THE EXCHANGES AUF DEUTSCH

Übersetzung für the exchanges im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.117

Beispiele für die Verwendung The Exchanges in einem Satz und ihre Übersetzungen

Additional protocol to the european agreement on the exchanges of blood-grouping reagents.
ZUSATZPROTOKOLL ZU DEM EUROPÄISCHEN ÜBEREINKOMMEN über den austausch von reagenzien zur blutgruppenbestimmung.
Legal grounds for the exchanges of personal information in IMI.
Rechtsgrundlage für den austausch personenbezogener daten im IMI.
The exchanges are for example: kraken.com, btc-e.com or localbitcoins.com.
Beispiele für börsen sind: kraken.com, btc-e.com oder localbitcoins.com.
The participating countries considered the exchanges useful or very useful.
Die mitgliedstaaten betrachten die austauschmaßnahmen als nützlich oder sehr nützlich.

Below is a list of some of the exchanges accepting ethereum.
Im folgenden finden sie eine liste von börsen, die ethereum akzeptieren.
It plays the role of a medium facilitating the exchanges.
Es spielt die rolle eines mediums erleichtert den austausch.
The exchanges also helped to improve participants' understanding of customs legislation.
Ferner ermöglichten die austauschmaßnahmen die verbesserung des verständnisses des zollrechts durch die teilnehmer.
A coordinator has been appointed in each member state for the exchanges.
Außerdem wurde in jedem mitgliedstaat ein koordinator für die durchführung de austauschmaßnahmen benannt.
The frequency of the exchanges;
Die häufigkeit des austauschs;
Yes, the exchanges with other trainees were a lot of fun.
Der austausch mit den anderen trainees hat viel spaß gemacht.
Competent authorities must be particularly vigilant when the exchanges of information concern sensitive data.
Die zuständigen behörden müssen beim austausch sensibler daten besonders wachsam sein.
The exchanges being a part of the festival are reinforced through our film talks.
Der austausch als teil des festivals wird auch durch unsere filmgespräche unterstrichen.
The exchanges confirmed that our concerns are fully shared by the international donor community.
Der gedankenaustausch bestätigte, dass unsere bedenken von der internationalen gebergemeinschaft vollauf geteilt werden.
The exchanges did not end at that.
Dieser meinungsaustausch war hier noch nicht zu ende.
All the exchanges, the petty irritations.
All die ausgetauschten gedanken, die kleinlichen missverständnisse.
So you can pay us the exchanges, at least!
Damit du uns wenigstens die wechsel bezahlen kannst!
Contracting parties to the european agreement of 14 may 1962 on the exchanges of blood-grouping reagents(hereinafter called"the Agreement");
Die vertragsparteien des europäischen übereinkommens vom 14. mai 1962 über den austausch von reagenzien zur blutgruppenbestimmung sind im folgenden als"Übereinkommen" bezeichnet.
It could also develop the exchanges of innovative experiences and the dissemination of good practices in this field.
Die gruppe könnte auch den austausch innovativer erfahrungen und die verbreitung vorbildlicher lösungen in diesem bereich unterstützen.
The project will take account of new technologies that can be used to secure the exchanges and personal data24.
Bei dem projekt werden auch die arbeiten für den sicheren austausch von personenbezogenen daten und sonstigen informationen24 berücksichtigt.
The exchanges at tokyo and osaka make available for high-volume stocks a special segment covering eight stocks in tokyo and ten in osaka.
Die börsen von tokyo und osaka stellen für die umsatzstärksten aktien ein besonderes marktsegment zur verfügung, in das in tokyo acht, in osaka zehn titel einbezogen sind.
It follows that the applicant's arguments concerning the exchanges of sugar of the eurolux brand referred to in article
zu dem in artikel 1 nummer 2 der angefochtenen entscheidung festgestellten austausch von zucker der marke eurolux zurückzuweisen.
White paper on the exchanges of information on convictions and the effect of such convictions in the EU 2005.
Weißbuch betreffend den austausch von informationen über strafrechtliche verurteilungen und deren wirkung innerhalb der EU 2005.
The component referred to in point(a) of paragraph 1 from the exchanges and using the reference qualities shown in annex II;
Das element nach absatz 1 buchstabe a auf der grundlage der in anhang II aufgeführten börsen und Referenzqualitäten;
The majority of youth organisations and youth workers are involved in the exchanges of good practice, and networks are created.
Die mehrzahl der jugendorganisationen und der in der jugendarbeit tätigen sind in den austausch von bewährten verfahren eingebunden, und netzwerke sind im entstehen.
The exchanges give residents the VIP treatment at all fairmont properties with event access and complimentary amenities.
Die börsen geben bewohner der vip-behandlung in allen fairmont eigenschaften mit event-zugang und kostenfreie annehmlichkeiten.
The largest losses were recorded on the exchanges in the philippines, brazil, and south africa.
Die höchsten kursgewinne verzeichneten die börsen in brasilien, mexiko und polen.
The budget allocated to the exchanges in higher education has been increased, but not to the same degree as the total budget.
Der etat für den austausch im hochschulbereich ist erhöht worden, allerdings nicht in demselben umfang wie das gesamtbudget.
The exchanges, was well as maintaining contacts, are cited as contributing to better training of senior staff.
Ferner wird angegeben, dass die austauschmaßnahmen- wie die kontaktpflege- zu einer besseren ausbildung dieser mitarbeiter beitragen.
Government inspections are complemented by self regulation of the securities companies through the exchanges and through the securities dealers association of japan.
Die kontrolle durch die regierung wird durch die selbstkontrolle der securities companies durch die börsen und durch die securities dealers association of japan ergänzt.
The management and coordination of this instrument were improved over the course of the programme to develop the exchanges and achieve better follow-up.
Die verwaltung und koordination dieses instruments wurden im verlauf des programms verstärkt, um die austauschmaßnahmen zu entwickeln und eine bessere nachbereitung zu gewährleisten.

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.117

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"The exchanges" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr