SPEEDED UP AUF DEUTSCH

Übersetzung für speeded up im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.1478

Beispiele für die Verwendung Speeded Up in einem Satz und ihre Übersetzungen

The G9 issue must be speeded up," says the FW head.
Das thema G9 muss beschleunigt werden", sagte der fw-chef.
The entire process is thus speeded up and improved in terms of its overall quality.
Der gesamte prozess wird somit beschleunigt und in seiner gesamten qualität gesteigert.
Thirdly, the process of applying for a visa will be speeded up.
Drittens, die verfahren der visumbeantragung werden beschleunigt.
Despite progress, the production of community standards should be speeded up.
Die erstellung von gemeinschaftsnormen sollte, trotz erzielter fortschritte, beschleunigt werden.

Steps should have been taken to ensure that this process was speeded up.
Es müssen schritte unternommen werden, um sicherzustellen, dass dieses verfahren beschleunigt wird.
Privatisation and corporate restructuring have to be speeded up.
Die privatisierung und die umstrukturierung von unternehmen müssen beschleunigt werden.
The development of electromobility and electric charging infrastructure should be speeded up.
Die entwicklung der elektromobilität und der ladeinfrastrukturen sollte beschleunigt werden.
The economic crisis has speeded up the course of political history.
Die wirtschaftskrise hat den lauf der politischen geschichte beschleunigt.
For policy reasons the data collection has to be speeded up in the future.
Aus politischen gründen muß die datenerfassung künftig beschleunigt werden.
Structural reforms need to be speeded up.
Die strukturreformen müssen beschleunigt werden.
Europe's transition to the knowledge-based society is progressing, but should be speeded up.
Der übergang europas zur wissensgesellschaft macht fortschritte, sollte aber beschleunigt werden.
The transition to the knowledge-based economy must be speeded up.
Der übergang zur wissensbasierten wirtschaft muss beschleunigt werden.
To achieve this the legislative process must be speeded up.
Um dies zu erreichen, muss der gesetzgebungsprozess beschleunigt werden.
This work must be speeded up.
Diese arbeit muss beschleunigt werden.
Labour market reform needs to be speeded up.
Die arbeitsmarktreform muss beschleunigt werden.
The construction of high-pressure gas pipelines and corresponding storage capacities must be speeded up.
Der bau von hochdruckleitungen und entsprechenden speicherkapazitäten muss beschleunigt werden.
Specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.
Sie erwähnten konkret, dass die vorprozessuale phase beschleunigt werden könnte.
A speeded up programme for the gradual phasing-out of single-hull oil tankers.
Programm zur beschleunigten außerdienststellung von einhüllen-öltankschiffen.
It recommended that the denationalisation process be speeded up.
Er empfahl slowenien, den denationalisierungsprozeß zu beschleunigen.
Everything's been speeded up.
Alles muss schneller laufen.
The pace is to be speeded up.
Das tempo soll beschleunigt werden.
The reforms in public services should be continued and the deregulation process speeded up.
Die reformen im öffentlichen dienst sollten fortgeführt und der deregulierungsprozeß beschleunigt werden.
So now we have speeded up the time scales once again.
Nun haben wir also die zeitskalen erneut verschnellert.
The planned public‑private partnerships should be fleshed out and speeded up.
Die zwischen öffentlichen und privaten einrichtungen vorgesehenen partnerschaften müssen präzisiert und beschleunigt werden.
The procedures should be simplified or, at least, speeded up.
Die verfahren sollten vereinfacht oder zumindest beschleunigt werden.
The overall decision making process is more efficient and inclusive and has speeded up.
Der gesamte beschlussfasungsprozess ist effizienter und umfassender geworden und hat sich beschleunigt.
But then evolution seemed to have speeded up.
Aber dann scheint die entwicklung sich beschleunigt zu haben.
The process is speeded up by means of the master-client structure and flexible time axis in corporate planner.
Beschleunigt wird der prozess durch den einsatz der master-client-struktur und der flexiblen zeitachse in corporate planner.

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.1478

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Speeded up" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr