PARTICULAR AUF DEUTSCH

Übersetzung für particular im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 46580, Zeit: 0.068

Beispiele für die Verwendung Particular in einem Satz und ihre Übersetzungen

They play a particular role in combating poverty and inequality.
Sie übernehmen eine besondere rolle bei der bekämpfung von armut und ungleichheit.
Particular attention will be paid to maternal health.
Besondere aufmerksamkeit wird der gesundheit der mütter gelten.
Combatting trafficking in human beings, in particular women- council resolution.
Bekämpfung des menschenhandels, insbesondere des frauenhandels- entschließung des rates.
We should remember that this particular instrument comes under article 7a.
Wir sollten bedenken, daß dieses besondere instrument unter artikel 7(a) fällt.

Particular hymns.
Bestimmte lieder.
Situation in the mediterranean, in particular in tunisia and egypt debate.
Lage im mittelmeerraum, insbesondere in tunesien und ägypten aussprache.
I refer, in particular, to the coordination of economic policies.
Ich beziehe mich dabei insbesondere auf die koordinierung wirtschaftspolitischer maßnahmen.
Particular attention shall be paid.
Besondere aufmerksamkeit gilt.
Exchange rates in particular can cause major difficulties in transnational contracts.
Bei grenzübergreifenden verträgen können vor allem die wechselkurse erhebliche schwierigkeiten verursachen.
A very particular variety of clay.
Eine ganz bestimmte sorte ton.
This is a particular problem for people living in mediterranean costal regions.
Dieses problem besteht vor allem bei menschen, die in den küstenregionen des mittelmeers leben.
However, a particular region may represent several levels of NUTS.
Bestimmte regionen können jedoch mehrere ebenen der NUTS darstellen.
In particular, in paragraph 6, we call for an open and candid dialogue.
Insbesondere in ziffer 6 verlangen wir einen offenen und aufrichtigen dialog.
In this particular case.
In diesem speziellen Fall!
Particular attention must be paid to the mining and raw materials industry.
Besondere aufmerksamkeit gebührt dem bergbau und der grundstoffindustrie.
Improvements have been found in particular in agriculture;
Verbesserungen wurden vor allem im agrarbereich festgestellt.
The report emphasises the particular importance of energy saving and energy efficiency.
Der bericht unterstreicht die besondere bedeutung von energieeinsparung und energieeffizienz.
Why is this particular species of leopard so important?
Warum ist diese bestimmte art der leoparden so wichtig?
I never felt this particular cocktail of emotions.
Ich habe niemals diesen speziellen cocktail an emotionen gefühlt.
Also note that some key functions are dependent on the particular orientation.
Beachten sie außerdem, dass einige tastenfunktionen abhängig von der jeweiligen orientierung sind.
They're interested in one in particular.
Sie sind insbesondere an einem interessiert.
Please take into account the particular situation of each member state.
Bitte berücksichtigen sie die besondere lage in den einzelnen mitgliedstaaten.
The council adopted the following conclusions in particular.
Der rat nahm insbesondere die folgenden schlussfolgerungen an.
The purpose of processing is registration for the particular event or seminar.
Zweck der verarbeitung ist die anmeldung zur jeweiligen veranstaltung bzw.
Austria in particular is in no way equipped for superweight trucks.
Wir sind in österreich vor allem in keiner weise für überschwere laster ausgerüstet.
The committee has drawn particular attention to.
Der ausschuß hat namentlich auf folgende aspekte hingewiesen.
Why this particular victim in this particular place- at this particular time?
Warum dieses bestimmte opfer an diesem bestimmten ort zu dieser bestimmten Zeit?
For those particular uses, two-stroke technology is the only viable option.
Für diese speziellen einsatzbereiche ist die zweitakttechnik die einzig realisierbare möglichkeit.
He wrote a very particular kind of tale.
Er schrieb eine ganz bestimmte art von geschichte.
France, in particular, rejects 98% of asylum applications from algeria.
Namentlich in frankreich werden 98% der von algerien aus gestellten asylanträge abgelehnt.

Ergebnisse: 46580, Zeit: 0.068

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr