FOR THE NEXT FIVE YEARS AUF DEUTSCH

Übersetzung für for the next five years im Deutsch

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.112

für die nächsten fünf jahre (132) für die kommenden fünf jahre (36) für die nächsten 5 jahre (6) für die folgenden fünf jahre (3)

Beispiele für die Verwendung For The Next Five Years in einem Satz und ihre Übersetzungen

Expectations for the next five years.
Erwartungen für die nächsten fünf jahre.
For the next five years.
Für die nächsten fünf jahre.
The report concerns the socio-political agenda for the next five years.
Der bericht behandelt die sozialpolitische agenda für die kommenden fünf jahre.
Of his basic salary for the next five years;
Seines grundgehalts für die folgenden fünf jahre.

An illustrative reference scenario for the next five years 2001-2005.
Ein illustratives referenzszenario für die nächsten fünf jahre 2001- 2005.
The commission is currently preparing its cooperation strategy for the next five years.
Gegenwärtig arbeitet die kommission an ihrer kooperationsstrategie für die kommenden fünf jahre.
They're booked for the next five years.
Sie sind für die nächsten fünf jahre ausgebucht. woher weißt du das?
It identifies industry-relevant software engineering research challenges for the next five years.
Das paper identifiziert industrienahe, relevante software-engineering-forschungsfragestellungen für die kommenden fünf jahre.
The following quantitive goals have been set for the next five years.
Folgende quantitativen zielsetzungen wurden für die nächsten fünf jahre beschlossen.
It identifies industry-relevant software engineering research challenges for the next five years.
Das whitepaper identifiziert industrienahe, relevante software-engineering-forschungsfragestellungen für die kommenden fünf jahre.
The Ombudsman's priorities for the next five years are to.
Zu den hauptanliegen des ombudsmannes für die nächsten fünf jahre gehören.
Consistent guidelines for the next five years.
Kohärente leitlinien für die nächsten fünf jahre.
For the next five years, investments of more than 20 million DM will be approved.
Für die nächsten fünf jahre wird ein investment von über 20 mio.
The hague programme ten priorities for the next five years.
Das haager Programm: zehn schwerpunkte für die nächsten fünf jahre.
The hague Programme: ten priorities for the next five years.
Das haager Programm: zehn prioritäten für die nächsten fünf jahre.
Thus, there are abundant plans for the next five years.
So gibt es bereits genügend pläne für die nächsten fünf jahre.
Do you wanna come visit me here for the next five years?
Willst du mich die nächsten fünf jahre hier besuchen?
The focus will be on a comprehensive framework for the next five years.
Im mittelpunkt wird in den kommenden fünf jahren die festlegung einer umfassenden rahmenvereinbarung stehen.
Internal Market: commission presents strategy for the next five years.
Binnenmarkt: kommission stellt strategie für die nächsten fünf jahre vor.
For the next five years, growth was slow but steady.
In den nächsten fünf jahren wuchs die gesellschaft langsam aber stetig.
France also plans to make this a big priority for the next five years.
Auch frankreich will dies zu einem schwerpunktbereich in den kommenden fünf jahren machen.
What do they expect from those who will lead europe for the next five years?
Was erwarten die bürger von eu-spitzenpolitikern in den kommenden fünf jahren?
May god bless you all and guide us for the next five years.
Möge gott euch alle beschützen und uns in den nächsten fünf jahren beistehen.
Further measures are programmed for the next five years to promote recycling and create a better regulatory environment for recycling activities.
Für die nächsten fünf jahre sind weitere maßnahmen zur förderung des recycling und zur schaffung eines für das recycling förderlichen ordnungspolitischen umfelds vorgesehen.
Now, for the next five years, the commission proposes 34 million to fight pollution and 50 for fire prevention.
Jetzt beläuft sich der vorschlag der kommission für die kommenden fünf jahre auf 34 millionen für die bekämpfung der luftverschmutzung und auf 50 millionen für die verhütung von bränden.
Then riashi went back to lebanon and taught for the next five years at the basilian saint john seminary.
Danach ging er zurück in den libanon und unterrichtete für die nächsten fünf jahre am st. john-seminar der basilianer.
Will clearly indicate where the internal market is going for the next five years within the Commission's overall objectives.
Bestimmt eindeutig die richtung des binnenmarktes für die nächsten 5 jahre innerhalb der allgemeinen ziele der kommission.
For the next five years we support the organization"Rollende Basketballer" from haßfurt with the transport of the players.
Für die nächsten fünf jahre unterstützen wir den verein „Rollende Basketballer" aus haßfurt bei dem transport der spieler.
Stakeholders will thus have a say in shaping the priority actions for the next five years.
Die beteiligten können so die vorrangigen maßnahmen für die kommenden fünf jahre mitgestalten.
If the captain doesn't think i can handle my duties... i will be scrubbing plasma conduits on d-deck for the next five years.
Wenn der captain denkt, dass ich unpünktlich bin, schrubbe ich für die nächsten 5 jahre plasmaleitungen auf dem d-deck.

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.112

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr