THE COUNTERPART AUF DEUTSCH

Übersetzung für the counterpart im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.1134

Beispiele für die Verwendung The Counterpart in einem Satz und ihre Übersetzungen

The only way to secure the counterpart alpha is to destroy it.
Der einzige weg, um das gegenstück alpha sicherzustellen, ist, es zu zerstören.
The PHARE CBC programme is designed as the counterpart to INTERREG in the candidate countries.
Das PHARE-CBC programm ist als gegenstück zu den interreg-programmen in den bewerberländern angelegt.
The counterpart to the movable rotating bezel is the fixed scale.
Das gegenstück zum beweglichen drehring ist die feststehende skala.
Electronic solid state relays are the counterpart to classic mechanical relays.
Elektronische halbleiterrelais sind das gegenstück zu klassischen mechanischen relais.

The counterpart of America's immense fiscal deficit is its yawning trade gap.
Das pendant des immensen amerikanischen haushaltsdefizits ist das gewaltige handelsdefizit.
Blackeight is the counterpart for strategic and operational brand management.
Blackeight ist counterpart für strategische und operative markenführung.
Online focus groups are the counterpart of the webcam individual interviews.
Online-focus-groups bilden das gegenstück zu den webcam-einzelinterviews.
It is the counterpart of our instant picture vendor machine from the 19 th century.
Es ist das pendant zu unserem sofortbildautomaten aus dem 19.
The defense is the counterpart of the attack.
Die verteidigung ist der gegenpart des angriffes.
This is the counterpart of the attack that hits hard and far.
Dies ist das gegenstück zu der attacke, die hart und weit treffer.
The counterpart to the EURO H1 is the TC1 hygiene pallet with closed deck.
Das pendant zur EURO H1 ist die TC1 hygienepalette mit geschlossenem oberdeck.
The container technologies are essentially the counterpart to the virtual machine.
Die container-technologien sind quasi das gegenstück zu der virtuellen maschine.
This is the counterpart to google street view.
Das ist das pendant zu google street view.
Thewheels-e are the counterpart to our test winners thewheels XC-28.
Thewheels-e sind das gegenstück zu unseren testsiegern thewheels XC-28.
In the labour market, traineeships are often the counterpart to apprenticeships.
Am arbeitsmarkt ist das praktikum vielfach das pendant zu lehre.
A"Dothi" is the counterpart of the women s"Sari.
Ein „Dothi" ist das gegenstück zum „Sari" der frauen.
On the labour market, traineeships are often the counterpart to apprenticeships.
Am arbeitsmarkt ist das praktikum vielfach das pendant zu lehre.
We bring a 19 mm button on your pompon and provide the counterpart.
Wir bringen einen 19 mm druckknopf an ihre bommel an und liefern das gegenstück mit.
Leyla developed her unique concept"Bellydance Fitness" the counterpart to zumba.
Leyla jouvana entwickelte ihr einzigartiges konzept" Bellydance-Fitness" das pendant zu zumba.
It is the counterpart to the chain rule of differentiation.
Die kettenregel aus der differentialrechnung ist die grundlage der substitutionsregel.
Location analytics can be considered the counterpart of web analytics.
Location analytics können als das gegenstück zu web analytics gesehen werden.
Actual shape of the counterpart, hence also edges and asymmetries?
Tatsächliche form des gegenkörpers, so auch kanten und asymmetrien?
Actual shape of the counterpart, such as edges and asymmetries?
Tatsächliche form des gegenkörpers, so auch kanten und asymmetrien?
Emmanuel macron is the counterpart to marine le pen and her populist policies.
Emmanuel macron ist der gegenentwurf zu marine le pen und ihrem nationalstaat.
The experience and the operational and financial capacity of the counterpart;
Die erfahrung sowie die operative und finanzielle leistungsfähigkeit der partnereinrichtung.
An important photography-component is the intensive dispute with the counterpart.
Eine wichtige komponente beim fotografieren ist die intensive auseinandersetzung mit dem gegenüber.
Spironolactone is an aldosterone antagonist and thus the counterpart of the body-borne hormone aldosterone.
Spironolacton ist ein aldosteronantagonist und somit der gegenspieler des körpereigenen hormons aldosteron.
The decision on compatibility is therefore only the counterpart to a decision on incompatibility or prohibition.
Die entscheidung über die vereinbarkeit stellt also nur das gegenstück zur entscheidung über die unvereinbarkeit oder das verbot dar.
It is the counterpart to innovation: exnovation describes the phasing out of unsustainable structures and technologies, materials and products.
Als pendant zur innovation beschreibt exnovation den ausstieg aus nicht nachhaltigen strukturen und technologien, stoffen und produkten.
Multilateralism is for me the counterpart of, and best response to, our increasing global interdependence.
Multilateralismus ist für mich das gegenstück zu und die beste antwort auf unsere wachsende weltweite gegenseitige abhängigkeit.

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.1134

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"The counterpart" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr