EXPLAINS THAT AUF DEUTSCH

Übersetzung für explains that im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0607

erklärt dass (118) erläutert dass (39) erzählt dass (7) dargelegt dass (2) präzisiert dass (3)

Beispiele für die Verwendung Explains That in einem Satz und ihre Übersetzungen

Boyle explains that they ate lobsters at the first thanksgiving." they did.
Boyle erklärt, dass sie am ersten thanksgiving hummer gegessen haben.
Mr iozia explains that he accepts the amendments tabled by mr siupsinskas.
Der berichterstatter erklärt, dass er die änderungsanträge von herrn ŠIUPŠINSKAS akzeptiere.
Movement 2 explains that being a good shepherd was realized in the passion.
Satz 2 erläutert, dass jesus dies in seiner passion verwirklicht hat.
The president explains that the bureau proposes the following events for 2010.
Der vorsitzende erläutert, dass der vorstand für 2010 folgende tätigkeiten vorschlage.

Atwood explains that due to the hostage situation, it is not allowed.
Atwood erklärt, dass dies aufgrund der geisel-gefahr nicht erlaubt ist.
Frico explains that the time has come to cut the fruit from the trees.
Frico erklärt, dass die zeit, die früchte von den bäumen zu schneiden ist gekommen.
The manual explains that serves to model voluminous curls.
Das handbuch erklärt, dass dazu dient, voluminöse model curls.
Ayurveda explains that our body has three functional zones.
Ayurveda erklärt, dass unser körper drei funktionszonen hat.
Mr. nagi explains that the village is accessible only on foot.
Mr. nagi erklärt, dass das dorf nur zu fuss erreichbar ist.
The foreman explains that it makes little sense to drill further.
Der vorarbeiter erklärt, dass man wenig sinn sehe weiter zu bohren.
Duc explains that these feasts are celebrations for the ancestors.
Duc erklärt, dass diese festmahle als feierliche ehrerbietung der vorfahren dienen.
Matt zimmerman explains that fixed packages will automatically migrate from unstable to testing.
Matt zimmerman hat erklärt, dass reparierte pakete automatisch von unstable nach testing überführt werden.
A man is sitting on the floor and sunny explains that he lives there.
Ein mann sitzt auf dem boden und sunny erklärt, dass er dort lebt.
What explains that?
Was ist der grund dafür?
The ticket clerk explains that the train leaves from irun in spain.
Der schalterbeamte erklärt mir, dass der zug im spanischen irun abführe.
He explains that he is doing this simply for the fun!
Er erklärt uns, dass er das einfach aus spaß macht.
So that explains that.
Also das erklärt das.
In an interview with radio station KRRL the artist explains that‘Ye' has a religious significance for him.
In einem interview mit dem radiosender KRRL hatte der künstler erklärt, dass"Ye" für ihn eine religiöse bedeutung habe.
The rapporteur, mr hernández bataller, takes the floor and explains that this is an exploratory opinion at the request of the european parliament.
Der berichterstatter, bernardo HERNÁNDEZ BATALLER, ergreift das wort und erläutert, dass es sich um eine sondierungsstellungnahme handelt, um die das europäische parlament ersucht hatte.
Professor rafael piñeiro, of the catholic university of uruguay, explains that uruguay has very high hurdles as well.
Professor rafael piñeiro von der katholischen universität uruguay erklärt, dass auch uruguay sehr hohe hürden hat.
He explains that the'demands identified' include reinforcement of the EU'missions' in kosovo and afghanistan.
Er erläutert, dass zu den"ermittelten Erfordernissen" die verstärkung der EU"Missionen" im kosovo und in afghanistan zählt.
Rainer huhle from the nuremberg human rights center explains that the country succeeded in successively, albeit very alternating, phases of transitional justice.
Rainer huhle vom nürnberger menschenrechtszentrum erzählt, dass das land anschließend erfolgreich, wenn auch sehr wechselhafte phasen von transitional justice durchlief.
A sign explains that the 12-meter-long giant was named for the owner's sons.
Ein schild erklärt, dass der zwölf meter lange riese nach den söhnen seiner besitzer benannt wurde.
The fifth paragraph explains that the board of appeal shall decide appeals against any agency decision.
Absatz 5 erläutert, dass die widerspruchskommission über widersprüche gegen Entschei­dungen der agentur befindet.
New recital 8 has been introduced which explains that the directive does not aim at harmonising the field of criminal law as such.
Im neuen erwägungsgrund 8 wird erklärt, daß es nicht ziel der richtlinie ist, den bereich des strafrechts als solchen zu harmonisieren.
Tariq explains that models of this sort allow retailers to forgo in-store inventory management, which is a massive drain on operational resources.
Tariq erzählt, dass solche modelle es den einzelhändlern erlauben, auf ihr lagerbestandsmanagement zu verzichten, was eine massive entlastung betrieblicher ressourcen mit sich bringt.
The esoteric philosophy explains that we are monads that came to this planet as sons of the sun.
Die esoterische philosophie erklärt, dass wir monaden sind, die als söhne der sonne zu diesem planeten kamen.
She explains that we suffer from error-blindness because errors of judgement and false beliefs are always invisible to us.
Sie erklärt, dass wir an fehler-blindheit leiden, weil fehlurteile und falsche überzeugungen für uns immer unsichtbar sind.
This also explains that he is but serving the intellect, which not only hinders every genuine experience with the intuitive perception, but utterly eliminates it.
Damit ist auch erklärt, daß er nur dem verstande dient, der jedes wirkliche erleben in empfindung nicht nur hemmt, sondern vollkommen ausschaltet.
Baranets explains that this covers weapons taken from police warehouses and those stolen directly from law enforcement agencies' employees.
Baranez erläutert, dass hierzu waffen zählen, die sowohl aus den waffenkammern der polizei als auch direkt von mitarbeitern der strafverfolgungsbehörden gestohlen wurden.

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0607

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Explains that" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr