LEGISLATION AUF DEUTSCH

Übersetzung für legislation im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 37370, Zeit: 0.0654

Beispiele für die Verwendung Legislation in einem Satz und ihre Übersetzungen

The combination of sector-specific legislation and application of competition rules has worked well.
Die kombination von sektorspezifischen rechtsvorschriften und der anwendung von wettbewerbsregeln hat gut funktioniert.
Opinion on amendments to the legislation on official statistics CON/ 2010/66.
Stellungnahme zu änderungen der rechtsvorschriften über die amtliche statistik CON/ 2010/66.
Politics, legislation, public management.
Politik, gesetzgebung, öffentliche verwaltung.
Infringements of the legislation must be detected, and the culprits punished.
Verstöße gegen die vorschriften müssen aufgedeckt und die schuldigen bestraft werden.

Opinion on the repeal of obsolete legislation concerning the european monetary system CON/ 2006/8.
Stellungnahme zur aufhebung überholter rechtsvorschriften über das europäische währungssystem CON/ 2006/8.
Politics, legislation, public management politics.
Politik, gesetzgebung, öffentliche verwaltung politik.
Regional legislation on the protection of wild fauna is varied.
Die regionalen gesetze zum schutz wild lebender tiere unterscheiden sich.
Member states must transpose the legislation by 1 july 2004.
Die mitgliedstaaten müssen die vorschriften bis 1. juli 2004 umsetzen.
Spain and luxembourg have prepared legislation to further comply with this article.
Spanien und luxemburg haben rechtsvorschriften vorbereitet, um diesem artikel weiter nachzukommen.
When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments.
Bei der diskussion über diese gesetzgebung haben wir viel über wirkungsabschätzungen gesprochen.
Passing new legislation is not enough.
Die verabschiedung neuer gesetze reicht nicht aus.
That is why this legislation is so urgently needed.
Deshalb wird diese gesetzgebung so dringend benötigt.
E- basque legislation.
E- baskische vorschriften.
Identical legislation, but from 50mg/100ml, is planned in greece.
Eine gleichlautende regelung- allerdings ab 0,5 promille- ist in griechenland vorgesehen.
More piecemeal legislation could make the situation worse.
Weitere isolierte rechtsvorschriften könnten die situation verschlimmern.
Application of legislation.
Umsetzung von vorschriften.
The italian legislation is not justified by an overriding reason in the public interest.
Die italienische regelung wird nicht durch zwingende gründe des allgemeininteresses gerechtfertigt.
Legislation & Harmonisation logistics management.
Gesetzgebung & Harmonisierung logistikmanagement.
Consistency with other legislation.
Übereinstimmung mit anderen rechtsvorschriften.
Under present legislation they are often forced to resort to unlicensed medicines.
Nach gegenwärtigem recht sind sie oftmals gezwungen, auf nicht zugelassene medikamente zurückzugreifen.
Different EU member states have adopted different legislation in this area.
Verschiedene eu-mitgliedstaaten haben verschiedene gesetze angenommen auf diesem gebiet.
They were faced with new legislation.
Sie wurden mit neuen vorschriften konfrontiert.
The legislation must be predictable.
Die gesetzgebung muss berechenbar sein.
Without good community legislation, it will be very difficult to apply community law properly.
Ohne gute gemeinschaftliche rechtsetzung wird es äußerst schwierig sein, gemeinschaftsrecht ordnungsgemäß anzuwenden.
The legislation on specialisations in pharmacy.
Die regelung über spezialisierungen in der pharmazie.
In italian legislation, certain waste recovery installations are exempted from EIA procedures.
Nach italienischem recht sind bestimmte abfallverwertungsanlagen von den uvp-verfahren ausgenommen.
Declaration on the quality of the drafting of community legislation 40.
Erklärung zur redaktionellen qualität der gemeinschaftlichen rechtsvorschriften 40.
No specific legislation.
Keine spezifischen gesetze.
Option 3- to replace the existing legislation by guidelines.
Option 3- ersetzen der bestehenden vorschriften durch leitlinien.
That's how most legislation gets passed.
So werden die meisten gesetze verabschiedet.

Ergebnisse: 37370, Zeit: 0.0654

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr