THEMSELVES AUF DEUTSCH

Übersetzung für themselves im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 28130, Zeit: 0.155

Beispiele für die Verwendung Themselves in einem Satz und ihre Übersetzungen

And their heroes call themselves johnny rotten and sid vicious.
Und ihre helden nennen sich johnny rotten und sid vicious.
They want more for themselves and less for everybody else.
Die wollen mehr für sich und weniger für alle andere.
Some distanced themselves from his own political guidelines.
Manche haben sich von seinen eigenen politischen richtlinien distanziert.
They are supposed to arm themselves.
Die sollen sich bewaffnen.

I'm convinced tom and mary killed themselves.
Ich bin überzeugt, dass tom und maria sich umgebracht haben.
Tom and mary saw themselves in the mirror.
Tom und maria sahen sich im spiegel.
And yeah, they're going to cut themselves.
Und ja, sie werden sich schneiden.
They call themselves.
Sie nennen sich.
Stakeholders and national authorities should now commit themselves to rapid completion.
Die beteiligten und die nationalen behörden sollten sich nun zu einer zügigen fertigstellung verpflichten.
Goto also described how syrians tried to protect themselves.
Goto hat auch beschrieben wie die syrer versuchen, sich zu schützen.
I think the facts speak for themselves.
Ich denke, die fakten sprechen für sich.
Two can defend themselves.
Zwei... können sich verteidigen.
All crew members are to arm themselves.
Alle crewmitglieder müssen sich bewaffnen.
I believe they call themselves korn.
Ich glaube, sie nennen sich"Korn.
The frisians want to make themselves heroes, my lord.
Die friesen, mein herr, wollen helden aus sich machen.
They call themselves christians.
Sie nennen sich christen.
If you jeopardize their position, they might just try to protect themselves.
Wenn sie ihre position in frage stellen, wollen sie sich vielleicht schützen.
And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers.
Und sie bezeugen gegen sich selbst, daß sie ungläubig waren.
The figures themselves are nothing new; they come as no surprise.
An sich sind die zahlen nichts besonders neues, keine überraschung.
God helps those who help themselves, right?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen, richtig?
Coordinators decide themselves how active they want to be in the system.
Die koordinatoren entscheiden selbst, wie aktiv sie im system sein möchten.
They call themselves vigilance.
Sie nennen sich selbst vigilance.
The economic relations themselves need to be balanced.
Die wirtschaftsbeziehungen selbst müssen ausgewogen sein.
They left nothing of themselves, but jules had his daughter.
Nichts war mehr übrig von ihnen. jules hatte nur noch seine tochter.
Behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
Und doch sind eben sie die unheilstifter, aber sie merken es nicht.
Themselves to blame.
Selber schuld.
Tough girls who can defend themselves... disgust me.
Zähe mädchen, die sich selber verteidigen können, ekeln mich an.
The sufferers themselves are 100% affected!
Die kranken ihrerseits sind zu 100% davon betroffen!
Look, no one's harder on themselves than you are.
Niemand ist strenger mit sich selbst als du.
Victims blame themselves.
Opfer machen sich selber verantwortlich.

Ergebnisse: 28130, Zeit: 0.155

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr