SHALL AUF DEUTSCH

Übersetzung für shall im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 51088, Zeit: 0.2291

Beispiele für die Verwendung Shall in einem Satz und ihre Übersetzungen

We shall write the sequel.
Wir werden die fortsetzung schreiben.
Or shall i call you Father?
Oder soll ich euch vater nennen?
And we shall test sureness of our footing.
Und wir werden die sicherheit unserer basis auf die probe stellen.
And we shall fight together.
Und wir werden gemeinsam kämpfen.

Your fief shall be hereditary.
Soll dein lehen erblich werden.
All incineration plants shall be equipped with auxiliary burners.
Alle verbrennungsanlagen müssen mit hilfsbrennern ausgestattet sein.
We shall remain vigilant and strict.
Wir müssen wachsam und strikt bleiben.
We shall go to paris.
Wir werden nach paris gehen.
Today he shall have no loyal friend here.
So hat er hier heute keinen warmherzigen freund.
He shall pay you the money at once.
Er soll dir das geld auf einmal zahlen.
It shall include the following particulars.
Sie müssen folgende angaben enthalten.
He shall have it.
Er soll es haben!
You shall not harm harry potter.
Sie werden harry potter kein leid zufügen!
I shall need to speak with miss campion as soon as possible.
Ich müsste so bald wie möglich mit miss campion sprechen.
Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member.
Diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
The investments shall relate to.
Diese investitionen betreffen folgendes.
Article 17(3) shall, however, apply.
Artikel 17 absatz 3 ist jedoch anzuwenden.
And who shall helm it?
Und wer soll es steuern?
Then we shall continue with the agenda.
Danach werden wir mit der tagesordnung fortfahren.
If necessary, the full reply shall follow as soon as possible.
Gegebenenfalls folgt so bald wie möglich eine vollständige antwort.
The values chosen shall fulfil the following conditions.
Die ausgewählten werte müssen folgende bedingungen erfüllen.
Theirs shall be a humiliating chastisement.
So ist für sie erniedrigende peinigung bestimmt.
They shall regularly update that information.
Sie aktualisieren diese informationen regelmäßig.
Passenger vessels shall be fitted with a fire-fighting system comprising.
Fahrgastschiffe müssen mit einer feuerlöschanlage versehen sein, bestehend aus.
However, paragraph 1 shall not apply.
Absatz 1 gilt jedoch nicht.
Shall i read it?
Soll ich es vorlesen?
Its flames shall carry me higher than the gods.
Seine flammen werden mich höher tragen als die götter.
Article 36(4) shall apply mutatis mutandis.
Artikel 36 absatz 4 findet entsprechend anwendung.
Aid applications submitted thereafter shall be considered inadmissable.
Beihilfeanträge, die danach eingereicht werden, sind als unzulässig anzusehen.
The commission shall adopt the common position and transmit it immediately to the ACP states.
Die kommission legt den gemeinsamen standpunkt fest und übermittelt ihn unverzüglich den akp-staaten.

Ergebnisse: 51088, Zeit: 0.2291

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr