SEEMING AUF DEUTSCH

Übersetzung für seeming im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0574

Beispiele für die Verwendung Seeming in einem Satz und ihre Übersetzungen

The seeming randomness of it. the chaos.
Die scheinbare planlosigkeit, das chaotische daran.
With another win for ripslinger seeming inevitable.
Der sieg scheint ripslinger sicher.
But even this seeming success was morally ambiguous.
Aber selbst dieser scheinbare erfolg entpuppte sich als moralisch doppelbödig.
Nothing can excuse the seeming indifference displayed by our worldwide silence.
Nichts kann die scheinbare gleichgültigkeit entschuldigen, die durch unser weltweites schweigen zur schau gestellt wird.

But amidst all this seeming discouragement, all of this is very encouraging for myself.
Doch bei all dieser scheinbaren entmutigung ermutigt mich genau das sehr!
His seeming recall is amazing.
Seine scheinbare erinnerung ist erstaunlich.
A more careful analysis highlights some interesting aspects of this seeming paradox.
Eine sorgfältigere analyse zeigt einige interessante aspekte dieses scheinbaren widerspruchs auf.
Despite its seeming slow death, the"Sunshine Policy" did deliver benefits.
Trotz ihres scheinbar langsamen dahinsiechens brachte die"Sonnenschein-Politik" auch nutzen.
However, for their seeming helplessness and simplicity hides the soul of the soldier.
Doch für ihre scheinbare hilflosigkeit und einfachheit verbirgt sich die seele des soldaten.
Or ill-beseeming beast in seeming both!
Oder schlecht beseeming tier in scheinbar beides!
Its mullahs bicker constantly, seeming to reflect the country's broader cleavages.
Seine unablässig zankenden mullahs scheinen die tieferen konfliktlinien innerhalb des landes zu reflektieren.
The general public approved of this seeming compromise.
Die öffentlichkeit billigte diesen scheinbaren kompromiss.
I apologize for not seeming more surprised.
Entschuldigung, dass ich nicht mehr überrascht schien.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Wir sind so clever, dass wir alle diese scheinbar biologischen hindernisse überwinden können.
In other words, genuine spiritualists often operate in seeming contradictions.
Mit anderen worten, echte spiritualisten agieren oft in scheinbaren widersprüchen.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.
Jetzt scheinen süß, zu bitterer galle umzuwandeln.
What is troubling is the seeming permanence of its mission.
Was mir sorge macht, ist die scheinbare permanenz dieser mission.
Seeming bringing anybody only into the trouble.
Die schwerter scheinen allen nur unglück zu bringen.
Russia's seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy.
Russlands scheinbarer militärischer wiederaufstieg spielte auch eine rolle bei der stärkung der einheimischen volkswirtschaft.
What is the cause of this seeming paradox?
Was ist der grund für dieses scheinbare Paradox?
The security had them removed, but i remember rick seeming unnerved.
Die security hatte sie entfernt, aber ich erinnere mich, dass rick verunsichert schien.
The decor is the right kind of mountain rustic without seeming dated.
Die einrichtung ist die richtige art von berg rustikal ohne scheinbar altmodisch.
As do we all... but seeming cruelty can bring beauty.
Wie wir alle. aber scheinbare grausamkeit kann schönheit bringen.
Sometimes he would shower me with compliments and seeming affection.
Manchmal überschüttete er mich mit komplimenten und scheinbarer zuneigung.
Most of us sometimes confuse doing good with seeming good.
Wir verwechseln manchmal den unterschied zwischen gutes tun und gut scheinen.
In his initially sterile seeming permutation poems lives a similar mysticism.
In seinen zunächst steril anmutenden permutationsgedichten steckt derselbe mystizismus.
A public plaza is situated between the brick warehouse and the levitating seeming glass building.
Zwischen dem backsteinspeicher und dem schwebend anmutenden glasbau liegt eine öffentlich zugängliche plaza.
It makes us seeming dead.
Er lässt sie wie tot scheinen.
But, despite its seeming lassitude, europe retains significant strengths.
Aber trotz offensichtlicher müdigkeit hat europa auch weiterhin deutliche stärken.

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0574

SIEHE AUCH
SYNONYME
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr