IN THE MONTHS AUF DEUTSCH

Übersetzung für in the months im Deutsch

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.0587

in den monaten (179) in den folgemonaten (3)

Beispiele für die Verwendung In The Months in einem Satz und ihre Übersetzungen

In the months following this communication, concrete measures were therefore limited.
In den monaten nach dieser mitteilung wurden nur begrenzt konkrete maßnahmen getroffen.
We include cleaning during the stay in the months of july and august.
Wir gehören in den monaten juli und august während des aufenthalts zu reinigen.
And we will constantly build upon this foundation in the months and years to follow.
Und auf dieser grundlage werden wir in den folgemonaten und-jahren weiter aufbauen.
In the months of may to september only rental per week is possible.
In den monaten mai bis september ist nur eine anmietung pro woche möglich.

Waves in the months of december- march, june and july.
Wellen in den monaten dezember- märz, juni und juli.
Strong waves in the months of december- march, june and july.
Starke wellen in den monaten dezember- märz, juni und juli.
Except in the months of november to march according to consumption.
Außer in den monaten november bis märz nach verbrauch.
Or a dying one, in the months to come after that.
Oder eine sterbende, in den monaten danach.
I only hope that his confidence bears fruit in the months and years to come.
Ich hoffe, daß seine zuversicht in den kommenden monaten und jahren früchte trägt.
Evolution of demand expected in the months ahead.
Nachfrageentwicklung in den letzten monaten.
A similar outcome cannot be ruled out in the months ahead.
Ein ähnliches resultat ist auch für die kommenden monate nicht auszuschließen.
In the months ahead the commission proposes.
Initiativen der kommission für die kommenden monate.
This should be our guiding principle in the debates in the months to come.
Das sollte uns eine leitlinie für die debatten in den nächsten monaten sein.
Voice chat in heroes will be available in the months to come.
Voicechat in heroes wird innerhalb der nächsten monate verfügbar sein.
Fertilization is needed in the months of march to october, about twice a month.
Düngen ist in den monaten von märz bis oktober erforderlich, etwa zweimal im monat.
In addition to the immediate victims of the explosion there were numerous deaths in the months that followed.
Neben den direkten explosionsopfern kam es in den folgemonaten zu vielen weiteren todesfällen.
Fertilization is necessary in the months of march to october, about twice a month.
Düngung ist in den monaten von märz bis oktober, etwa zweimal im monat notwendig.
Fertilizing is needed in the months of march to october, about twice a month.
Düngen ist in den monaten von märz bis oktober erforderlich, etwa zweimal im monat.
If you or your partner becomes pregnant while taking ZEPATIER with ribavirin or in the months that follow, tell your doctor straight away.
Wenn sie oder ihre partnerin während der einnahme von ZEPATIER und ribavirin oder in den folgemonaten schwanger werden, informieren sie umgehend ihren arzt.
After the extensive preparations in the months before"After the season is before the season"!
Nach den umfangreichen vorbereitungen in den monaten zuvor „Nach der saison ist vor der Saison"!
In the months of july and august, we also serve dinner at our beach bar"Las dunas.
In den monaten juli und august servieren wir auch das abendessen an unserem strand-bar strand"Las dunas.
Except in the months nov to march, during this period the electricity is billed according to actual consumption.
Außer in den monaten nov bis märz, in diesem zeitraum wird der strom nach tatsächlichem verbrauch abgerechnet.
Except in the months november to march, here the electricity is billed according to consumption with 0,20 € per KWH.
Außer in den monaten november bis märz, hier wird der strom nach verbrauch abgerechnet mit 0,20 € pro KWH.
In the months with good temperature is the meeting place of many people out of work and on weekends.
In den monaten mit guter temperatur ist der treffpunkt vieler menschen aus der arbeit und am wochenende.
In the months of may and september is undeveloped and is an excellent location for those seeking tranquility and relaxation.
In den monaten mai und september ist unentwickelt und ist ein ausgezeichneter ort für diejenigen, die ruhe und entspannung.
In the months after the financing round our investors supplied us with good ideas that we also implemented.
In den monaten nach der finanzierungsrunde haben uns unsere investoren mit guten ideen versorgt, die wir auch umgesetzt haben.
Mandatory, unless different proposal, in the months of july, august and september.
Verpflichtend, es sei denn, anderen vorschlag, in den monaten juli, august und september.
The price includes VAT, bed linen, towels, electricity except in the months nov.
Der preis beinhaltet MWST, bettwäsche, handtücher, strom außer in den monaten nov.
For years, the two meet during his stays in hamburg, write letters in the months in between.
Über jahre treffen sich die beiden bei seinen aufenthalten in hamburg, schreiben sich briefe in den monaten dazwischen.
In the months of July/August/September, gross indigenous production will be at around the previous year's level.
In den monate Juli/August/September(3. Quartal) wird sich die bruttoeigenerzeugung auf vorjahresniveau bewegen.

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.0587

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr