THE NEW PROCEDURE AUF DEUTSCH

Übersetzung für the new procedure im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0468

das neue verfahren (68) dem neuen verfahren (26) des neuen verfahrens (24)

Beispiele für die Verwendung The New Procedure in einem Satz und ihre Übersetzungen

For that reason, the new procedure should initially be limited to herbal medicines.
Aus diesem grund sollte das neue verfahren zunächst auf pflanzliche arzneimittel beschränkt werden.
The new procedure includes a sanctions regime for repeated non-compliance with agreed actions.
Das neue verfahren umfasst eine sanktionsregelung bei wiederholter missachtung vereinbarter maßnahmen.
The irish city selected under the new procedure is cork.
Die nach dem neuen verfahren ausgewählte stadt ist cork.
The new procedure will act as a permanent link between national administrations.
Das neue verfahren dient als ständiges bindeglied zwischen den nationalen verwaltungen.

Existing exemptions must to be reviewed in line with the new procedure.
Bestehende ausnahmeregelungen müssen im einklang mit dem neuen verfahren überprüft werden.
Advantages of the new procedure.
Vorteile des neuen verfahrens.
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which.
Das neue verfahren hat bestimmte vorteile für die aspiranten, dazu zählen.
The advantages of the new procedure can be summarised as follows.
Die vorteile des neuen verfahrens lassen sich wie folgt zusammen fassen.
First of all, the new procedure was rigorously applied.
Zunächst einmal ist das neue verfahren streng angewendet worden.
A total of 135 staff have been employed since the new procedure came into effect.
Nach inkrafttreten des neuen verfahrens sind insgesamt 135 bedienstete ausgewählt worden.
It is ready to play its role in managing the new procedure.
Sie ist bereit, ihre aufgabe bei der verwaltung des neuen verfahrens wahrzunehmen.
The new procedure will immediately benefit these countries.
Das neue verfahren wird diesen ländern direkt zugute kommen.
The new procedure also shifts the balance of power between the institutions.
Außerdem verschiebt das neue verfahren die machtverhältnisse zwischen den institutionen.
The new procedure is widely used by member states.
Das neue verfahren wird von den mitgliedstaaten in großem umfang genutzt.
The new procedure is designed to supplement existing waste treatment systems.
Das neue verfahren versteht sich als ergänzung zu bisherigen anlagen der abfallbehandlung.
The new procedure is based on a capacitive measurement of the smallest changes in water content.
Das neue verfahren beruht auf einer kapazitiven messung kleinster veränderungen des wassergehalts.
The new procedure enables the integration of integrated circuits with very dense connecting pitches.
Das neue verfahren ermöglicht die einbindung von integrierten schaltungen mit sehr dichten anschlussabständen.
The new procedure means to save time and money in the production process.
Das neue verfahren bedeutet eine einsparung von zeit und geld in der produktion.
It must therefore be adapted to the new procedure.
Sie muss daher gegenstand einer anpassung an das neue verfahren sein.
The new procedure of the e-invoice is much more up-to-date and much more efficient.
Viel aktueller und auch viel effizienter ist das neue verfahren der e-rechnung.
The new procedure is an interim protection procedure.
Bei dem neuen verfahren handelt es sich um eine einstweilige sicherungsmaßnahme.
The purpose of the new procedure is to improve the quality of the Commission's proposals.
Ziel dieses neuen verfahrens ist die verbesserung der qualität der kommissionsvorschläge.
The new procedure will apply as from the plenary session of 17 and 18 march.
Das neue Ver­fahren gilt ab der plenartagung am 17./18. märz.
The same applies to the new procedure for reinforced cooperation or flexibility, laid down in the treaty.
Dasselbe gilt für das neue verfahren der verstärkten zusammenarbeit bzw. der größeren flexibilität, das im vertrag festgelegt wird.
According to the new procedure, if parliament were to object to the substance of an implementing measure, the commission would be prevented from adopting it in that form.
Nach dem neuen verfahren wird die kommission, wenn das parlament den inhalt einer durchführungsmaßnahme ablehnt, daran gehindert, sie in dieser form anzunehmen.
The new procedure is outlined in a commission communication of 3 july 2003.
Das neue verfahren ist in einer mi eilung der kommission vom 3. juli 2003 festgelegt.
The new procedure is outlined in a commission communication dated 3 july 2003.4.
Das neue verfahren wird in einer mi eilung der kommission vom 3. juli 2003 dargelegt.4.
We therefore need a simplified procedure, inspired by the new procedure that the treaty affords the main budget itself.
Wir benötigen daher ein vereinfachtes verfahren nach dem modell des neuen verfahrens, das der vertrag für den eigentlichen haushalt selbst vorsieht.
And with the new procedure, bayer materialscience is helping to meet a growing demand: more than 16 million tonnes of polyurethane are already produced each year.
Und mit dem neuen verfahren hilft bayer materialscience, einen wachsenden bedarf zu decken: bereits heute werden jedes jahr mehr als 16 millionen tonnen polyurethan hergestellt.
The initiative is taken by the commission before expiry of the validity period for each third country for which recognition is granted through the new procedure.
Die initiative wird von der kommission vor ablauf der gültigkeit für jedes drittland ergriffen, dessen zeugnisse nach dem neuen verfahren anerkannt wurden.

Ergebnisse: 231, Zeit: 0.0468

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "the new procedure"


"The new procedure" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr