ECONOMIC STRUCTURES AUF DEUTSCH

Übersetzung für economic structures im Deutsch

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0463

wirtschaftsstrukturen (86) wirtschaftlichen strukturen (47) wirtschaftsstruktur (22) ökonomische strukturen (10) wirtschaftliche strukturen (13)

Beispiele für die Verwendung Economic Structures in einem Satz und ihre Übersetzungen

That includes, for instance, the creation of sound economic structures.
Dazu gehören beispielsweise gesunde wirtschaftsstrukturen, die es zu schaffen gilt.
To adjust to changing economic structures and the new requirements made of organisational structures;
Die anpassung an geänderte wirtschaftsstrukturen und neue anforderungen in den Organisationsstrukturen;
Actually, these countries have very different economic structures.
De facto haben diese länder eine sehr unterschiedliche wirtschaftsstruktur.
Compared to global economic structures international environmental governance is weak.
Im vergleich zu den weltumspannenden wirtschaftsstrukturen sind die internationalen governance-strukturen im umweltbereich schwach.

Economic structures.
Wirtschaftliche strukturen.
Supporting modernisation and diversication of regional economic structures.
Unterstützung der modernisierung und diversizierung der regionalen wirtschaftsstrukturen.
What can new economic structures look like?
Wie können neue wirtschaftliche strukturen aussehen und vor allem- wie funktionieren sie?
Has been marked by a change in Europe's political and economic structures.
Das jahr 1990 ist gekennzeichnet von einer umgestaltung der politischen und ökonomischen strukturen in europa.
Supporting modernisation and diversication of regional economic structures.
Unterstützung der modernisierung und diversizierung regionaler wirtschaftsstrukturen.
Our work supports our partner countries in strengthening their economic structures.
Mit unserer arbeit unterstützen wir unsere partnerländer bei der stärkung ihrer wirtschaftsstrukturen.
We believe that sustainability also involves the creation of sustainable, self-supporting economic structures.
Nachhaltigkeit bedeutet für uns insbesondere auch den aufbau zukunftsfähiger, selbsttragender wirtschaftsstrukturen.
Countries could channel revenues towards sustainable economic structures and their population.
Staaten könnten einnahmen in nachhaltige wirtschaftsstrukturen und ihre bevölkerung lenken.
That is expensive and prevents the creation of competitive economic structures.
Das ist teuer und verhindert die schaffung wettbewerblicher wirtschaftsstrukturen.
Improvement of regional economic structures.
VERBESSERUNG DER REGIONALEN WIRTSCHAFTSSTRUKTUR.
We develop and plan the implementation of function-oriented and economic structures as a team.
Im team entwickeln und planen wir die umsetzung von funktionsorientierten und wirtschaftlichen bauwerken.
This pattern has facilitated the establishment of common economic structures between sectors, which are factors of great importance.
Hierdurch wurde die einrichtung gemeinsamer sektorübergreifender wirtschaftsstrukturen erleichtert, die von großer Bedeu­tung sind.
More efficient economic structures in the new member states can lead to lower prices in some sectors.
Effizientere wirtschaftsstrukturen in den neuen mitgliedstaaten könnten in einigen wirtschaftszweigen einen preisrückgang bewirken.
Many pre-capitalist social and economic structures lived on, keeping latin american societies in a sort of economic timewarp.
Viele der präkapitalistischen sozi­alen und wirtschaftlichen strukturen blieben bestehen, sodass die wirtschaftsverhältnisse der lateinamerikanischen gesellschaften gleich oder ähnlich wie in der vergangenheit blieben.
The reconstruction of democratic and economic structures in west germany after the second world war is inextricably linked with the name of konrad adenauer.
Der wiederaufbau der demokratischen und wirtschaftlichen strukturen in westdeutschland nach dem zweiten weltkrieg ist untrennbar mit dem namen adenauer verbunden.
Sustainable development, environment, ressources and energy: this module examines economic structures that are assumed from many environmental and resource problems.
Sustainable development, umwelt, ressourcen und energie: in diesem modul werden ökonomische strukturen untersucht, die hinter vielen Umwelt- und ressorcenproblemen vermutet werden.
The development of new economic structures and an integration process without traumatic consequences must be our stated objectives.
Die herausbildung neuer wirtschaftsstrukturen und eine integration ohne traumatische auswirkungen muß unser erklärtes ziel sein.
More efficient economic structures in the new member states can lead to lower prices in some sectors.
Effizientere wirtschaftsstrukturen in den neuen mitgliedstaaten können niedrigere preise in einigen sektoren bewirken.
A piece of land where artists ask questions about new economic structures, functionality and criteria for individual wealth, becomes a public stage.
Ein stück land, auf dem die künstler fragen nach neuen wirtschaftlichen strukturen wie funktionsweisen verhandeln und kriterien individuellen wohlstands befragen, wird dabei zur öffentlichen bühne.
However, it is also important to encourage south-south trade, as trade between comparable economic structures can stimulate economic growth.
Gleichzeitig ist jedoch der süd-süd-handel zu fördern, da der handel zwischen ähnlichen Wirtschafts­strukturen zu positiven wachstumseffekten führen kann.
Sustainable development, umwelt, ressourcen und energie: this module examines economic structures that are assumed from many environmental and resource problems.
Sustainable development, umwelt, ressourcen und energie: in diesem modul werden ökonomische strukturen untersucht, die hinter vielen Umwelt- und ressorcenproblemen vermutet werden.
Jordan has seen demonstrations each friday the last several months calling for reforms to Jordan's political and economic structures.
Während der letzten monate erlebte jordanien jeden freitag demonstrationen, die reformen der politischen und wirtschaftlichen strukturen forderten.
The question takes up the cause of the medium-scale economic structures in europe and is intended to give voice to
Die anfrage ergreift partei für die mittelständische wirtschaftsstruktur in europa und will den fragen der kleinen und mittelständischen
We have proved that disparate customs, cultures and economic structures can co-exist harmoniously in a durable community framework.
Wir haben bewiesen, dass unterschiedliche traditionen, kulturen und wirtschaftsstrukturen in einer dauerhaften gemeinschaftsordnung harmonisch nebeneinander bestehen koennen.
But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society.
Will man eine gesellschaft erneuern, reicht es jedoch nicht aus, die ideologischen, politischen und wirtschaftlichen strukturen der vergangenheit zu zerstören.
First, since the single market increases market openness and integration, it facilitates contacts between different national economic structures.
Zum einen fördert er die öffnung und die integration der märkte und erleichtert so kontakte zwischen unterschiedlichen nationalen wirtschaftsstrukturen.

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0463

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Economic structures" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr