OUR AMENDMENT AUF DEUTSCH

Übersetzung für our amendment im Deutsch

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.061

unseren änderungsantrag (70) unser änderungsantrag (62) unserem änderungsantrag (31) unseren antrag (7) unseres änderungsantrags (10)

Beispiele für die Verwendung Our Amendment in einem Satz und ihre Übersetzungen

We are therefore withdrawing our amendment from this paragraph.
Daher ziehen wir unseren änderungsantrag bei dieser ziffer zurück.
That was the thrust of our amendment.
Dies war sinn und zweck unseres änderungsantrags.
The justification for our amendment is simple.
Die begründung für unseren änderungsantrag ist einfach.
I also welcome our amendment, which adds nanosciences to nanotechnology.
Ich begrüße zudem unseren änderungsantrag, der die nanotechnologie durch die nanowissenschaften ergänzt.

Our amendment in favour of transparent primaries was also rejected by a large majority.
Unser änderungsvorschlag zugunsten einer erhöhten transparenz durch vorwahlen wurde von einer großen mehrheit abgelehnt.
I support our amendment on space science.
Ich unterstütze unseren änderungsantrag zur weltraumwissenschaft.
I see you have read our amendment.
Wie ich sehe, haben sie unsere abänderung gelesen.
Our amendment to article 3(6) follows the united states definition of interested party.
Unser änderungsantrag zu artikel 3 absatz 6 entspricht der us-definition des interessenten.
That is why we submitted our amendment to paragraph 7.
Deshalb haben wir unseren änderungsantrag zu ziffer 7 eingereicht.
Our amendment 34 asks the EU to lead by example.
Unser änderungsantrag 34 fordert die EU auf, mit guten beispiel voranzugehen.
There is a misprint in our amendment.
In unserem änderungsantrag ist ein druckfehler vorhanden.
Therefore, we would like to call on you to support our amendment 7.
Daher fordern wir sie auf, unseren änderungsantrag 7 zu unterstützen.
I therefore implore you to support our amendment on this matter.
Ich bitte sie deshalb inständig, unterstützen sie unseren änderungsantrag in dieser frage.
We would like to see our amendment supported tomorrow during the vote.
Wir hoffen, dass unser änderungsantrag morgen bei der abstimmung unterstützung findet.
There is an error in our amendment.
In unserem änderungsantrag ist ein fehler enthalten.
We believe that our amendment is clearer on this point.
Wir glauben, dass unser antrag in diesem punkt klarer ist.
So i hope that she will support our amendment now.
Ich hoffe deshalb, daß sie auch unseren änderungsantrag unterstützen wird.
That is what our amendment to the woltjer report seeks to do.
Darauf zielt unser änderungsantrag zum bericht woltjer ab.
According to our amendment, this reference is being deleted.
Unserem änderungsantrag zufolge soll dieser verweis gestrichen werden.
This is the reason for our amendment, therefore.
Deswegen also unser antrag.
For that reason, i ask you to vote in favour of our amendment.
Aus diesem grund bitte ich sie, für unseren änderungsantrag zu stimmen.
Hence my heartfelt plea to endorse our amendment.
Deswegen meine herzliche bitte, unserem änderungsantrag doch zuzustimmen.
In this regard, we hope that our amendment will find consensus in the house.
Diesbezüglich hoffen wir, daß unser änderungsantrag die zustimmung des parlaments findet.
Hence our amendment.
Deshalb unser änderungsantrag.
This proposal is set out in our amendment.
So heißt es in unserem änderungsantrag.
We therefore call on you to vote for our amendment.
Deshalb rufen wir sie auf, für unseren änderungsantrag zu stimmen.
That is not acceptable, hence our amendment.
Das ist inakzeptabel, daher unser änderungsantrag.
We have applied this distinction in our amendment.
Diesen unterschied haben wir in unserem änderungsantrag ausgearbeitet.
That is why i ask the house to approve our amendment.
Deswegen bitte ich das haus, unserem änderungsantrag zu folgen.
That is the purpose of our amendment to the thomas report.
Das ist das ziel unseres änderungsvorschlags, den wir zum bericht thomas ausgearbeitet haben.

Ergebnisse: 228, Zeit: 0.061

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Our amendment" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr