MET AUF DEUTSCH

Übersetzung für met im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 21338, Zeit: 0.3505

Beispiele für die Verwendung Met in einem Satz und ihre Übersetzungen

In september 2007, spacey met venezuelan president hugo chávez.
Im september 2007 traf spacey den venezolanischen staatspräsidenten hugo chávez.
So once these criterias have been met, what else?
Also wenn diese kriterien erfüllt sind, was noch?
I met him on several occasions.
Ich traf ihn bei verschiedenen gelegenheiten.
Those conditions have been met.
Diese bedingungen sind erfüllt worden.

I met him about noon.
Ich traf ihn um die mittagszeit.
You never met me.
Du hast mich nie kennengelernt.
So... just met nate's wife.
Also... ich habe gerade nates frau kennengelernt.
There is a hedging relationship where both the following conditions are met.
Es besteht eine sicherungsbeziehung, wenn die beiden folgenden voraussetzungen erfüllt sind.
I have never met you before.
Ich bin ihnen noch nie begegnet.
One morning, she unexpectedly met him on the street.
Eines morgens traf sie ihn plötzlich auf der straße.
I wish i had never met mike webster.
Ich wünschte, ich wäre mike webster nie begegnet.
You met mr. sweetchuck, i presume?
Sie kennen mr. Sweetchuck?
The guy has the biggest heart of anyone i have ever met.
Der kerl hat das größte herz von allen, die ich je kennengelernt habe.
Some of their requests were met.
Einige ihrer forderungen wurden erfüllt.
I just met him and he's got a great reputation.
Ich traf ihn eben und er hat einen tollen ruf.
We have now met both.
Jetzt haben wir beide erfüllt.
Yeah, you never met my parents.
Tja, du hast meine eltern nie kennengelernt.
I said to her that i wished i would never met mike webster.
Ich sagte zu ihr, ich wünschte, ich wäre mike webster nie begegnet.
I don't think we ever met, sir.
Ich glaube, wir kennen uns noch nicht, sir.
But the standard that must be met has been changed.
Aber die standards, die eingehalten werden müssen, wurden geändert.
Monday morning, charlotte met her lawyer.
Am montagmorgen traf charlotte ihren rechtsanwalt.
Time setting not met.
Der zeitplan wurde nicht eingehalten.
We have never met.
Wir sind uns nie begegnet.
The following import conditions are met.
Folgende einfuhrbedingungen sind erfuellt.
You have met my mother.
Sie haben meine mutter kennengelernt.
All the schengen acquis conditions have been met.
Alle bedingungen des schengen-besitzstandes sind erfüllt worden.
Those are the edo we met before.
Diese edo kennen wir schon.
I met the son of a bitch.
Ich traf den hurensohn.
Shal met, bra'tac.
Shal met, bra'tac.
We met through friends, old-fashioned way.
Kennen uns durch freunde. auf altmodische art.

Ergebnisse: 21338, Zeit: 0.3505

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr