THE FIRST FIVE YEARS AUF DEUTSCH

Übersetzung für the first five years im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.0539

den ersten fünf jahren (77) die ersten fünf jahre (39) der ersten fünf jahre (21) den ersten 5 jahren (4) der ersten fuenf jahre (1)

Beispiele für die Verwendung The First Five Years in einem Satz und ihre Übersetzungen

EIB to provide up to EUR 3.9 billion in the first five years.
EIB soll in den ersten fünf jahren maximal 3,9 mrd EUR bereitstellen.
Projected income... $2.6 billion in the first five years, 1.1 billion in taxes.
Milliarden dollar in den ersten 5 jahren, 1,1 milliarden an steuern.
The gaps have not been narrowed in the first five years of the strategy.
In den ersten fünf jahren der strategie haben sich die abstände nicht verringert.
But not exceeding in respect of each of the first five years the amount of.
In den ersten 5 jahren jedoch nur jeweils bis zum höchstbetrag von.

If we say the first five years about five times a week.
Sagen wir mal: in den ersten fünf jahren fünfmal die woche.
The first five years of the lisbon strategy have not delivered the desired results.
Die ersten fünf jahre der strategie von lissabon haben nicht die gewünschten ergebnisse erbracht.
The first five years 1999-2004.
Die ersten fünf jahre 1999-2004.
Especially the first five years are the hardest.
Gerade die ersten fünf jahre sind die härtesten.
Yes, the first five years were challenging and often frustrating.
Doch, die ersten fünf jahre waren fordernd, oftmals frustrierend.
For a cumulative closure rate of 45.1% during the first five years.
Der anteil der geschäftsaufgaben im verlauf der ersten fünf jahre liegt demnach bei 45,1.
Of enterprises do not survive the first five years of their life.
Aller unternehmen überstehen nicht die ersten fünf jahre ihrer tätigkeit.
Community financial assistance for the first five years totals 12 billion.
Der gesamtbetrag der vorgesehenen finanzhilfe beläuft sich auf 12 mrd für die ersten fünf jahre.
For the first five years.
Für waren nach kansas, die ersten fünf jahre.
Only a few survive the first five years.
Nur die wenigsten überleben die ersten fünf jahre.
You can't learn kung fu in the first five years of shaolin.
In den ersten fünf jahren bei den shaolin lernt man kein kung fu.
Italian children spend the first five years of compulsory education in elementary schools scuola elementare.
Die ersten fünf schuljahre werden in einer primarschule(Scuola Elementare) absolviert.
Not dying in the first five years is obviously very little.
Natürlich ist, in den ersten fünf lebensjahren zu sterben, zu wenig.
Your child's speech: a practical guide for parents for the first five years.
A practical guide for parents for the first five years.
During the first five years of the lisbon strategy over 6.5 million new jobs were created in the union.
In den ersten fünf jahren der strategie von lissabon wurden in der union über 6,5 millionen neue arbeitsplätze geschaffen.
During the first five years the endowed chair will also receive support from the austrian research promotion agency FFG.
In den ersten fünf jahren wird die stiftungsprofessur zudem von der österreichischen forschungsförderungsgesellschaft(FFG) unterstützt.
Producer groups: ceiling, as a percentage of marketed production during the first five years following recognition.
Erzeugergemein­schaften: Beihilfe­obergrenze in% der vermarkteten erzeugung in den ersten 5 jahren nach der anerkennung.
For that variable, we looked at the average yearly GDP growth in the first five years after the introduction of euro banknotes and coins in 2002.
Bei dieser variablen betrachteten wir das durchschnittliche jahreswachstum des BIP in den ersten fünf jahren nach der einführung der eurogeldscheine und-münzen 2002.
But it is still higher than the rates of growth experienced during the first five years of the present period of expansion.
Aber immer noch hoeher als die wachstumsraten waehrend der ersten fuenf jahre der derzeitigen wachstumsphase.
The commission also adopted a communication on the key achievements of the IUU regulation in the first five years of its enforcement.
Zudem verabschiedete die kommission eine mitteilung über die wichtigsten errungenschaften der iuu-verordnung in den ersten fünf jahren ihrer anwendung.
Whereas, however, the application of the levy to pensions and to temporary termination-of-service allowances should be suspended for the first five years.
Für die ersten fünf jahre ist die anwendung der abgabe auf die ruhegehälter und übergangsvergütungen beim ausscheiden aus dem dienst jedoch auszusetzen.
On average, the number of employees in new firms does not grow significantly during the first five years.
Im durchschnitt wachsen neue unternehmen in den ersten fünf jahren kaum.
Klosi lived in germany for the first five years of post-communism, where he met and married the photographer jutta benzenberg, with whom he had two daughters.
Während der ersten fünf jahre des postkommunismus lebte klosi in münchen, wo er die fotografin jutta benzenberg kennenlernte und heiratete.
The commission is, of course, another important source of experience and results from the first five years.
Eine weitere wichtige quelle im hinblick auf erfahrungen und ergebnisse aus den ersten fünf jahren ist natürlich die kommission.
Following an evaluation of the first five years, in june 2003 the european council agreed to reform the strategy for the period 2003-2006.
Im anschluss an eine bewertung der ersten fünf jahre kam der europäische rat im juni 2003 überein, die strategie für den zeitraum 2003-2006 zu reformieren.
Clinical results reveal that the recurrence rate is only approximately 1.7 percent in the first five years after surgery.
Klinische ergebnisse zeigen, dass die rückfallrate mit circa 1,7 prozent in den ersten fünf jahren nach der operation besonders niedrig ist.

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.0539

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "the first five years"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr