INCREASED AUF DEUTSCH

Übersetzung für increased im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 36028, Zeit: 0.2098

Beispiele für die Verwendung Increased in einem Satz und ihre Übersetzungen

Hepatic enzyme increased, liver function test abnormal, laboratory test abnormal.
Erhöhte leberwerte, auffälliger leberfunktionstest, auffällige labortests.
Increased the vagal tone, caused arrhythmia, and stopped her heart.
Erhöht den vagotonus, verursacht eine herzrhythmusstörung und stoppt ihr herz.
Sitagliptin, but not metformin, increased active GIP concentrations.
Sitagliptin erhöhte die aktiven GIP- konzentrationen, nicht aber metformin.
Real disposable incomes increased in 2000 by 9.
Das verfügbare realeinkommen stieg im jahre 2000 um 9.

Increased serum transaminases.
Erhöhte serumtransaminasenwerte.
Glucose increased.
Glukose erhöht.
Increased muscle stiffness.
Erhöhte muskelsteifigkeit.
Increased involvement of the joint research centre in the two subprogrammes.
Verstärkte beteiligung der gemeinsamen forschungsstelle an den beiden unterprogrammen.
Glycosylated haemoglobin increased.
Glykosyliertes hämoglobin erhöht.
Traffic between 1998 and 2001 increased by 35% 48.5 to 65.4 million.
Zwischen 1998 und 2001 stieg der verkehr um 35% von 48,5 auf 65,4 mio.
Imports from china have increased overall, but within reasonable limits.
Importe von china haben insgesamt zugenommen, allerdings innerhalb vernünftiger grenzen.
Blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders.
Verschwommenes sehen, verstärkte lichtempfindlichkeit, augenerkrankungen.
There is increased activity.
Es herrscht erhöhte aktivität.
In 2000, employment increased by 1.7.
Im jahr 2000 stieg die beschäftigung um 1,7.
The current extensification premium will be significantly increased.
Die derzeitige extensivierungsprämie wird beträchtlich erhöht.
The number of PR products(bearing the euro symbol) should also be increased.
Auch die zahl der pr-produkte(mit dem Euro-Zeichen) sollte erhöht werden.
Better regulation for increased democracy and consultation.
Bessere rechtsetzung für mehr demokratie und konsultation.
Inflammation of the eye and/or eyelids, increased tearing;
Entzündungen der augen und/oder augenlider, erhöhte Tränenbildung;
The share of long term unemployment has increased.
Der anteil der Lang­zeitsarbeitslosen hat zugenommen.
These include the increased use of lump sums and simplified cost options.
Dazu zählte der verstärkte rückgriff auf pauschalfinanzierungen und vereinfachte kostenoptionen.
In addition, the government debt ratio increased in 2000 and 2001.
Zudem stieg die schuldenquote in den jahren 2000 und 2001.
Body temperature increased.
Körpertemperatur erhöht.
The strain is increased automatically until the target pulse is achieved e.g. 130.
Die belastung wird automatisch gesteigert, bis zielpuls erreicht ist z. B. 130.
Increased use of sugar by the chemical industry.
Verstärkte verwendung von zucker in der chemischen industrie.
Abnormal liver function tests increased alkaline phosphatase; increased aspartate.
Abnormale leberfunktionstests erhöhte alkalische phosphatase, erhöhte aspartataminotransferase.
With the enlargement regional disparities within the community have increased significantly.
Mit der erweiterung hat das regionalgefälle innerhalb der gemeinschaft deutlich zugenommen.
Capacity utilisation increased in the second quarter of 1997.
Die kapazitätsauslastung stieg im zweiten quartal 1997.
Increased global equity and an effective partnership for sustainable development.
Mehr globale gerechtigkeit und eine tatsächliche partnerschaft für nachhaltige entwicklung.
The importance of africa as an energy supplier has increased considerably.
Die bedeutung afrikas als energielieferant hat erheblich zugenommen.
Crime rates increased along with racial tensions.
Die kriminalitätsrate stieg zusammen mit ethnischen spannungen.

Ergebnisse: 36028, Zeit: 0.2098

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr