SIMPLY TOO AUF DEUTSCH

Übersetzung für simply too im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0389

einfach zu (179) schlicht zu (14) schlichtweg zu (6)

Beispiele für die Verwendung Simply Too in einem Satz und ihre Übersetzungen

But... simply too many unnatural things happen here.
Aber... hier geschehen einfach zu viele unnatürliche dinge.
For member states, the euro zone is simply too important to fail.
Für die mitgliedsstaaten ist die eurozone schlicht zu wichtig, um sie scheitern zu lassen.
There is simply too much at stake.
Es steht einfach zu viel auf dem spiel.
There are simply too many.
Es gibt einfach zu viele.

Many cherished structures and work processes are simply too lazy for current requirements.
Viele liebgewonnene strukturen und arbeitsabläufe sind schlichtweg zu träge für die aktuellen anforderungen.
Sometimes objects are simply too big to be manufactured on our 3d printers.
Leider sind manche 3d-modelle schlicht zu groß für unsere 3d-drucker.
Many roads are impassable after the rains and others are simply too dangerous.
Viele strassen sind nach den regenfällen unpassierbar und andere sind schlichtweg zu gefährlich.
The risk of vandalism or attacks on passengers is simply too great.
Dafür ist das risiko von vandalismus oder überfällen schlicht zu groß.
Simply too clever.
Einfach zu schlau.
I'm simply too old for that.
Ich bin einfach zu alt dafür.
The task is simply too difficult and they cannot cope.
Die aufgabe ist einfach zu schwierig und sie können sie nicht bewältigen.
She's simply too strange.
Sie ist einfach zu seltsam.
The d'hondt system is simply too rigid.
Das d'hondt-system ist einfach zu starr.
The subject is simply too important.
Das thema ist einfach zu wichtig.
The danger is simply too great.
Die gefahr ist einfach zu groß.
The power they produce is simply too expensive.
Die energie, die sie erzeugen, ist einfach zu teuer.
The discrepancies between the member states in this area are simply too great.
Die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten sind auf diesem gebiet einfach zu groß.
It's simply too cold today.
Es ist heute einfach zu kalt.
And for many, brussels is simply too far away.
Und für viele ist brüssel einfach zu weit weg.
And sometimes national markets are simply too small.
Und zuweilen sind die inlandsmärkte einfach zu klein.
But sometimes, a railway is simply too difficult to build.
Aber manchmal... ist eine eisenbahnstrecke einfach zu schwierig zu bauen.
The discrepancies between the member states are simply too vast at the moment.
Die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten sind momentan einfach zu groß.
The stakes are simply too high.
Die einsätze sind einfach zu hoch.
It's simply too early for that, says axel büring.
Dafür ist es einfach zu früh", sagt axel büring.
There are simply too many notes.
Es hat lediglich zu viele noten.
The outer colonies were simply too scattered, too distant.
Die äußeren kolonien waren einfach zu verstreut, zu weit weg.
Or were you simply too weak to say no?
Oder wart ihr nur zu schwach, euch zu widersetzen?
Or perhaps she was simply too small.
Oder vielleicht war sie einfach nur viel zu klein.
Or are you simply too lazy to regularly charge your battery?
Oder bist du einfach zu faul, um deine batterie aufzuladen?
The problem is, there's simply too few of us to make a stand.
Das problem ist, wir sind einfach zu wenige, um aufzubegehren.

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0389

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "simply too"


"Simply too" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr