DURING AUF DEUTSCH

Übersetzung für during im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 159786, Zeit: 0.1638

während (95216) in (27305) bei (22185) im laufe (1807) im rahmen (1308)

Beispiele für die Verwendung During in einem Satz und ihre Übersetzungen

What role will this issue play during the czech Republic's presidency of the Council?
Welche rolle wird diese frage während des tschechischen eu-ratsvorsitzes spielen?
During my office hours, my official office hours.
Während meiner sprechstunde. meiner offiziellen sprechstunde.
Insulin glargine was continuously titrated during this period.
Insulin glargin wurde in diesem zeitraum kontinuierlich titriert.
The weapon was lost during a clash in the jungle.
Die waffe ging bei einem kampf im dschungel verloren.

Where were you during all this?
Wo waren sie während all dies?
During this period we have collaborated actively with the EEAS and DG NEAR.
In diesem zeitraum haben wir aktiv mit dem EAD und der GD NEAR zusammengearbeitet.
During the meeting, human rights issues were also discussed.
Bei dem treffen wurden auch menschenrechtsfragen erörtert.
During this period, inequality decreased in 14 of 17 latin american countries.
In diesem zeitraum wurden die ungleichheiten in 14 von 17 lateinamerikanischen ländern verringert.
Many bees died during the winter.
Viele bienen starben im laufe des winters.
It was during the siege.
Es war während der belagerung.
Event during the spanish EU presidency.
Veranstaltung im rahmen des spanischen eu-ratsvorsitzes.
Invokana should not be used during pregnancy.
Invokana sollte während der schwangerschaft nicht angewendet werden.
Only during surgery.
Nur bei operationen.
Arms ==The college has, during its history, used five different coats of arms.
Wappen ==Das college hat im laufe seiner geschichte fünf verschiedene wappen benutzt.
The following amendments were defeated during the debate.
Folgende änderungsanträge wurden in der debatte abgelehnt.
IONSYS should not be administered during childbirth.
IONSYS soll nicht während der geburt angewendet werden.
During the last five weeks, the iranian rafsanjani regime has announced 167 executions.
In den letzten fünf wochen hat das iranische rafsandschani-regime 167 hinrichtungen bekanntgegeben.
Events during the spanish EU presidency.
Veranstaltungen im rahmen des spanischen eu-ratsvorsitzes.
The following amendments were rejected during the discussions.
Die folgenden änderungsvorschläge wurden im verlauf der beratungen abgelehnt.
My mother was killed during a raid on yokohama.
Meine mutter wurde bei einem luftangriff auf yokohama getötet.
The CFSP appropriations were reduced during the conciliation meeting to q 30 million.
Die gasp-mittel wurden im rahmen der konzertierungssitzung auf 30 millionen q gekürzt.
It was hijacked during a test run.
Bei einem testversuch wurde es gestohlen.
We used to do it during the cold war.
Das haben wir während des kalten krieges benutzt.
The following amendment was rejected during the discussions.
Folgender änderungsvorschlag wurde in der aussprache abgelehnt.
The first publication will appear during this year.
Die erste veröffentlichung wird im laufe dieses jahres erscheinen.

Ergebnisse: 159786, Zeit: 0.1638

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr