THE INFORMATION PROVIDED BY AUF DEUTSCH

Übersetzung für the information provided by im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.0718

die angaben (10) angaben (13) die von bereitgestellten informationen (9) zur verfügung gestellten informationen (8) den angaben (7)

Beispiele für die Verwendung The Information Provided By in einem Satz und ihre Übersetzungen

We, therefore, handle the information provided by manufacturers with great care.
Hierbei verarbeiten wir die angaben der hersteller mit größtmöglicher sorgfalt.
The national authorities would evaluate the information provided by industry.
Die einzelstaatlichen behörden sollen die von der industrie zur verfügung gestellten informationen bewerten.
The council will follow up closely the information provided by this monitoring mission.
Der rat wird die von der Überprüfungs­mission gelieferten informationen aufmerksam prüfen.
The customer is liable for the accuracy of the information provided by him.
Der auftraggeber trägt gewähr für die richtigkeit der von ihm zur verfügung gestellten informationen.

Some delegations commented the information provided by commissioner byrne.
Einige delegationen gaben bemerkungen zu den informationen des kommissionsmitglieds byrne ab.
The council took note of the information provided by the presidency on this dossier.
Der rat nahm kenntnis von den informationen des vorsitzes über dieses dossier.
And the information provided by Kendra's watcher seems conclusive.
Ja, die information von kendras wächter erscheint schlüssig.
The information provided by EURES needs to be considerably enhanced and made more readily accessible.
Das informationsangebot von EURES muss wesentlich verfeinert und einfacher zugänglich werden.
The information provided by commissioner BYRNE on the state of play regarding measures to combat BSE.
Informationen des kommissionsmitglieds BYRNE zur Entwicklung der lage bei der bse-bekämpfung.
The information provided by commissioner FISCHLER on the situation in the beef and veal market;
Informationen des kommissionsmitglieds FISCHLER über die lage auf dem rindfleischmarkt.
The information provided by marion baum best relocation shall not represent legal advice.
Die informationen durch marion baum best relocation sind keine rechtsauskünfte.
The information provided by the actual players is more accurate than the manufacturer's reviews.
Die angaben von den tatsächlichen spielern ist genauer als der hersteller bewertungen.
See also the information provided by touring artists.
Siehe dazu auch die informationen bei touring artists.
All of the information provided by the user must be true.
Alle vom benutzer zur verfügung gestellten daten müssen korrekt sein.
Recognition of the confidentiality principle for the information provided by economic operators;
Anerkennung der vertraulichkeit der von den wirtschaftsteilnehmern zur verfügung gestellten informationen.
The competent authority shall review the adequacy of the information provided by the technical service.
Die zuständige behörde prüft die vom technischen dienst vorgelegten informationen auf angemessenheit.
You should configure them according to the information provided by your ISP.
Bitte konfigurieren sie diese gemäß den informationen ihres ISP.
By pressing the link you are leaving the information provided by ascolab gmbh.
Mit dem betätigen des links verlassen sie das informationsangebot der webseiten der ascolab gmbh.
The information provided by the MSD will be decoded and displayed in the PSAP operator screen.
Die angaben des mindestdatensatzes werden entschlüsselt und auf dem bildschirm des notrufmitarbeiters angezeigt.
Moreover, the information provided by users confirmed the information supplied by the community industry on the activity of the japanese exporting producers.
Außerdem bestätigten die angaben der verwender die informationen, die der wirtschaftszweig der gemeinschaft über die japanischen ausführenden hersteller vorlegte.
The installation must be done professionally and according to the information provided by the manufacturer depending on the use.
Die verlegung hat fachgerecht und laut angaben der herstellerfirma zu erfolgen je nach verwendung.
The information provided by the mitsui group included general information on their companies, their purchase prices and resales on the community market.
Die angaben der mitsui-gruppe umfassten allgemeine informationen über ihre unternehmen, ihre einkaufspreise und ihre weiterverkäufe auf dem gemeinschaftsmarkt.
As regards the correction of irregularly paid amounts, the information provided by the commission has been improved.
Hinsichtlich der korrekturen rechtsgrundlos gezahlter beträge hat die kommission ihre angaben verbessert.
Many important commission decisions may not have been possible without the information provided by, and the active support of, a complainant.
Eine vielzahl bedeutender entscheidungen der kommission wäre ohne die von beschwerdeführern zur verfügung gestellten informationen und ohne ihre aktive mitwirkung nicht möglich gewesen.
We verify the information provided by the manufacturer about the product or service and request an independent inspection and quality certificates from test institutes.
Wir kontrollieren die angaben des herstellers zum gerät oder der dienstleistung und fordern unabhängige Prüf- und qualitätsnachweise von testinstituten ein.
You are permitted to save the information provided by us for your own private use.
Die von uns zur verfügung gestellten informationen dürfen sie zu ihrem eigenen privaten gebrauch speichern.

Ergebnisse: 229, Zeit: 0.0718

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "the information provided by"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr