THE COMMUNITY AUF DEUTSCH

Übersetzung für the community im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 147303, Zeit: 0.0916

gemeinschaft (65794) der gemeinschaft (48305) der gemeinschaftlichen (941) gemeinschaftlichen (1573) gemeinde (985)

Beispiele für die Verwendung The Community in einem Satz und ihre Übersetzungen

The community lisbon programme- an agenda for growth and jobs.
Das lissabon-programm der gemeinschaft- eine agenda für wachstum und beschäftigung.
Expenditure incurred under the community framework for the collection and management of data.
Ausgaben im rahmen der gemeinschaftlichen rahmenregelung für die erhebung und verwaltung von daten.
In the community, growth is now more employment creating than ever.
In der gemeinschaft ist das wachstum heute beschäftigungswirksamer denn je.
Relationship between the community and the member states regarding health care systems.
Das verhältnis zwischen der gemeinschaft und den mitgliedstaaten bezüglich Gesund­heitssystemen.

Access to the community antigen and vaccine bank.
Zugang zur gemeinschaftlichen Antigen- und impfstoffbank.
The continued rigorous enforcement of the community state aid rules will support this consolidation process.
Die weitere rigorose durchsetzung der gemeinschaftlichen beihilferegeln wird diesen konsolidierungsprozeß unterstützen.
You have ties to the community, and the evidence is circumstantial.
Sie haben verbindung zur gemeinde und die beweise sind nur indizien.
The transport agreement between the community and slovenia was signed on 5 april 1993.
Das verkehrsabkommen zwischen der gemeinschaft und slowenien wurde am 5. april 1993 unterzeichnet.
BAR_ contribution to the community pension scheme _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ beitrag zur gemeinschaftlichen versorgungsordnung _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_ p.m. _BAR.
The continued rigorous enforcement of the community state aid rules will support this process.
Die weitere rigorose durchsetzung der gemeinschaftlichen beihilferegeln wird diesen prozess unterstützen.
Implementation of the community system for fisheries and aquaculture over the period 1993-2000.
Anwendung der gemeinschaftlichen regelung für die fischerei und die aquakultur im zeitraum 1993-2000.
The desert belonged to the community forest erbach and lies east of the monastery reichenbach.
Die einöde gehörte zu der gemeinde walderbach und liegt östlich des klosters reichenbach.
Outcome of the community inspection or national inspection visits;
Ergebnis der gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen Inspektionsbesuche;
Directorate for operations outside the community jacques SILVAIN, manager.
Direktion finanzierungen außerhalb der gemeinschaft jacques SILVAIN, direktor.
Many citizens of the community contributed to unentgeltiche chauffeur.
Viele bürger der gemeinde leisteten dabei unentgeltliche fahrdienste.
The community legal service england and wales.
Community legal service england und wales.
C-application of the community competition rules by courts in the member states.
Anwendung der gemeinschaftlichen wettbewerbsregeln durch die gerichte in den mitgliedstaaten.
Where appropriate, reference to the community specifications followed;
Gegebenenfalls bezugnahme auf die befolgten gemeinschaftlichen Spezifikationen;
Relationships between the community instruments and the hague conventions.
Beziehungen zwischen den rechtsinstrumenten der gemeinschaft und den haager übereinkommen.
Log in to my royal floraholland for access to the community.
Melden sie sich bei my royal floraholland für den zugang zur community an.
Interoperability of the community rail system.
Interoperabilität des eisenbahnsystems der gemeinschaft.
Other players in the community are constantly creating new games.
Andere spieler in der community erstellen fortwährend neue games.
The objectives of the community energy policy.
Die ziele der gemeinschaftlichen energiepolitik.
Measures for the adaptation of the community fishing fleet.
Maßnahmen zur Anpassung der gemeinschaftlichen fischereiflotte.
Since the students attend the community school in the reichenbach walderbach.
Seitdem besuchen die schüler der gemeinde reichenbach die volksschule in walderbach.
Interoperability beyond the community.
Interoperabilität über die grenzen der gemeinschaft hinaus.
Reform of the community structural funds.
Die reform der gemeinschaftlichen strukturfonds.
Contribution to the community pension scheme.
Beitrag zur gemeinschaftlichen versorgungsordnung.
Financing outside the community: 700 million ecus.
Finanzierungen außerhalb der EG: 700 millionen ECU.
There's no public transport to the community baboon sanctuary.
Es gibt keine öffentlichen verkehrsmittel zur community baboon sanctuary.

Ergebnisse: 147303, Zeit: 0.0916

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr