ESTABLISHING AUF DEUTSCH

Übersetzung für establishing im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 24310, Zeit: 0.184

Beispiele für die Verwendung Establishing in einem Satz und ihre Übersetzungen

We have broad experience with establishing of companies of various types and sizes.
Wir haben reichhaltige erfahrung mit der gründung von gesellschaften unterschiedlicher art und umfangs.
The advantages of establishing a swiss joint stock company are.
Die vorteile der gründung einer schweizer aktiengesellschaft sind.
Establishing global technical regulations in the global registry through harmonisation of existing regulations.
Festlegung globaler technischer regelungen in dem globalen register durch harmonisierung bestehender regelungen.
Establishing an EU resettlement framework.
Schaffung eines eu-neuansiedlungsrahmens.

Establishing new global technical regulations in the global registry.
Festlegung neuer globaler technischer regelungen in dem globalen register.
Assistance in establishing associations and setting up foundations.
Begleitung bei der gründung von vereinen und errichtung von stiftungen.
The cooperation has started from establishing one small team of developers.
Die zusammenarbeit begann mit der gründung eines kleinen teams an entwicklern.
Establishing a european food authority in 2002.
Schaffung einer europäischen lebensmittelbehörde im jahr 2002.
Establishing a subgroup on the EESC's building policies within the budget group.
Einrichtung einer untergruppe zur gebäudepolitik des EWSA innerhalb der haushaltsgruppe.
Establishing clearer responsibility for safety is fundamental.
Die klarere festlegung der verantwortlichkeiten für die sicherheit hat grundlegende bedeutung.
Bernetta is now filling the gap by establishing the"jungspund" festival.
Diese lücke schliesst bernetta nun mit der gründung des oben genannten jungspund-festivals.
Establishing the banking union.
Errichtung der bankenunion.
Option 3: establishing minimum requirements for voluntary eco-labelling schemes.
Option 3: festlegung von mindestanforderungen für freiwillige umweltsiegel.
Establishing a structure for effectively funding and managing the new GMES capacity.
Schaffung einer struktur für eine effiziente finanzierung und verwaltung der neuen gmes-kapazität.
Establishing a competent authority.
Einrichtung einer zuständigen behörde.
Establishing appropriate control standards.
Festlegung angemessener kontrollnormen.
Establishing a more efficient taxation system.
Schaffung eines effizienteren besteuerungssystems.
Establishing a public private partnership.
Einrichtung einer öffentlich-privaten partnerschaft.
Establishing the european union solidarity fund.
Errichtung des solidaritätsfonds der europäischen union.
Establishing long-term protection of crex crex sloveniacrex in slovenia.
Einführung eines langfristigen schutzes für denwachtelkönig(Crexcrex) in slowenien.
Fisheries- start establishing adequate administrative and inspection structures for the fisheries policy.
Fischerei- beginn mit dem aufbau geeigneter Verwaltungs- und inspektionsstrukturen im bereich der fischereipolitik.
Establishing a'High level Group' to work with member States;
Einrichtung einer „Hochrangigen Gruppe“ für die arbeit mit den Mitgliedstaaten;
Establishing a common european asylum system;
Schaffung eines gemeinsamen europäischen asylsystems.
Establishing priorities.
Festlegung der handlungsprioritäten.
Establishing a european training foundation category c.
Errichtung einer europäischen stiftung für berufsbildung kategorie c.
Option 4: establishing a fully harmonised procedure.
Option 4: einführung eines vollständig harmonisierten verfahrens.
Establishing a european training foundation recast.
Errichtung einer europäischen stiftung für berufsbildung neufassung.
Establishing priorities.
Festlegung der prioritäten.
Establishing a coordination system for the improvement of sport coaching.
Schaffung eines koordinierungssystems zur verbesserung des sporttrainings.
Agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures;
Übereinkünfte, die durch einführung von zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen rahmen schaffen;

Ergebnisse: 24310, Zeit: 0.184

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr