EXISTING AUF DEUTSCH

Übersetzung für existing im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 67629, Zeit: 0.0986

Beispiele für die Verwendung Existing in einem Satz und ihre Übersetzungen

Linking the existing instruments to the policy.
Verknüpfung der bestehenden instrumenten mit der strategie.
Using existing youth information networks at european level.
Nutzung der vorhandenen informationsnetze für jugendliche auf europäischer Ebene;
The link with existing processes and instruments.
Verknüpfung mit bestehenden prozessen und instrumenten.
Load existing metalink.
Existierenden metalink laden.

Most of the existing schemes are in effect relatively consistent and are not misleading.
Die meisten bestehenden regelungen sind im endeffekt relativ konsistent und nicht irreführend.
Existing and planned transport infrastructure referred to in paragraph 2, and.
Vorhandenen und geplanten verkehrsinfrastrukturen, die in absatz 2 genannt sind, und.
The existing rules.
Die geltenden vorschriften.
On the basis of existing structures, to systematize.
Ausgehend von vorhandenen strukturen systematisch.
Assessment of existing mrls by the authority.
Bewertung von existierenden mrl-werten durch die behörde.
Better exploiting the existing european treaties.
Bessere nutzung der bestehenden eu-verträge.
The existing rules at EU level are not sufficient to attain this objective.
Die derzeitigen vorschriften auf eu-ebene reichen nicht aus, um dieses ziel zu erreichen.
The existing opportunities and resources must be used sensibly.
Die existierenden möglichkeiten und ressourcen müssen vernünftig genutzt werden.
The total stock of existing planting rights;
Den gesamtbestand an bestehenden Pflanzungsrechten;
Contingency processing is based on existing domestic tools which are regularly tested.
Die notfallverarbeitung beruht auf vorhandenen inländischen werkzeugen, die regelmäßig getestet werden.
The existing electricity and gas directives require member states to establish regulatory authorities.
Die geltenden Strom- und gasrichtlinien verlangen, dass die mitgliedstaaten regulierungsbehörden einrichten.
This should be remedied by improving access to existing information.
Dies sollte durch einen besseren zugang zu vorhandenen informationen behoben werden.
The proposal is compatible with the existing financial programming and financial perspective.
Der vorschlag ist mit der existierenden finanzplanung und finanziellen vorausschau vereinbar.
Strengthening existing association agreements;
Der vertiefung der bestehenden assoziationsabkommen.
Including the existing client list allocations?
Inklusive der bisherigen zuweisungen der Klientenliste?
Furthermore, such proposals can reinforce the existing provisions regarding public service objectives.
Solche vorschläge können überdies die derzeitigen bestimmungen hinsichtlich der gemeinwirtschaftlichen ziele stärken.
Replace all existing directives through the proposed regulation.
Alle geltenden richtlinien durch die vorgeschlagene verordnung ersetzen.
The existing GATT subsidy rules 8.4.
Die derzeitigen gatt-beihilferegeln 8.4.
Coherence with existing regulations.
Kohärenz mit geltenden rechtsvorschriften.
Helping to harmonise existing national procedures.
Hilfe bei der harmonisierung der bestehenden nationalen verfahren.
Member states may also maintain existing agreements with third countries on local border traffic.
Außerdem können die mitgliedstaaten bereits mit drittländern geschlossene abkommen über den kleinen grenzverkehr beibehalten.
Data collection of all existing chemicals-Council regulation on existing chemicals.
Sammlung von daten über alle existierenden Chemikalien; verordnung des rates über existierende chemikalien.
The slightly curved grandstands are embedded in the existing embankments.
Die leicht gebogenen tribünen sind in die vorhandenen erdwälle eingebettet.
With existing policies and measures.
Mit bisherigen strategien und maßnahmen.
The existing EU states would therefore have a monopoly on the future.
Die derzeitigen eu-staaten hätten also ein monopol auf die zukunft.
Annex II: existing structures at commission level to promote gender equality.
ANHANG II: existing structures at commission level to promote gender equality.

Ergebnisse: 67629, Zeit: 0.0986

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr