PROPOSALS AUF DEUTSCH

Übersetzung für proposals im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 46239, Zeit: 0.0729

Beispiele für die Verwendung Proposals in einem Satz und ihre Übersetzungen

Will the proposals for the CAP reform result in a real simplification?
Werden die vorschläge für die gap-reform zu echten vereinfachungen führen?
Their proposals have been incorporated into this report.
Ihre anträge sind in dem vorliegenden bericht eingearbeitet.
Will the proposals for the CAP reform result in a real simplification?
Werden die vorschläge zur gap-reform zu echten vereinfachungen führen?
All legislative proposals have a strong link to safety issues.
Alle vorgeschlagenen rechtsakte sind eng mit sicherheitsfragen verknüpft.

Proposals. denmark.
Anträge. dänemark.
The EESC welcomes all the proposals concerning the integrated maritime policy IMP.
Der EWSA begrüßt alle vorschläge zur integrierten meerespolitik IMP.
The proposals that the commission has presented to the council are designed.
Ziel der vorschlaege, die die kommission dem rat unterbreitet hat, ist es.
All the proposals were addressed to governments, the european parliament and the commission.
Alle vorschläge richteten sich an die regierungen, das europäische parlament und die kommission.
The proposals on professional ethics are seen as positive.
Die vorgeschlagenen berufsgrundsätze werden positiv bewertet.
All proposals were rejected.
Alle anträge wurden abgelehnt.
The proposals on professional ethics are generally seen as positive.
Die vorgeschlagenen berufsgrundsätze werden grundsätzlich positiv bewertet.
Our proposals are currently being examined by the council.
Unsere vorschlaege werden gegenwaertig im rat eroertert.
The czech presidency of course welcomes these proposals and attaches great importance to them.
Die tschechische ratspräsidentschaft begrüßt diese anträge selbstverständlich und misst ihnen große bedeutung bei.
Proposals for the colonnade of sanssouci park.
Entwürfe für das säulenportal des parks von sanssouci.
All the proposals were approved by the section members.
Alle vorschläge wurden von den mitgliedern der fachgruppen angenommen.
Endorsed the principles underlying the new proposals.
Begrüßt die den neuen vorschlägen zugrunde liegenden Prinzipien;
The proposals were assessed against a strict set of criteria by academic experts.
Die anträge wurden von wissenschaftlichen sachverständigen anhand strenger kriterien bewertet.
Altogether, today's copyright proposals have three main priorities.
Die heute vorgeschlagenen urheberrechtsvorschriften haben drei schwerpunkte.
We have discussed three proposals for moving towards a liberalised rail system.
Wir haben drei entwürfe für einen weiteren weg zu einem liberalisierten bahnwesen diskutiert.
These proposals were drawn up in response to the wishes expressed by companies.
Diese vorschlaege entsprechen den wuenschen der unternehmen.
Most of those proposals are already covered by the european Union's action plan.
Die meisten dieser vorschläge sind schon von dem aktionsplan der europäischen union erfasst.
The thrust of the Commission's proposals are.
Die von der kommission vorgeschlagenen leitlinien sind folgende.
All our proposals must be accompanied by a thorough impact assessment.
Alle unsere entwürfe müssen zusammen mit einer eingehenden folgenabschätzung vorgelegt werden.
Most of the european proposals were adopted by the conference.
Die meisten europäischen vorschläge wurden von der konferenz verabschiedet.
Proposals for a directive on emissions trading.
Vorschlag für eine richtlinie über den emissionshandel.
Oh, the spontaneous proposals are the best, you know.
Ach, ja. die spontanen anträge sind die besten, weißt du?
Lack of specific proposals in the Commission's document.
Mangel an konkreten vorschlägen in dem kommissionsdokument.
These proposals will be submitted to the council during the dutch presidency.
Diese vorschlaege werden dem rat unter der niederlaendischen praesidentschaft unterbreitet werden.
Commission proposals.
Vorschlag der kommission.
The call for proposals for applied research includes the following 11 themes.
Die aufforderung zur einreichung von vorschlägen für die angewandte forschung umfasst folgende elf themen.

Ergebnisse: 46239, Zeit: 0.0729

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr