THE DEVELOPMENT AUF DEUTSCH

Übersetzung für the development im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 80367, Zeit: 0.4139

entwicklung (35796) die erarbeitung (235) der entstehung (104) entstehung (206) die förderung (121)

Beispiele für die Verwendung The Development in einem Satz und ihre Übersetzungen

The highlighting of cultural diversity and the development of new forms of cultural expression;
Hervorhebung der kulturellen vielfalt und entwicklung neuer formen des kulturellen Ausdrucks;
The development of high-speed trains has to be welcomed; it should not be stopped.
Die entwicklung von hochgeschwindigkeitszügen ist zu begrüßen; sie sollte nicht gestoppt werden.
The development of authorized aid from 1980 to 1993.
Entwicklung der genehmigten beihilfen von 1980 bis 1993.
Further research on the development of quality standards for providers and the accreditation of providers.
Weitere forschung zur entwicklung von qualitätsstandards für anbieter und zur akkreditierung von anbietern.

The development time and cost for new products should be accordingly reduced.
Der Zeit- und kostenaufwand für die entwicklung neuer produkte sollte dementsprechend sinken.
The community has supported the development of european data bases in key areas.
Die europäische gemeinschaft unterstützt den aufbau von europäischen datenbanken in schlüsselbereichen.
Perusa is looking forward to very successful years in the development of xindao.
Perusa freut sich in den kommenden jahren auf eine sehr erfolgreiche weiterentwicklung von xindao.
Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste.
Beitrag zur entwicklung von lösungen für die entsorgung der nuklearen restabfälle.
Users will supervise the development and the implementation of these pilot services.
Nutzer werden die entwicklung und einführung dieser pilotdienste beaufsichtigen.
The EU is therefore committed to the development and use of partnerships.
Die EU engagiert sich deshalb für den aufbau und die nutzung von partnerschaften.
The development of common EU standards regarding the right to high-quality and professional long-term care.
Ausarbeitung gemeinsamer eu-standards in bezug auf das recht auf hochwertige und professionelle langzeitpflege.
Diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities outside aquaculture.
Diversifizierung der einkünfte von aquakulturunternehmen durch den aufbau ergänzender tätigkeiten außerhalb der aquakultur.
Decisions on the development and updating of the EMRP;
Entscheidungen über die entwicklung und fortschreibung des EMFP;
Investing in the development of low carbon technologies.
Investitionen in die entwicklung von technologien mit geringen co2-emissionen.
He has accompanied the development and operation of BMW TV since the beginning.
Er begleitet seit beginn den aufbau und betrieb von BMW TV.
Preparation for the development of minimum standards for national id-cards from 2005 onwards.
Vorbereitungen für die ausarbeitung von mindestnormen für nationale personalausweise ab 2005.
Preparation of a green paper on the development of new audiovisual services.
Erarbeitung eines grünbuchs über den ausbau der neuen audiovisuellen Dienste;
Hyaluronic acid supports the development of moisture deposits in the skin.
Hyaluronsäure unterstützt den aufbau von feuchtigkeitsdepots in der haut.
Investing in the development of low carbon technologies communication.
Investitionen in die entwicklung von technologien mit geringen co2-emissionen mitteilung.
In addition, the communication calls for the development of a common EU approach.
Auch die ausarbeitung eines gemeinsamen eu-ansatzes wird in der mitteilung gefordert.
The commission could promote the development of such standard contracts by interested parties.
Die kommission könnte die ausarbeitung solcher standardverträge durch die betroffenen kreise fördern.
The development of a competitive and innovative industrial base;
Den ausbau einer wettbewerbsfähigen und innovativen industriellen Basis;
Investing in the development of low carbon technologies(SET-Plan) communication.
Investitionen in die entwicklung von technologien mit geringen co2-emissionen(SET-Plan) mitteilung.
The 7th berlin biennale supports the development of a presence of krytyka polityczna in germany.
Berlin biennale unterstützt den aufbau einer präsenz von krytyka polityczna in deutschland.
Private-public partnerships are crucial to the development of entrepreneurship education.
Öffentlich-private partnerschaften sind entscheidend für die weiterentwicklung der erziehung zu unternehmerischem denken und handeln.
To encourage energy efficiency and the development of renewable energy sources;
Die energieeffizienz und den ausbau der erneuerbaren energieträger zu fördern;
Contribute to the development of this framework 2015-2016.
Zur erarbeitung dieses rahmens beizutragen 2015-2016.
The development of OFTP to OFTP2 complements the protocol to important safety features.
Die weiterentwicklung von OFTP zu OFTP2 ergänzt das protokoll um wichtige sicherheitsfeatures.
Names and addresses of persons responsible for the development and implementation of improvement plans.
Name und anschrift der für die ausarbeitung und durchführung der Verbesserungs­pläne zuständigen personen.
The development of the common security and defence policy is a threat to peace.
Die entwicklung der gemeinsamen Sicherheits- und verteidigungspolitik ist eine bedrohung für den frieden.

Ergebnisse: 80367, Zeit: 0.4139

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr