FORMER AUF DEUTSCH

Übersetzung für former im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 37868, Zeit: 0.1093

Beispiele für die Verwendung Former in einem Satz und ihre Übersetzungen

In 1925 the former abbey brewery was closed.
Wurde die ehemalige klosterbrauerei geschlossen.
The former head of dyad.
Der früheren chefin von dyad.
Bulgaria- the former yugoslav republic of macedonia.
Bulgarien- ehemalige jugoslawische republik mazedonien.
The former are members of the euro area, the latter are not.
Erstere sind mitglieder der eurozone, die zweiten nicht.

Ennenda is a former municipality in the canton of glarus in switzerland.
Ennenda ist eine ehemalige politische gemeinde des kantons glarus in der schweiz.
According to your former boss, you had access to the prototype of the residue.
Laut ihrem früheren chef hatten sie zugang zu den resten des prototyps.
The former consists of the administrative court and the court of auditors.
Erstere umfasst das verwaltungsgericht und den rechnungshof.
Your former associate, and you have been treating rachel like shit.
Deiner früheren mitarbeiterin, und du hast rachel wie scheiße behandelt.
The former royal park is the place for romantic walks or sports activities.
Der einstige königliche wildpark ist ein ort für romantische spaziergänge oder sportliche aktivitäten.
Morocco former yugoslav republic of macedonia occupied palestinian territory syrian arab republic tunisia turkey ceuta.
Marokko ehemalige jugoslawische republik mazedonien besetzte palästinensische gebiete arabische republik syrien tunesien türkei ceuta.
We will restore it to its former state.
Wir werden ihn in seinen früheren zustand zurückbringen.
Upholding the former would imply a readiness to sacrifice the latter.
Erstere aufrechtzuerhalten würde die bereitschaft implizieren, letztere zu opfern.
Many athletes in the former GDR did not know they were doped.
Viele athleten in der damaligen DDR wussten nichteinmal, dass sie gedopt wurden.
Will the former mrs. carter be joining you for dinner?
Wird die ehemalige mrs carter mit ihnen zu abend essen?
The former lining from white tura limestone was already cleared away in the middle ages.
Die einstige verkleidung aus weissem tura-kalkstein wurde bereits im mittelalter abgetragen.
This former hunting lodge in oberstdorf offers large rooms with free high-speed internet.
Dieses einstige jagdschloss in oberstdorf besticht durch geräumige zimmer mit kostenfreiem highspeed-internetzugang.
The former recitals 11, 13 and 14 are deleted.
Die bisherigen erwägungsgründe 11 und 13 werden gestrichen.
Baklyan discovered that the former findings can also be applied to the present day.
Baklyan, dass die damaligen erkenntnisse auch auf die heutige zeit angewendet werden können.
From its former owner.
Von seinem früheren besitzer.
The former adds multiple records whereas the latter adds a single record to the stream.
Erstere fügt dem stream mehrere datensätze hinzu, letztere hingegen einen einzigen datensatz.
Matt is a former municipality in the canton of glarus in switzerland.
Matt ist eine ehemalige politische gemeinde des kantons glarus in der schweiz.
It can lead you into depths that have to do with former life.
Es kann euch hinein führen in tiefen, die mit früheren leben zu tun haben.
The former material, enamelled metal, was substituted by aluminium.
Das einstige material, emailliertes metall, wurde durch aluminium ersetzt.
Madam president, these dates were set by the former german government.
Frau präsidentin, diese termine wurden von der damaligen deutschen regierung angesetzt.
The former lord commander.
Der ehemalige lord kommandant.
A crucial difference compared to the former use is the required login to the computer.
Entscheidender unterschied zur bisherigen nutzung ist die erforderliche anmeldung am PC.
The former can be cured by anti-psoric drugs only.
Erstere lassen sich nur durch anti-psorische medikamente heilen.
Former miss universe.
Ehemals miss universe.
You would have returned us. to our former world.
Sie hätten uns zu unserer früheren welt zurückgeschickt.
Completion of the former cooperation.
Abschluss der bisherigen zusammenarbeit.

Ergebnisse: 37868, Zeit: 0.1093

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr