THAT APPLIES AUF DEUTSCH

Übersetzung für that applies im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0725

Beispiele für die Verwendung That Applies in einem Satz und ihre Übersetzungen

That applies even more to environmental infrastructure.
Das gilt noch mehr für die umweltinfrastruktur.
That applies not only to oil and gas but also to electricity.
Das trifft nicht nur auf öl und gas, sondern auch auf die elektrizität zu.
That applies particularly to reform of the institutions.
Das gilt besonders für die reform der institutionen.
That applies not just to the disaster areas in germany and austria.
Das gilt nicht nur für die katastrophengebiete in deutschland und österreich.

Naturally that applies too to the common travel area.
Das trifft natürlich auch auf dieses common travel area zu.
That applies in particular to border regions and third countries.
Das gilt insbesondere für grenzregionen zu drittländern.
That applies equally to suspects and victims.
Das trifft auf verdächtige und opfer gleichermaßen zu.
That applies not merely to the candidate countries but also to the developing countries.
Das gilt nicht nur für die beitrittswilligen länder, sondern auch für die entwicklungsländer.
We think that applies quite well to us.
Wir finden, das trifft uns ganz gut.
That applies also to this proposal regarding the criminalization of participation in certain organizations.
Das gilt auch für den vorschlag über die kriminalisierung der mitgliedschaft in bestimmten organisationen.
And i always thought that applies to you.
Und ich dachte immer, das trifft auf dich zu.
That applies of course also to the deutsche mark.
Das gilt selbstverständlich auch für die d-mark.
That applies not only to journey times.
Das gilt nicht nur für die beförderungszeiten.
That applies also to the oeuvre of fabian marcaccio.
Das gilt auch für das schaffen von fabian marcaccio.
From there into the bag and that applies by the way for almost everything.
Ab damit in die tüte und das gilt übrigens für fast alles.
That applies especially in the fields of education, research, employment and transport.
Das betrifft insbesondere solche bereiche wie bildung, forschung, beschäftigung und verkehr.
I hardly think that applies to us.
Für uns gilt das wohl kaum.
That applies, in the GATT context, particularly to firms from the USA.
Das betrifft im rahmen der OECD ganz besonders firmen aus den USA.
That applies, above all, to agriculture.
Das betrifft vor allem auch den agrarbereich.
That applies to their incomes, pensions and expenses.
Das bezieht sich auf ihre einkommen, pensionen und ausgaben.
That applies to both of us.
Das gilt für uns beide, verstehen Sie?
That applies in the case of both large and small matters.
Dies gilt sowohl für große wie für kleine angelegenheiten.
Maybe that applies to you.
Möglicherweise trifft das auch auf dich zu.
That applies to japan.
Dies gilt für japan.
That applies above all to internet offers.
Dies gilt vor allem für die angebote im internet.
That applies not only to organic agriculture but also to agriculture as a whole.
Dies gilt nicht nur für die biologische landwirtschaft, sondern für die landwirtschaft insgesamt.
That applies to the cars and definitely to the steaks.
Das bezieht sich auf die autos und definitiv auf die steaks.
That applies for both the european monetary institute and the commission.
Dies gilt sowohl für das europäische währungsinstitut als auch für die kommission.
That applies to all smes.
Dies gilt für alle KMU.
That applies as much to universities as enterprises.
Dies gilt nicht nur für unternehmen, sondern auch für hochschulen.

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0725

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "that applies"


which applies

"That applies" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr