THE GRANTS AUF DEUTSCH

Übersetzung für the grants im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.1688

Beispiele für die Verwendung The Grants in einem Satz und ihre Übersetzungen

The grants and subsidies allocated by the authorities for security purposes.
Zuschüsse und subventionen von behörden für zwecke der sicherheit.
The way they are planned, the grants to ngos seem to us questionable.
In der vorgesehenen form sind die zuschüsse an die NRO unseres erachtens zu beanstanden.
The grants are paid from emission tax receipts or from the general budget.
Die zuschüsse werden aus steuereinnahmen für emissionen oder über den allgemeinen haushalt finanziert.
The grants are worth up to € 3.5 million each.
Dabei wurden finanzhilfen von jeweils bis zu 3,5 mio. € vergeben.

The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys.
Die finanzhilfen werden keine der laufenden kosten für die durchführung der geforderten erhebungen abdecken.
The grants will be awarded to.
Die zuschüsse werden vergeben an.
The grants are co-nanced by the EU and by the public authorities.
Die zuschüsse werden von der EU und den ö©entlichen behörden.
The grants by the union and their corresponding maximum levels shall be as follows.
Die finanzhilfen der union und die entsprechenden obergrenzen werden wie folgt festgelegt.
The grants and subsidies are free of tax.
Stipendien und zuschüsse sind steuer frei.
The grants are calculated in euro.
Die zuschüsse werden in euro berechnet.
You find detailed information about the grants on our website at.
Nähere informationen zu unseren stipendien finden sie auf unserer website unter.
The complexity and formality of rules on use of the grants;
Die komplexität und formalität der regelungen über den einsatz der fördermittel.
The grants are intended to bear part of the costs related to the concert abroad.
Diese stipendien sollen einen teil der kosten für das ausländische konzert tragen.
Implementation of the grants.
Durchführung der finanzhilfen.
The payment of the grants would be entirely based on the assessment of outputs/results.
Die zahlung der finanzhilfen würde sich ausschließlich auf die bewertung der ergebnisse stützen.
The grants aim to facilitate the build and consolidation of independent research teams.
Ziel des grants sind der aufbau und die konsolidierung einer eigenen unabhängigen forschungsgruppe.
These financial statements present the situation of the facility and of the utilisation of the grants.
Diese finanzausweise vermitteln ein bild von der fazilität sowie der verwendung der zuschüsse.
At the parsonage with the grants.
Im pfarrhaus bei den grants?
However, they also tell me that the grants are too small.
Aber sie sagen mir auch alle, dass das stipendium zu gering ist.
The grants were introduced in 1978.
Die bezuschussung wurde 1978 eingeführt.
In addition to the grants already agreed, three additional projects were confirmed.
Zusätzlich zu den bereits beschlossenen zuwendungsanträgen wurden drei weitere projekte positiv bestätigt.
We pay the taxes that make up the grants that other areas receive.
Wir zahlen die steuern, mit denen andere gebiete subventioniert werden.
From 1997/98, the state will also contribute to the grants budget.
Ab 1997/98 zahlt der staat auch einen beitrag in den haushalt für die zuschußförderung.
As a result, the grants awarded within the strand bl did not reach the ceiling of a 50% share in the whole COMETT budget for 1987-88 envisaged in the council decision.
Infolgedessen erreichten die innerhalb des abschnitts bl vergebenen zuschüsse nicht die höchstgrenze von 50% des in der ratsentscheidung vorgesehenen comett-gesamtbudgets für 1987/88.
As a rule the grants will still be less than the extra cost of environmentally friendly insulation material.
In der regel sind diese zuschüsse immer noch niedriger als die mehrkosten für umweltfreundliches isoliermaterial.
The grants shall be made available in so far as the net debtor position of the beneficiary countries towards the community has been reduced, as a rule, by at leat a similar amount.
Die zuschüsse werden bereitgestellt, sofern die nettoschuldnerposition der empfängerländer gegenüber der gemeinschaft in der regel zumindest um den gleichen betrag abgebaut wurde.
The allocated financial support is constrained by the grants available under the marco polo programme.
Die finanzielle unterstützung wird durch die im rahmen des marco-polo-programms zur verfügung stehenden zuschüsse beschränkt.
The grants are aimed at promoting respect for human rights and democracy worldwide.
Die zuschüsse zielen auf die förderung der respektierung der menschenrechte und der demokratie in der ganzen welt ab.
I urge my fellow cypriots to take full advantage of the grants available under erasmus.
Ich rufe meine zyprischen landsleute dazu auf, die im rahmen von erasmus+ verfügbaren finanzhilfen voll auszuschöpfen.
The commission has concluded in particular that the grants only compensate ELTA for the extra costs of carrying out public service obligations.
Die kommission ist nach entsprechender prüfung zu dem schluss gelangt, dass die zuschüsse lediglich die mehrkosten ausgleichen, die ELTA durch die erfüllung von gemeinwohlverpflichtungen entstehen.

Ergebnisse: 230, Zeit: 0.1688

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"The grants" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr