PROPOSED AUF DEUTSCH

Übersetzung für proposed im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 46887, Zeit: 0.0891

Beispiele für die Verwendung Proposed in einem Satz und ihre Übersetzungen

All proposed measures were supported by the impact assessment.
Alle vorgeschlagenen maßnahmen werden durch die folgenabschätzung gestützt.
SOC proposed by pavel trantina gr.
Fachgruppe SOC vorgeschlagen von pavel TRANTINA gr.
All proposed actions would be implemented within existing financial resources.
Alle vorgeschlagenen maßnahmen werden im rahmen der vorhandenen finanziellen mittel durchgeführt.
All proposed measures were supported by the impact assessment.
Alle vorgeschlagenen maßnahmen wurden durch die folgenabschätzung gestützt.

Commission approves proposed aid in favour of VW mechatronic in stollberg germany.
Kommission genehmigt geplante beihilfe zugunsten der VW mechatronic in stollberg deutschland.
This is also why the commission has proposed to change the lesser duty rule.
Deshalb hat die kommission auch vorgeschlagen, die regel des niedrigeren zolls zu ndern.
All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Alle vorgeschlagenen optionen sind miteinander verknüpft und verstärken sich gegenseitig.
He has already proposed a popular referendum on taiwanese membership in the united nations.
Er hat bereits einen volksentscheid über taiwans mitgliedschaft bei den vereinten nationen vorgeschlagen.
The committee agrees the proposed 20% reduction in the intervention price.
Der ausschuß billigt die geplante 20%ige senkung des interventionspreises.
The committee endorses the proposed directive subject to the following comments.
Der ausschuß begrüßt den vorgelegten richtlinienentwurf vorbehaltlich der nachstehenden bemerkungen.
The commission has proposed a revision of the bathing water directive see.
Die kommission hat eine überarbeitung der badegewässerrichtlinie vorgeschlagen siehe.
Proposed transfers of data to third countries or international organisations;
Geplante datenübermittlungen in drittländer oder internationale Organisationen;
The proposed directive is therefore an immensely positive initiative.
Die vorgeschlagene richtlinie ist daher eine sehr positive initiative.
The measures proposed by the commission should provide european added value.
Die von der kommission vorgeschlagenen maßnahmen sollen einen europäischen mehrwert erbringen.
The amendments proposed today are aimed at fully implementing the new regulation.
Die heute vorgelegten änderungsanträge haben die umfassende umsetzung der neuen verordnung zum ziel.
Values proposed.
Vorgeschlagene werte.
This option was proposed by the RAC.
Diese option wurde vom regionalbeirat vorgeschlagen.
Welcomes the proposed single bank resolution fund.
Begrüßt den geplanten einheitlichen bankenabwicklungsfonds.
Finally, some of the proposed amendments are difficult to accept for various reasons.
Abschließend sei gesagt, dass einige der vorgelegten änderungsanträge aus verschiedenen gründen schwer annehmbar sind.
Explanation of the proposed amendments.
Erläuterung der vorgeschlagenen änderungen.
The proposed concentration was notified on 25 february 1991.
Der geplante zusammenschluß wurde am 25. februar 1991 angemeldet.
The proposed measures.
Die geplanten maßnahmen.
Mr Vever's proposed assessment of the various commission initiatives should not generalise.
Die von herrn VEVER vorgeschlagene bewertung der einzelnen kommissionsinitiativen sollte nicht verallgemeinert werden.
The outcomes proposed in second reading look relatively good.
Die in zweiter lesung vorgelegten ergebnisse sehen relativ gut aus.
The proposed sewage plant at galway bay last year was a typical example.
Die geplante kläranlage in galway bay letztes jahr war ein typisches beispiel.
I personally agree with the maximum requirements proposed by the report.
Ich persönlich stimme den maximalen anforderungen, die der bericht vorschlägt, zu.
The proposed procedure is the following.
Folgendes verfahren wird vorgeschlagen.
This is just one of the many improvements proposed.
Das ist nur eine der vielen vorgeschlagenen verbesserungen.
The proposed measures include.
Die geplanten maßnahmen umfassen.
The proposed timetable for the transfer;
Vorgeschlagener zeitplan für die Verlegung;

Ergebnisse: 46887, Zeit: 0.0891

SYNONYME

S Synonyme von "proposed"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr