FINAL AUF DEUTSCH

Übersetzung für final im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 30790, Zeit: 0.1435

letztendliches (6) endgültig (791) rechtskräftiger (7) letztlichen (8) letztliche (11)

Beispiele für die Verwendung Final in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mr barnier will sign the final decision in the coming weeks.
Kommissar barnier wird die endgültige entscheidung in den kommenden wochen unterzeichnen.
Our final task was to bring you to father vue.
Unsere letzte aufgabe war es, dich zu vater vue zu bringen.
Final implementation_at 31_December 1978.
Endgültige ausführung am 31. dezember 1978.
COM(89) 557 final- SYN 226 report by mr pierrôs.
KOM(89) 557 endg.- SYN 226 bericht von herrn pierrôs.

The final point raised concerns the british council and its work.
Der letzte vorgebrachte punkt betrifft den british council und seine arbeit.
Further information and the final programme are available at the Forum's official website.
Weitere informationen sowie das endgültige programm sind verfügbar auf der offiziellen internetseite des forums.
COM(2008) 147 final- 2008/0058 CNS, 2008/0059 CNS.
COM(2008) 147 final- 2008/0058(CNS), 2008/0059 CNS.
The final frontier.
Die endgültige grenze.
COM( 86) 717 final 26.02.1987- 5 pages ISBN 92-77-22274-3 EY-CO-87-017-EN-C EN-87-4.
KOMISI, 717 endg. 26.02.1987- 5 seiten ISBN 92-77-22436-3 EY-CO-87-017-DE-C DE-87-4.
After seven moons, the final rite.
Das letzte ritual nach sieben monden.
No final whispers.
Keine endgültige flüsterei.
Final course correction... now.
Letzte kurskorrektur... jetzt.
COM(86) 460 final 28.01.1987-4 pages ISBN 92-77-21926-2 EY-CO-87-006-EN-C EN-87-1.
KOM(86) 670 endg. 16.12.1986-2 seiten ISBN92-77-20561-X EY-CO-86-090-DE-C DE-86-24.
Final preparation at the UN level.
Abschließende vorbereitung auf UN­Ebene.
COM(2008) 147 final- 2008/0058 COD, 2008/0059 COD.
COM(2008) 147 final- 2008/0058(COD), 2008/0059 COD.
My third and final comment concerns fisheries.
Meine dritte und abschließende bemerkung betrifft die fischerei.
Any final decision of the office fixing the amount of costs shall be enforceable.
Jede rechtskräftige entscheidung des amtes, die kosten festsetzt, ist ein vollstreckbarer titel.
COM(2001) 534 final, 26.9.2001- see IP/01/1326.
KOM(2001) 534 endg. vom 26.9.2001 siehe IP/01/1326.
Users needs- summary report- final version april 2001.
Nutzerbedarf- kurzbericht- endgültige fassung, april 2001.
COM(2008) 816 final- 2008/0246 COD.
COM(2008) 816 final- 2008/0246(COD)- CESE 526/2009.
The final aspect is agriculture.
Der letzte aspekt ist die landwirtschaft.
COM(2008) 98 final + final 2- 2008/0049 COD.
COM(2008) 98 final + final 2- 2008/0049 COD.
The final vow, the final step, is yours, my love.
Das letzte gelübde, der letzte schritt, gehört dir, meine liebe.
Presentation of the new employment guidelines COM(2010) 193 final.
Erläuterung der neuen beschäftigungsleitlinien KOM(2010) 193 endg.
Final implementation as at 31 december 1979.
Endgültige ausführung zum 31. dezember 1979.
The final fermentation takes place in stage nine.
Die letztendliche fermentierung findet auf ebene neun statt.
Final decisions article 66 ECSC treaty.
Abschließende entscheidungen artikel 66 egks-vertrag.
Final convictions in corruption cases are rare.
Rechtskräftige urteile wurden in nur sehr wenigen korruptionsfällen erlassen.
The final responsibility lies with the member states.
Die letztendliche verantwortung liegt bei den mitgliedstaaten.
NAT/087- noise- COM(2000) 468 final.
NAT/087-"Lärm"- KOM(2000) 468 endg.

Ergebnisse: 30790, Zeit: 0.1435

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr