PROCEDURE AUF DEUTSCH

Übersetzung für procedure im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 36012, Zeit: 0.1099

Beispiele für die Verwendung Procedure in einem Satz und ihre Übersetzungen

The procedure for setting up a new business has been significantly simplified and shortened.
Das verfahren zur gründung neuer unternehmen wurde erheblich vereinfacht und verkürzt.
The procedure for monitoring and continuous evaluation as referred to in article 7.
Das verfahren zur überwachung und fortlaufenden bewertung gemäß artikel 7.
Oh, normal procedure, mr raskob.
Oh, normale prozedur, mr. raskob.
The proposed procedure is the following.
Folgendes verfahren wird vorgeschlagen.

Procedure for proper disposal.
Vorgehensweise zur ordnungsgemäßen entsorgung.
This procedure is repeated every year.
Diese prozedur wiederholt sich jedes jahr.
Repeat this procedure until the calculated volume has been infused.
Diesen vorgang so lange wiederholen, bis das berechnete volumen infundiert ist.
Just a standard procedure before we can offering any other services.
Nur die übliche prozedur, ehe wir andere leistungen anbieten dürfen.
The procedure in a horizontal committee was new.
Die vorgehensweise in einem horizontalen ausschuss war neu.
Procedure without report rule 143.
Verfahren ohne bericht artikel 143 GO.
You will save time if you adopt this new procedure.
Wenn sie diese neue vorgehensweise übernehmen, werden sie zeit sparen.
This is standard procedure for someone who's under house arrest.
Das ist das normale vorgehen bei jemandem unter hausarrest.
Procedure without debate rule 99.
Verfahren ohne aussprache artikel 99 GO.
If necessary, repeat this procedure until the calculated volume has been infused.
Diesen vorgang gegebenenfalls so lange wiederholen, bis das berechnete volumen infundiert ist.
The procedure was her idea.
Die prozedur war ihre idee.
The following procedure is recommended.
Folgende vorgehensweise wird empfohlen.
The procedure will only last about a half an hour.
Der eingriff wird nur eine halbe stunde dauern.
This procedure is quite simply unacceptable.
Dieser vorgang ist schlicht inakzeptabel.
Procedure for the adoption of ad hoc epidemiological measures.
Verfahren zur festlegung von epidemiologischen ad-hoc-maßnahmen.
Therefore, the procedure is in accordance with the rules of procedure.
Deshalb ist das vorgehen im einklang mit der geschäftsordnung.
The procedure could take several hours.
Die prozedur könnte mehrere stunden dauern.
You can find the procedure for this in the operating instructions.
Die vorgehensweise hierfür finden sie in der bedienungsanleitung.
It was a small procedure, i can work.
Es war ein kleiner eingriff, ich kann arbeiten.
The entire procedure is costly, time consuming and most often unsuccessful.
Die gesamte prozedur ist teuer, zeitaufwendig und meistens nicht erfolgreich.
This procedure may need to be performed on all treatment days.
Dieser vorgang muss möglicherweise an allen behandlungstagen durchgeführt werden.
Procedure and relevant actors.
Vorgehen und maßgebliche akteure.
The procedure is painless.
Die verfahren ist schmerzlos.
Simplified procedure- article 912g of regulation(EEC) no 2454/93.
Simplified procedure- article 912g of regulation(EEC) no 2454/93.
Repeat this procedure if necessary until the liquid is uniformly white and cloudy.
Wiederholen sie diesen vorgang nötigenfalls, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist.
Sergeant, what's the procedure if we need to issue an AMBER alert?
Sergeant, wie ist die prozedur wenn wir einen amber-alarm herausgeben müssen?

Ergebnisse: 36012, Zeit: 0.1099

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr