den partikelstrom unterbrechen.
Hence only a eu-wide harmonisation could avoid disrupting the internal market.
Eine störung des binnenmarktes kann nur durch eine eu-weite harmonisierung verhindert werden.
Disrupting the workplace?
Der störung des Arbeitsplatzes?
Disrupting production processes may be interesting for competitors, insider or amateur hackers.
Eine störung der produktionsprozesse könnte für mitbewerber, insider oder amateur-hacker von interesse sein.
I apologize for disrupting things here today.
Ich entschuldige mich, dass ich hier heute dinge unterbreche.
Disrupting illicit firearms supply via the internet open and darkweb.
Unterbindung des unerlaubten feuerwaffenhandels im internet öffentlich zugängliches web und darkweb.
Milbemycin oxime acts by disrupting the glutamate neuro-transmission in invertebrates.
Milbemycinoxim wirkt durch unterbrechung der glutamat-neuroübertragung bei wirbellosen.
This should allow disrupting criminal activity before more serious crimes are committed.
Damit dürfte es gelingen, straftaten zu unterbinden bevor es zu schwerwiegenderen verbrechen kommt.
And disrupting my life.
Und zerstört mein leben.
Disrupting the rest of the other campers during quiet hours.
Die unterbrechung der rest der anderen gäste in ruhigen stunden.
Were the german colleagues disrupting, or pehaps threatening, the business?
Spalteten oder bedrohten die deutschen kollegen gar das Geschäft?
Avoid disrupting normal workflow with silent installation option.
Verhinderung von unterbrechungen des normalen workflows dank optionaler installation im hintergrund.
Interfering with or disrupting the access of any user, host, or network;
Beeinträchtigung oder unterbrechung des zugriffs von nutzern, hosts oder Netzwerken;

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.1233

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr