PROVIDE AUF DEUTSCH

Übersetzung für provide im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 36103, Zeit: 0.2429

Beispiele für die Verwendung Provide in einem Satz und ihre Übersetzungen

Such experiences provide grounds for optimism.
Derartige erfahrungen bieten anlass zu optimismus.
Both vodafone and ONO provide fixed and mobile telecommunications services in spain.
Sowohl vodafone als auch ONO bieten Festnetz- und mobilfunkdienste in spanien an.
National studies provide information on the impact of IT on employment.
Nationale studien liefern informationen über die auswirkungen von IT auf die beschäftigung.
They also provide businesses with protection regarding product liability.
Zudem bieten sie den unternehmen schutz in bezug auf die produkthaftung.

Every-day issues provide the concretisation at individual level of EU activities.
Alltagsthemen stellen die konkretisierung der aktivitäten der EU auf individueller ebene dar.
In particular, they provide a useful means of benchmarking different approaches.
Insbesondere liefern sie ein nützliches mittel zum leistungsvergleich verschiedener ansätze.
Our people provide the labor.
Unsere leute liefern die arbeit.
The EU should provide the criteria for the minimum pension.
Die EU soll die kriterien für die mindestrente bereitstellen.
State aid rules provide a set of additional tools to address these challenges.
Die beihilfevorschriften bieten eine reihe zusätzlicher mittel, um diese herausforderungen anzugehen.
Foreman copper, times they provide please from the car.
Obermeister kupfer, stellen sie mal bitte den wagen aus.
These functions only provide a link to cybermut SDK.
Diese funktionen stellen nur eine verbindung zum cybermut SDK her.
And Voltaire's words provide no answers, then?
Und voltaires worte geben denn keine Antworten?
We provide opera.
Wir bieten opern an.
Furthermore, they provide important information for everyday life.
Darüber hinaus liefern sie wichtige informationen für das tägliche leben.
We must resolve the crisis now and provide the resources now.
Wir müssen die krise jetzt lösen und jetzt die mittel bereitstellen.
Or wouldn't provide.
Oder geben wollten.
The federation will provide anything you need.
Die föderation wird alles nötige bereitstellen.
Also, the OS channels always provide the latest versions of the missing rpms.
Die betriebssystemkanäle stellen außerdem immer die neuesten versionen der fehlenden rpms bereit.
Provide opportunities for regional economic and value chains;
Bieten chancen für regionale Wirtschafts- und Wertschöpfungsketten;
The participating member states shall provide the commission with all information relevant for coordination purposes.
Die beteiligten mitgliedstaaten liefern der kommission alle einschlägigen informationen für Koordinierungs­zwecke.
We thus provide for the possibility of a transitional period.
Wir sorgen daher für die möglichkeit einer übergangsphase.
E1.24 the sponsor shall provide the following documentation.
El.24 der antragsteller muß die folgende dokumentation bereitstellen.
The participating member states shall provide the commission with all information relevant for coordination purposes.
Die beteiligten mitgliedstaaten liefern der kommission alle einschlägigen infomationen für koordinierungszwecke.
We provide them with food, but they are shunned.
Wir geben ihnen nahrung, aber sie sind ausgestoßen.
The member states may provide that this directive shall not apply to undertakings.
Die mitgliedstaaten können vorsehen, daß diese richtlinie nicht für unternehmen gilt.
Also, the operating system channels always provide the latest versions of the missing rpms.
Die betriebssystemkanäle stellen außerdem immer die neuesten versionen der fehlenden rpms bereit.
We have to provide space for new initiatives.
Wir müssen raum für neue initiativen bieten.
And we provide for them.
Und wir sorgen für sie.
The majority of the surveys provide data on the household's annual income.
Die meisten erhebungen liefern daten über das jahreseinkommen der haushalte.
Modern weigh modules provide predictive maintenance.
Moderne wägemodule ermöglichen vorausschauende wartung.

Ergebnisse: 36103, Zeit: 0.2429

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr