LONG-ESTABLISHED AUF DEUTSCH

Übersetzung für long-established im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.0948

Beispiele für die Verwendung Long-Established in einem Satz und ihre Übersetzungen

Long-established covens were torn apart.
Alteingesessene zirkel wurden getrennt.
But long-established varieties also yield highly interesting wines here.
Aber auch alteingesessene sorten bringen heute höchst interessante weine hervor.
The long-established hotel was built in 1905 and is due to reopen.
Das traditionsreiche hotel wurde 1905 erbaut und wird in kürze.
Exclusive designer boutiques, long-established handicraft producers and modern fashion shops.
Exklusive designerboutiquen, alteingesessene handwerksbetriebe und moderne modegeschäfte.

ASSA ABLOY entrance systems is a merger of three long-established companies.
ASSA ABLOY entrance systems ist ein zusammenschluss der drei langjährigen firmen.
A long-established central restaurant with a focus on national cuisine.
Etabliertes restaurant in der unterstadt, der schwerpunkt liegt auf traditioneller küche.
Nueva andalusia is the long-established town centre above puerto banús and marvellous relaxed.
Nueva andalusia ist der alteingesessene ortskern oberhalb von puerto banús und herrlich entspannt.
Today, the long-established german firm also produces high-quality, robust outdoor equipment.
Das deutsche traditionsunternehmen produziert heute auch hochwertiges und robustes outdoor-equipment.
In the struggle for innovation, even long-established companies are adopting new approaches.
Im kampf um innovation gehen auch alteingesessene firmen neue wege.
As long-established family business, hermetic-pumpen gmbh offers a safe workplace with extensive future prospects.
Als traditionsreiches familienunternehmen bietet die hermetic-pumpen gmbh ihnen einen sicheren arbeitsplatz mit umfangreiche zukunftsaussichten.
The long-established garnacha variety is currently experiencing a renaissance.
Eine renaissance erlebt zurzeit die alteingesessene sorte garnacha.
Carl zeiss AG is a long-established german manufacturer of optical equipment.
Die carl zeiss AG ist ein deutsches traditionsunternehmen der optischen industrie.
Generali group switzerland is a long-established insurance company operating in switzerland and liechtenstein.
Die generali gruppe schweiz ist ein traditionsreiches versicherungsunternehmen mit tätigkeiten in der schweiz und liechtenstein.
They also established new vineyards, and turned towards the long-established quality variety godello.
Zudem legten sie neue rebberge an und setzten dabei auf die alteingesessene qualitätssorte godello.
Professional players can earn more here than in many long-established sports.
Professionalisierte spieler können hier mehr verdienen als in vielen etablierten sportarten.
Which is home to working families and long-established locals.
In dem berufstätige familien und alteingesessene einheimische beheimatet sind.
KERAMAG keramische werke AG is a long-established german manufacturer of sanitary ware.
Die KERAMAG keramische werke AG ist ein traditionsreicher deutscher hersteller von sanitärkeramik.
The long-established vines grow on a rocky island in a meander of the river dyje.
Die traditionellen weine wachsen auf einer felsigen insel in einem mäander des flusses thaya.
Of long-established species and products such as mussels and oysters, trout and carp;
Traditionellen arten und erzeugnissen wie muscheln und austern, forelle und Karpfen;
There is long-established european court of justice jurisprudence in this area.
Auf diesem gebiet besteht schon seit langem eine rechtsprechung des europäischen gerichtshofes.
There is also a small, long-established jewish community.
Seit langem schon existiert auch eine kleine jüdische gemeinde.
T he acquisition and survival of the long-established"galeriehaus" has been secured.
E rwerb und fortbestand des traditionsreichen „galeriehauses" sind gesichert.
It allows us to assure the long-established quality of our products worldwide!
Damit sichern wir die traditionelle qualität unserer produkte weltweit!
We are a globally operating, long-established and experienced inspections and logistics provider.
Wir sind ein weltweit tätiger, lang etablierter und erfahrener Prüf- und logistikdienstleister.
New and long-established vegetable species and varieties in beds and greenhouses.
Neue und altbewährte gemüsearten und-sorten in beeten und kleingewächshäusern.
We combine a long-established, owner-operated, mid-sized business with quick and flexible decision making processes.
Wir verbinden bodenständigen, inhabergeführten mittelstand mit kurzen und flexiblen entscheidungswegen.
The long-established EMS training has already been used daily in high-performance sports and rehabilitation.
Das seit langem etablierte ems-training wird in spitzensport und REHA bereits alltäglich eingesetzt.
Pioneering improvement in a long-established feature of heavy-goods vehicles.
Bahnbrechende verbesserung eines bewährten features von schwerlastfahrzeugen.
In the long-established family company in derbyshire the finest merino knitwear has been made since 1784.
In dem alteingesessenen familienbetrieb in derbyshire werden schon seit 1784 feinste merino-strickwaren gefertigt.
Life ==Christian von mechel came from a long-established family of artisans in basel.
Leben ==Christian von mechel entstammte einer alteingesessenen handwerkerfamilie in basel.

Ergebnisse: 232, Zeit: 0.0948

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr