SEPARATE AUF DEUTSCH

Übersetzung für separate im Deutsch

Ergebnisse: 31585, Zeit: 0.1272

trennen (691) gesondertes (210) selbständiges (6) selbständiger (7) trenne (24)

Beispiele für die Verwendung Separate in einem Satz und ihre Übersetzungen

A separate cannula should be used.
Eine separate kanüle sollte verwendet werden.
Separate collection.
Getrennte sammlung.
Separate interviews.
Separate interviews.
Proposal for a separate IT policy for members.
Vorschlag für eine gesonderte it-politik für die mitglieder.

Separate cell.
Separate zelle.
Separate bank accounts from his wife.
Getrennte bankkonten von seiner frau.
Then we separate the colon, making the first incision.
Dann trennen wir den darm,... machen den ersten schnitt.
Separate programmes exist with india and china.
Gesonderte programme gibt es mit indien und china.
Separate collections are made in italy and the rest of europe.
Getrennte sammlungen erfolgen in italien und im übrigen europa.
We will have separate cameras for you, and then sports and then weather.
Wir müssen separate kameras für sie, und dann sport und dann wetter.
Separate additional insert.
Gesonderte zusätzliche beilage.
Let's separate.
Trennen wir uns.
Separate empty sterile containers.
Separate leere sterile behältnisse.
In our separate fashions, we're the same.
Auf unsere eigene art sind wir gleich.
Separate tickets.
Getrennte tickets.
From now on, we separate working from the rest.
Ab jetzt trennen wir das arbeiten vom rest.
As a separate requirement, the monitoring of foodborne outbreaks is proposed.
Als gesonderte verpflichtung wird die überwachung von lebensmittelbedingten krankheitsausbrüchen vorgeschlagen.
Separate lives.
Getrennte leben.
EC type-approval marking for separate technical units.
Eg-typgenehmigungszeichen für selbständige technische einheiten.
It is not enough to implement separate, isolated measures in different areas.
Es reicht nicht aus, separate, isolierte maßnahmen in verschiedenen bereichen umzusetzen.
KVM-0306 uses separate(DVI + USB/Audio) cables.
KVM-0306 benutzt eigene(DVI + USB/Audio) kabel.
Equivalent but separate provisions have been adopted in scotland, wales and northern ireland.
Gleichwertige, aber separate bestimmungen wurden in schottland, wales und nordirland erlassen.
Building and construction adhesives are continued as a separate unit within the division flooring systems.
Die bauklebstoffe als eigenständige einheit innerhalb des geschäftsbereichs flooring systems wird weitergeführt.
Define separate codes for individual levels.
Gesonderte codes für einzelne ebenen definieren.
It's like one not separate all kinds of trouble and full load.
Es ist wie ein nicht trennen alle arten von schwierigkeiten und volllast.
Type-approval certificate separate technical unit.
Typgenehmigungsbogen selbständige technische einheit.
You had separate rooms?
Sie hatten getrennte Räume?
This function is also available without a separate power supply of the night vision device.
Diese funktion steht auch ohne eine eigene spannungsversorgung des nachtsichtgerätes zur verfügung.
As a separate technical unit.
Als selbständige technische einheit.
Nieuwerkerke was a separate municipality until 1813, when it was merged with kerkwerve.
Bis 1813 war nieuwerkerke eine selbstständige gemeinde, danach wurde diese mit kerkwerve zusammengelegt.

Ergebnisse: 31585, Zeit: 0.1272

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr