REQUIRES AUF DEUTSCH

Übersetzung für requires im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 25099, Zeit: 0.2343

Beispiele für die Verwendung Requires in einem Satz und ihre Übersetzungen

It requires a constant search for more competitiveness.
Sie erfordert das ständige streben nach mehr wettbewerbsfähigkeit.
It requires a device.
Er benötigt eine vorrichtung.
That requires your voice.
Das erfordert ihre stimme.
This kind of power requires risk, theo.
Diese art von macht verlangt ein risiko, theo.

But first, she requires your allegiance and public acknowledgment of her as queen.
Aber zunächst, benötigt sie eure treue und öffentliche anerkennung von ihr als königin.
This task requires a political and economic rethink- and appropriate action.
Diese aufgabe erfordert, dass politik und wirtschaft umdenken und entsprechend handeln.
Everything else requires a few more details.
Alles andere erfordert ein wenig mehr details.
It requires two.
Sie benötigt zwei.
This requires the sampling plans and diagnostic methods to be updated.
Daher müssen die probenahmepläne und diagnoseverfahren aktualisiert werden.
The perfect hado technique ultimately requires two opposite components.
Die vollkommene hado-technik verlangt zwei gegensätzliche elemente.
This method requires a small sacrifice.
Diese methode erfordert einen kleinen opfer.
Each one requires at least a year to review.
Jede benötigt mindestens ein jahr zur überprüfung.
This task requires time, patience, hard work, and luck.
Diese aufgabe verlangt zeit, geduld, harte arbeit und glück.
Article 16(5) requires those national registers to be interconnected with each other.
Nach artikel 16 absatz 5 müssen diese einzelstaatlichen register miteinander vernetzt sein.
An enlarged monetary union requires, in fact, greater internal cohesion.
Eine erweiterte währungsunion bedarf tatsächlich einer größeren internen kohäsion.
V'ger requires the information.
V'ger benötigt die information.
However, such work requires courage and autonomy.
Eine solche tätigkeit verlangt allerdings mut und unabhängigkeit.
Sometimes diplomacy requires a little saber rattling.
Manchmal bedarf die diplomatie etwas säbelrasselns.
ET banking requires supervision.
ET bankgeschäfte müssen beaufsichtigt werden.
This requires you to enable the redialling function in your mobile phone.
Hierzu ist es erforderlich, dass in ihrem mobiltelefon die wahlwiederholung aktiviert ist.
CHP requires an appropriate useful heat demand nearby;
KWK erfordert einen angemessenen ortsnahen nutzwärmebedarf.
It requires your signature.
Sie müssen sie unterschreiben.
Doing this requires other, complementary indicators.
Dazu sind andere, zusätzliche indikatoren erforderlich.
Naturally, the solution requires, above all, action from the greek side.
Selbstverständlich erfordert die lösung vor allem maßnahmen von der griechischen seite.
Nuclear safety requires continued particular attention.
Die nukleare sicherheit bedarf fortgesetzter besonderer aufmerksamkeit.
Nothing requires it of you.
Nichts verlangt das von dir.
It also requires courage and perseverance.
Zudem braucht es mut und beharrlichkeit.
The'seek'command requires a'seconds' argument.
Der Befehl„ Suchen“ benötigt das Argument„ Sekunden“.
That requires you to answer in your log.
Das verpflichtet sie, in ihrem logbuch zu antworten.
This requires new approaches.
Deswegen sind neue konzepte erforderlich.

Ergebnisse: 25099, Zeit: 0.2343

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr