FURTHERMORE AUF DEUTSCH

Übersetzung für furthermore im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 23357, Zeit: 0.0613

Beispiele für die Verwendung Furthermore in einem Satz und ihre Übersetzungen

Furthermore, i believe that public understanding of economic issues must be improved.
Darüber hinaus muss meiner ansicht nach das verständnis der öffentlichkeit für wirtschaftliche fragen vertieft werden.
Furthermore, cross-border tax obstacles would be effectively eliminated within the EU.
Außerdem würden grenzüberschreitende steuerhindernisse innerhalb der EU wirksam beseitigt.
Furthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment.
Darüber hinaus ist er krank und hat keine angemessene medizinische versorgung erhalten.
Furthermore, most sectorial legal bases expire by the end of 2013.
Zudem enden die meisten sektorbezogenen rechtsgrundlagen bis ende 2013.

Furthermore i am a bell-end.
Außerdem bin ich ein schwanz.
Furthermore, companies can also contribute to teaching and offer internships.
Darüber hinaus können unternehmen auch zur lehre beitragen und praktika anbieten.
Furthermore, tourism could provide several opportunities.
Darüber hinaus könnte der tourismus verschiedene möglichkeiten bieten.
Furthermore, our treasure maps are identical.
Außerdem sind unsere schatzkarten genau gleich.
Furthermore, it replaces another no less categorical tax, the APIM.
Zudem ersetzte sie eine andere, nicht weniger kategorische steuer, die APIM.
Furthermore debt relief will not be enough to ensure that such countries escape from poverty.
Ferner werden schuldenerleichterungen nicht ausreichen, damit diese länder der armut entrinnen.
Furthermore, there is a sporting ground on limesstraße.
Zudem gibt es ein"Sportgelände an der limesstraße.
Furthermore, the commission will.
Ferner wird die kommission.
Furthermore, the involvement of consumer organisations and trade unions could cause confidentiality problems.
Darüber hinaus könnte die beteiligung von Verbraucherverbän­den und gewerkschaften zu vertraulichkeitsproblemen führen.
Furthermore, the commission shall ensure comparable and high quality statistics.
Außerdem gewährleistet die kommission vergleichbare und qualitativ hochwertige statistiken.
Furthermore the EESC supports the development of structured dialogue between decision-makers and young people.
Weiterhin befürwortet der ausschuss die entwicklung eines strukturierten dialogs zwischen entscheidungsträgern und jugendlichen.
Furthermore, in some cases latvia, malta and poland.
Darüber hinaus wird in einigen fällen lettland, malta und polen.
Furthermore, parliament wanted to maintain some reserves in the 2011 budget.
Außerdem wollte das parlament einige rückstellungen im haushaltsplan 2011 beibehalten.
The work of parliament is, furthermore, flouted by dubious practices.
Die parlamentarische arbeit wird weiterhin durch zweifelhafte praktiken mißachtet.
Furthermore, many part-timers are under-employed.
Zudem sind zahlreiche teilzeitbeschäftigte unterbeschäftigt.
Furthermore, it will promote the transnational circulation of audiovisual works by independent production companies.
Ferner wird es die grenzüberschreitende verbreitung audiovisueller werke von unabhängigen produktionsunternehmen fördern.
Furthermore, it enables some other functions of your vehicle to be set.
Des weiteren ermöglicht es die einstellung einiger weiterer funktionen ihres fahrzeugs.
Furthermore, our ideologies are completely different.
Zudem sind unsere ideologien vollkommen unterschiedlich.
Furthermore it was absolutely essential to preserve the bridge's visual appearance.
Des weiteren war das äußere erscheinungsbild der brücke unbedingt zu erhalten.
Furthermore, accurate monitoring and reporting, as well as adequate compliance provisions will be required.
Darüber hinaus würden genaue überwachung und berichterstattung wie auch geeignete einhaltungsvorschriften erforderlich sein.
I would furthermore like to remind everyone of the reform of the telecommunications sector.
Ferner möchte ich jeden an die reform des telekommunikationssektors erinnern.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.
Weiterhin muss die organisation in die internationale governance integriert werden.
Furthermore, the rewording of paragraphs 2, 3 and 4 can be accepted.
Auch die umformulierung der absätze 2, 3 und 4 kann übernommen werden.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in israel.
Außerdem untergräbt dieser ansatz die glaubwürdigkeit der rechtsstaatlichkeit in israel.
Furthermore, the committee on industry is pleading for clear funding even beyond its own budget line.
Ferner plädiert der industrieausschuss für eine klare finanzierung auch über eine eigene haushaltszeile.
Furthermore, soldiers were still marauding through the region.
Weiterhin marodierten soldaten durch die gegend.

Ergebnisse: 23357, Zeit: 0.0613

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr