LEGAL AUF DEUTSCH

Übersetzung für legal im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 52685, Zeit: 0.0836

Beispiele für die Verwendung Legal in einem Satz und ihre Übersetzungen

The initiative contributes to legal clarity for stakeholders.
Die initiative trägt zur rechtlichen klarheit für die akteure bei.
The legal instruments which protect commerce are still blocked by national internal borders.
Die das wirtschaften schützenden rechtlichen instrumente werden nach wie vor von den nationalen binnengrenzen blockiert.
Legal persons(companies) will be held liable for market abuses;
Werden juristische personen(Unternehmen) für marktmissbrauch haftbar gemacht;
Of course you're getting legal advice from a suspended lawyer.
Natürlich, bekommst du gerade juristische ratschläge, von einem suspendierten anwalt.

Opinion on the establishment of a specific legal framework for securitisation transactions CON/ 2004/3.
Stellungnahme zur schaffung eines speziellen rechtlichen rahmens für verbriefungstransaktionen CON/ 2004/3.
Ireland no legal provision italy.
Irland keine gesetzlichen bestimmungen italien.
Appropriate legal and building measures.
Entsprechenden rechtlichen und baulichen maßnahmen.
Oh, legal, illegal.
Oh, legal, illegal.
To the same natural or legal person operating the mill in question, or.
An dieselbe natürliche oder juristische person, die die betreffende mühle betreibt, oder.
I know my legal obligations, cary.
Ich kenne meine gesetzlichen verpflichtungen, cary.
The legal basis for exemption of aid is therefore prior authorisation.
Rechts grundlage für die freistellung einer beihilfe sei daher deren vorherige genehmigung.
Those detained should be accorded their full legal rights.
Den festgenommenen müssen ihre gesetzlichen rechte uneingeschränkt gewährt werden.
Systemic risk associated with legal issues cannot be quantified.
Das mit rechtlichen aspekten verbundene systemrisiko lässt sich nicht quantifizieren.
Is it legal to operate from your home?
Ist es legal, es von ihrem haus aus zu betreiben?
The legal term is"Enemy combatant.
Der juristische terminus lautet"feindlicher kämpfer.
He has fulfilled his contractual and legal obligations; and.
Seine vertraglichen und gesetzlichen verpflichtungen erfuellt hat und.
This initiative will complement the existing legal framework for payment services within the EU.
Diese initiative wird den bestehenden rechtlichen rahmen für zahlungsdienste in der EU ergänzen.
Natural or legal persons; and.
Natürliche oder juristische personen und.
The legal and regulatory framework of the diverse forms of enterprise.
Rechts- und regelungsrahmen für die verschiedenartigen unternehmensformen.
And as legal as whores and lawyers in this state.
Und so legal wie nutten und anwälte in diesem staat.
Consequently, the aid was legal and the investigation procedure could be closed.
Folglich war die beihilfe rechtmäßig und das prüfverfahren konnte abgeschlossen werden.
Our legal translators can handle a wide variety of law translations.
Unsere rechts übersetzer können eine vielzahl von rechts übersetzungen griff.
These new legal powers, however, require a change in the european treaty.
Für diese neuen gerichtlichen befugnisse bedarf es jedoch einer änderung des eu-vertrags.
Any legal constraints to student exchanges should be removed.
Alle gesetzlichen beschränkungen des studierendenaustauschs sollten aufgehoben werden.
Mumbling... to his legal representative.
Nuschelt... an seine rechtlichen vertreter.
Legal or not, he's my child.
Rechtmäßig oder nicht, er ist mein kind.
Legal persons only.
Nur juristische personen.
So-- and it's perfectly legal.
So-- und es ist ganz legal.
The lecture was legal.
Der vortrag war legal.
I meant his legal options.
Ich meinte, seine rechtlichen möglichkeiten.

Ergebnisse: 52685, Zeit: 0.0836

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr