SHOULD BE INCLUDED AUF DEUTSCH

Übersetzung für should be included im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0887

aufgenommen werden sollten (43) einbezogen werden sollten (19) enthalten sein sollten (10) aufgenommen werden sollte (14) aufgenommen werden sollen (11)

Beispiele für die Verwendung Should Be Included in einem Satz und ihre Übersetzungen

The EESC agrees that five new categories of income should be included.
Der EWSA ist der ansicht, dass fünf neue arten von einkünften aufgenommen werden sollten.
Supplements for dependants should be included in the family function.
Zuschläge für unterhaltsberechtigte sollten unter der funktion"Familie" erfaßt werden.
Supplements for dependent children should be included in the family function.
Zuschläge für unterhaltsberechtigte kinder sollten unter der funktion familie erfaßt werden.
Many of us feel that energy from waste should be included.
Viele von uns meinen, dass energie aus abfällen einbezogen werden sollte.

Flag whether the data for the user should be included in reports.
Markierung, ob die daten des benutzers in berichten enthalten sein sollen.
The question is whether mobile telephony should be included in this directive or not.
Die frage ist, ob die mobiltelefonie in diese richtlinie einbezogen werden soll oder nicht.
Regular workers and people involved in the informal economy should be included.
Sowohl reguläre arbeitskräfte als auch beschäftigte der informellen wirtschaft sollten berücksichtigt werden.
If not, which types of non-pecuniary claims should be included?
Falls nein, welche arten von nicht auf zahlung gerichteten ansprüchen sollten einbezogen werden?
Price information is vital in this respect and should be included;
Preisinformationen seien unter diesem aspekt essenziell und sollten einbezogen werden;
The comments on amendment no 137 should be included.
Die erläuterungen zu änderungsantrag 137 sollten einbezogen werden.
Tests for retroviruses, as under(a), should be included.
Tests auf retroviren, wie unter a, müssen enthalten sein.
The following items should be included.
Die folgenden artikel sollten enthalten sein.
What existing and new functions should be included?
Welche bestehenden und neuen funktionen sollen enthalten sein?
Possible links to modern conflict research should be included.
Mögliche anknüpfungspunkte an die moderne konfliktforschung sollen einbezogen werden.
Mobile phones should be included, unlike what the previous speaker said.
Mobiltelefone sollten inbegriffen sein, im gegensatz zur meinung des vorredners.
This requirement should be included in a common minimum standard as well.
Dieses erfordernis sollte ebenfalls in eine gemeinsame mindestnorm aufgenommen werden.
These trainings should be included in their educational curricula.
Diese schulungen sollten teil ihrer lehrpläne sein.
The following principles should be included.
Folgende grundsätze sollten dabei einfließen.
The yuan should be included as soon as china makes its currency convertible.
Der yuan sollte dazugenommen werden, sobald china seine währung konvertierbar macht.
Gmos should be included, and triploids should not be regarded as harmless.
GVO sollten einbezogen, und triploide nicht als harmlos abgetan werden.
A chapter should be included on problems relating to immigrants from third countries.
Vorgeschlagen wird die aufnahme eines kapitels zur Problematik der zuwanderer aus drittländern.
A hygrometer should be included in order to measure the humidity level.
Ein hygrometer sollte beiliegen, um die feuchtigkeit ablesen zu können.
A reference to the work on voice recognition systems should be included.
Ein hinweis auf die arbeit an systemen zur Erkennung der stimme sollte eingefügt werden.
Select all albums that should be included in the search.
Wählen sie alle alben, die in die suche miteinbezogen werden sollen.
Practical advice should be included to mitigate the risk.
Praktische hinweise zur minimierung des risikos müssen aufgenommen werden.
The repeal of both regulation 1576/89 and of 1014/90 should be included.
Die aufhebung der beiden verordnungen 1576/89 und 1014/90 sollte angeführt werden.
In our opinion, at least, this should be included.
Wir sind jedenfalls der meinung, dass das einbezogen werden muss.

Ergebnisse: 227, Zeit: 0.0887

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr