IS THAT THESE AUF DEUTSCH

Übersetzung für is that these im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0779

ist dass diese (136) werden diese (6) besteht darin dass diese (4) darin dass diese (4) ist dass dies (3)

Beispiele für die Verwendung Is That These in einem Satz und ihre Übersetzungen

The third part of our deal is that these issues need to be monitored.
Der dritte teil unseres handels ist, dass diese punkte überwacht werden müssen.
The important thing for me is that these are solutions solved in context.
Das wichtige für mich ist, dass diese lösungen im sinnzusammenhang entstanden sind.
The truth is that these prices are“made” by herd behavior.
In wahrheit werden diese preise durch herdenverhalten „gemacht“.
So what our investigations have shown is that these lions are essential.
Was unsere untersuchungen gezeigt haben, ist, dass diese löwen essenziell sind.

The challenge is that these measures actually translate into higher productivity.
Die herausforderung besteht darin, dass diese maßnahmen sich tatsächlich in höherer produktivität niederschlagen.
The problem is that these subsidiaries are separate legal entities.
Das problem ist, dass diese tochtergesellschaften eigenständige rechtspersonen sind.
The fact is that these countries choose to work with us.
Tatsache ist, dass diese länder sich dafür entscheiden, mit uns zusammenzuarbeiten.
The good news is that these questions are answered without estimation.
Die gute nachricht dabei ist, dass diese fragen ohne schätzaufwand beantwortet werden.
The problem is that these issues are rather vaguely addressed in some online platforms.
Das problem ist, dass diese fragen in einigen online-plattformen eher vage angesprochen werden.
Well the good news is that these problems can usually be fixed.
Nun die gute nachricht ist, dass diese probleme können in der regel behoben werden.
My hope is that these questions will stimulate your thoughts and creativity.
Meine hoffnung ist, dass diese frage eure gedanken und kreativität anregt.
All you can say is that these verses apply today.
Alles, was sie sagen kann, ist, dass diese verse heute gelten.
My only problem is that these questions do not get out to the public.
Mein einziges problem besteht darin, daß diese fragen nicht an die öffentlichkeit gelangen.
Is that these bitches are disrespecting me.
Dass diese bitches da respektlos zu mir sind.
My theory is that these guys are known perversion freaks.
Meine theorie ist, diese jungs sind bekannt für ihre perversionen.
Another thing is that these leaders are a reflection of our society.
Eine weitere tatsache ist doch die, dass diese führungspersonen ein spiegel unserer gesellschaft sind.
The first is that these data be used only in the fight against terrorism.
Erstens, dass diese daten nur zur bekämpfung des terrorismus verwendet werden.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
Der wichtige punkt dabei: dieselben positiven rückkopplungen treten auch heute noch auf.
What this in fact means is that these children suffer a triple injustice.
Dadurch wird diesen kindern eigentlich doppelt und dreifach unrecht getan.
And the fact is that these mortgage-backed securities are filled with extremely risky subprime adjustable-rate loans.
Und tatsache ist, dass diese wertpapiere... gefüllt sind mit extrem riskanten subprime-darlehen mit variablem zins.
The first is that these negotiations are opening explicitly with the subject of accession in mind, and not with a privileged partnership in mind.
Erstens werden diese verhandlungen ausdrücklich mit dem ziel des beitritts, und nicht einer privilegierten partnerschaft eröffnet.
The most serious problem is that these elements of the equation are very difficult to change.
Das gravierendste problem ist, dass diese elemente der gleichung nur schwerlich veränderbar sind.
The reality is that these decisions are taken under completely different conditions and in a completely different place.
In wirklichkeit werden diese entscheidungen aber zu völlig anderen bedingungen und an ganz anderer stelle getroffen.
The problem is that these are currently much more costly options than their carbon-heavy alternatives.
Das problem ist, dass diese optionen momentan wesentlich teurer sind als ihre co2-lastigen alternativen.
The real reason is that these technologies would immediately collapse the world economies and make the" babylonian money magic slave System" of no use anymore.
Die tatsächliche bedrohung besteht darin, dass diese technologien mit einem schlag die weltwirtschaft zum einsturz bringen würden und das"Babylonische magische Währungs-Sklaven-System" nutzlos werden ließen.
The problem is that these preservation technologies were developed for seawater fish and not for freshwater fish.
Das problem ist, dass diese konservierungstechnologien für meeresfische entwickelt wurden und nicht für süßwasserfische.
One of the complaints of this paper is that these have not been adequately funded, so that there is uncertainty about how they are to operate.
Einer der kritikpunkte dieses beitrags besteht darin, dass diese agenturen nicht ausreichend finanziell ausgestattet werden, sodass unklar ist, wie sie arbeiten sollen.

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0779

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "is that these"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr