LEAD AUF DEUTSCH

Übersetzung für lead im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 26164, Zeit: 0.3962

führen (13916) bewirken (105) federführende (79) vorreiterrolle (58) federführung (62)

Beispiele für die Verwendung Lead in einem Satz und ihre Übersetzungen

Even the most promising clues usually only lead to others.
Selbst die vielversprechendsten hinweise führen meist nur zu anderen.
Then we lead 1-0.
Dann führen wir 1:0.
The alchemists wanted to turn lead into gold.
Die alchimisten wollten blei in gold verwandeln.
Secondary lead smelters- 40 C.F.R. part 60, subpart L;
Secondary lead smelters- 40 C.F.R. part 60, subpart L;

All roads lead to rome.
Alle wege führen nach rom.
How do they get the lead in pencils?
Wie bekommen die das blei in die Stifte?
Lead in petrol: ADOPTED.
Blei im Benzin": ANGENOMMEN.
Lead one.
Lead one.
We're taking the lead on the manhunt.
Wir übernehmen die führung auf der menschenjagd.
All threats lead to power failure.
Alle bedrohungen führen zum stromausfall.
We got a lead on a woman named donna.
Wir haben eine spur zu einer frau namens donna.
Borrowed gold becomes lead when they demand it back.
Geliehen gold wird blei, wenn man's wiederfordert.
Romantic entanglements lead to lapses in judgment.
Romantische verstrickungen führen zu fehleinschätzungen.
Our lead is gone.
Unsere führung ist weg.
Lead belly.
Lead belly.
There's a lead on the nightingale strangler.
Es gibt eine spur beim nightingale-würger.
He has the lead on the braga case.
Er hat die leitung in dem braga-fall.
Carbon is an element. lead is an element. gold is an element.
Kohlenstoff ist ein element, blei ist ein element, gold ist ein element.
Well, hot lead was a heavy caliber cover band.
Nun, hot lead war eine heavy caliber-coverband.
We, as the european union, must take the lead in reversing this trend.
Wir als europäische union müssen die führung übernehmen, um diese entwicklung umzukehren.
The current pricing structure and low prices could even lead to higher consumption.
Die gegenwärtige preisbildungsstruktur und niedrige preise könnten sogar zu noch höherem verbrauch führen.
Such an order will lead to unrest.
Dieser befehl wird zu unruhen führen.
But somebody has been stalking hot lead for a while.
Aber irgendjemand muss hot lead eine weile nachgestellt sein.
Red-and-white construction site barriers lead the visitors through the stand.
Rot-weisse bauabschrankungen leiten die besucher durch den stand.
By comparison, lead is highly toxic.
Demgegenüber ist blei höchst giftig.
I want you to let him take the lead on this.
Ich möchte, dass du ihn hierbei die führung übernehmen lässt.
We have got a lead for you, in albuquerque.
Wir haben eine spur für dich, in albuquerque.
Lead JAI.
Leitung JAI.
Ok, things happen that lead to a hearing.
Gut, es passieren dinge, die zu einer anhörung führen.
Nicolas flamel dreamed of turning lead into gold.
Nicolas flamel träumte davon, blei in gold zu verwandeln.

Ergebnisse: 26164, Zeit: 0.3962

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr