QUITE AUF DEUTSCH

Übersetzung für quite im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 25843, Zeit: 0.1466

Beispiele für die Verwendung Quite in einem Satz und ihre Übersetzungen

Quite literally the"Dark continent.
Ganz wörtlich der"Schwarze kontinent.
Quite a jolly little party it was--not.
Ziemlich lustige kleine partei war es- nicht.
You are quite right, mrs matikainen.
Sie haben ganz recht, frau matikainen.
I know quite well that I'm not a beauty.
Ich weiß recht gut, dass ich keine schönheit bin.

Quite well, thanks.
Ziemlich gut, danke.
But not quite in touch with reality.
Aber nicht ganz in kontakt mit der wirklichkeit.
Quite useless, i assure you.
Ganz nutzlos, versichere ich ihnen.
I think many were quite surprised when the berlin wall fell.
Ich denke, viele waren recht überrascht, als die berliner mauer gefallen ist.
Quite decadent, but what the hell?
Ziemlich dekadent, aber was soll's?
You have been quite busy and prolific.
Sie waren sehr fleißig und produktiv.
Quite by chance.
Ziemlich zufällig.
I will be quite frank with you here.
Ich will da ganz offen mit ihnen sein.
She's quite a snob.
Sie ist durchaus ein snob.
I remember this letter quite well.
Ich erinner mich sehr gut an diesen brief.
His mind, it seems, is quite weak.
Sein hirn scheint recht schwach zu sein.
That is quite logical, captain.
Das ist recht logisch, captain.
Quite wrong.
Sehr unrecht.
No, vulcan is quite different.
Nein, vulkan ist ganz anders.
You do have quite a track record.
Du hast durchaus einen streckenrekord.
She is quite satisfied with her life as it is.
Sie ist völlig zufrieden mit ihrem leben, so wie es ist.
It's quite simple, watson.
Es ist ziemlich einfach, watson.
We finance security in quite difficult conditions through the government.
Wir finanzieren sicherheit unter relativ schwierigen bedingungen über die regierung.
Yes, quite dry.
Ja, sehr trocken.
Quite unnecessarily.
Völlig unnötig.
I found the bed quite comfortable.
Ich fand das bett recht bequem.
That is quite a gift.
Das ist durchaus ein geschenk.
He got quite excited.
Er hat ganz aufgeregt.
Quite happy.
Ziemlich glücklich.
Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities.
Sportverletzungen ereignen sich relativ häufig unter der aufsicht von trainern und bei freizeitbeschäftigungen.
We have already got quite far.
Wir sind schon ziemlich weit.

Ergebnisse: 25843, Zeit: 0.1466

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr