THE REQUIREMENTS AUF DEUTSCH

Übersetzung für the requirements im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 21618, Zeit: 0.212

Beispiele für die Verwendung The Requirements in einem Satz und ihre Übersetzungen

Governments do not want to have to meet the requirements.
Die regierungen möchten nicht die anforderungen erfüllen müssen;
The requirements on promotional and commercial practices relating to infant formulae; and.
Anforderungen an Werbe- und geschäftspraktiken im zusammenhang mit säuglingsanfangsnahrung und.
The guidelines and the requirements are also available on a floppy disc.
Die leitlinien und die anforderungen sind auch auf diskette erhältlich.
This is subject to the requirements of the stability and growth pact.
Dies unterliegt den erfordernissen des Stabilitäts- und wachstumspaktes.

It incorporates the requirements that the profiles resulting from the project have to meet.
Sie umfasst die anforderungen, die sich aus dem projekt ergebende profile erfüllen müssen.
Explanatory notes on the applicability of the requirements.
Erläuterungen zur Anwendung der anforderungen.
We have reduced the requirements.
Wir haben die anforderungen reduziert.
The requirements are christian baptism and"dissociation from sin.
Voraussetzungen sind die christliche taufe und die „Absonderung von der sünde.
Adjust the position of the protection guard 10 to the requirements of the operation.
Passen sie die position der schutzhaube 10 den erfordernissen des arbeitsganges an.
The requirements for a supervised area shall be the following.
Für überwachungsbereiche gelten folgende anforderungen.
The requirements set out in annex v shall not apply to.
Die anforderungen des anhangs v gelten nicht für.
It meets all the requirements for contact with food.
Es erfüllt alle voraussetzungen für den kontakt mit nahrungsmitteln.
If the requirements of this directive are not fulfilled.
Wenn die vorschriften diese richtlinie nicht erfüllt sind.
Such steps shall include at least the requirements set out in articles 15 to 20.
Diese schritte umfassen zumindest die in den artikeln 15 bis 20 festgelegten anforderungen.
The requirements for closure of the competition chapter.
Die voraussetzungen für den abschluss des wettbewerbskapitels.
ESMA shall publish the requirements for obtaining the european quality certificate.
Die ESMA veröffentlicht die anforderungen für die erteilung des europäischen qualitätszertifikats.
Which are the requirements host families need to comply with?
Welche voraussetzungen muss eine gastfamilie erfüllen?
Unless the vehicle satisfies the requirements of this directive.
Es sei denn, daß die vorschriften dieser richtlinie erfuellt sind.
What are exactly the requirements for a visa?
Was sind die genauen voraussetzungen für ein Visum?
The requirements for the contract for processing referred to in paragraph 2;
Die anforderungen für den verarbeitungsvertrag gemäß absatz 2;
Article 5 provides the requirements for assessment of the noise problems at a specific airport.
Artikel 5: vorschriften für die bewertung des lärmproblems eines bestimmten flughafens.
The requirements concerning paragraph 1(b) and c.
Die vorschriften betreffend absatz 1 buchstaben b und c.
And what are the requirements for that?
Und was wären die voraussetzungen dafür?
Note the requirements for maintenance and repair.
Beachten sie die vorgaben zur wartung und instandhaltung.
Compared with plastics with respect to the requirements listed above, glass is superior.
In bezug auf die oben aufgelisteten voraussetzungen ist glas plastik überlegen.
The requirements will be applicable for all financial sectors.
Die anforderungen gelten für alle finanzsektoren.
The requirements of this directive do not apply to.
Die vorschriften dieser richtlinie gelten nicht für.
The notified agreements therefore meet the requirements for exemption pursuant to article 85 3.
Die angemeldeten vereinbarungen erfüllen damit die voraussetzungen für eine freistellung nach artikel 85 absatz 3.
In general, the requirements should initially apply only to new types of vehicle.
Solche vorschriften sollten in der regel zunächst nur für neue fahrzeugtypen gelten.
The requirements shall in particular cover the following components.
Die anforderungen gelten insbesondere für folgende bestandteile.

Ergebnisse: 21618, Zeit: 0.212

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr