THE BRITISH PEOPLE AUF DEUTSCH

Übersetzung für the british people im Deutsch

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.0496

Beispiele für die Verwendung The British People in einem Satz und ihre Übersetzungen

Like mushrooms, the british people are left in the dark and fed manure.
Wie die pilze werden die briten im dunkeln gelassen und mit mist gefüttert.
The british people were lied to 30 years ago about this european club.
Die briten hat man vor dreißig jahren über diesen klub europa belogen.
The majority of the british people realise that this is a colossal waste of money.
Den meisten briten ist klar, dass dies eine kolossale geldverschwendung ist.
That is what the british people expect of their queen.
Das ist es, was die briten von ihrer königin erwarten.

No one is given a mandate by the british people... to sell their heritage.
Niemand erhält das mandat vom britischen volk, sein erbe zu verkaufen.
The british people?
Seventy percent of the british people don't speak a second language.
Siebzig prozent der britischen bevölkerung sprechen keine zweite sprache.
She said it was"an outrage and insult to the british people.
Sie sagte es wäre „ein skandal und eine beleidigung des britischen Volkes“.
He ignored the enormous debt burden he has placed on the british people.
Er ignorierte die enorme schuldenlast, die er den briten auferlegt.
The result is a quiet revolution led by the real modernizers, the british people.
Die folge ist eine stille revolution des britischen volkes.
The british people will never bow to the tactics of terrorism.
Das britische volk beugt sich niemals den erpressungsversuchen von terroristen.
This is simply unacceptable for the british people.
Das ist für das britische volk einfach nicht akzeptabel.
The british people turned to a new leader, winston churchill.
Das britische volk wandte sich einem neuen führer zu: winston churchill.
The british people are not so easily pairing.
Das britische volk gerät nicht so leicht in panik.
The british people do not want it.
Das britische volk ist dagegen.
It is an interesting message to give to the british people.
Seine worte an die adresse der britischen bürger sprechen bände.
Mr jahier recommended that the links with the british people should be renewed.
Herr JAHIER spricht sich dafür aus, die verbindungen zum britischen volk zu erneuern.
Even if he did articulate this case, he would not persuade the british people, who have been conditioned by 50 years of euro-skepticism from their political leaders.
Auch wenn er das täte, würde er die britische bevölkerung, die seit 50 jahren von ihrer politischen führung auf euro-skeptizismus getrimmt worden ist, nicht überzeugen.
I leave you with this warning: the british people are a just, tolerant and trusting people, but when you push us too far, we fight back.
Ich belasse es bei dieser Warnung: die briten sind gerecht, tolerant und vertrauensvoll, wenn sie es jedoch zu weit treiben, schlagen wir zurück.
For instance, how do the british people like the idea of trains carrying nuclear materials continuing to run through london and other cities in Britain?
Was hält die britische bevölkerung zum beispiel von der vorstellung, dass weiterhin züge mit nuklearem material durch london und andere britische großstädte rollen?
Are the british people fully aware of the extent of movements of nuclear materials by rail and sea in Britain?
Sind sich die britischen bürger des umfangs der atomtransporte auf dem Schienen- und wasserweg voll bewusst?
The british people are very astute and they are clear that politicians have hijacked the environmentalist agenda.
Die britische bevölkerung ist sehr scharfsinnig und überzeugt davon, dass sich politiker der umweltschutzagenda bemächtigt haben.
He has misled the british people and they see it live on their television screens.
Er hat die briten in die irre geführt, und sie sehen es live auf ihren fernsehbildschirmen.
The british people know this, and this is one of the reasons why they are being denied a referendum on the EU constitution.
Die britische bevölkerung weiß das, und das ist einer der gründe, warum ihr ein referendum zur eu-verfassung verweigert wird.
Indeed, the british people would likely realize only after the fact that the problems they attributed to the EU actually originate at home.
Tatsächlich würden die britischen bürger wahrscheinlich erst im nachhinein erkennen, dass die probleme, die sie der EU zugeschrieben haben, ihren ursprung in wirklichkeit im eigenen land haben.
Members should perhaps also commiserate with the british people, because we have to put up with mr farage on a daily basis.
Die abgeordneten sollten die briten vielleicht auch etwas bedauern, denn wir müssen herrn farage tagtäglich ertragen.
Were the british people to be allowed a referendum, they would undoubtedly vote'no' in even greater numbers than the irish.
Wäre dem britischen volk ein referendum erlaubt gewesen, hätten sie zweifellos in noch größerer zahl als die iren mit"Nein" gestimmt.
The british people that i represent want trade and cooperation in europe, but they are absolutely opposed to political union and a european army.
Die briten, die ich vertrete, wollen handel und zusammenarbeit in europa, doch sie sind absolut gegen eine politische union und eine europäische armee.
I hope that our prime minister will be straight with the british people on the issues that arise at lisbon.
Ich hoffe, unser premierminister ist bezüglich der fragen, die in lissabon auftauchen, aufrichtig zur britischen bevölkerung.
My own prime minister, mr blair, has abysmally failed to persuade the british people.
Dem premierminister meines eigenen landes, herrn blair, ist es in keiner weise gelungen, die britische bevölkerung zu überzeugen.

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.0496

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"The british people" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr